What is the translation of " WAS PRACTICED " in Polish?

• było praktykowane
• praktykuje
• była praktykowana
• był praktykowany

Examples of using Was practiced in English and their translations into Polish

Baptism was practiced before the founding of the church.
Chrzest był praktykowany zanim powstał kościół.

You said in your book that human sacrifice was practiced at one time.
Napisałeś w swojej książce że praktykowano swego czasu ofiary z ludzi.

This doctrine was practiced in a few sparse countries of the world.
Doktryna ta, owszem, bya praktykowana w kilku nielicznych pastwach wiata.

Treatment of liver pathologies with her help was practiced by the ancient Romans.
Leczenie patologii wątroby przy jej pomocy było praktykowane przez starożytnych Rzymian.

This doctrine was practiced in a few sparse countries of the world.
Doktryna ta, owszem, była praktykowana w kilku nielicznych państwach świata.

Nowhere in Scripture is there any hint that Sabbath-keeping was practiced from Adam to Moses.
Nigdzie w Piśmie Świętym nie jest wspomniane, że zachowanie Sabatu miało miejsce od czasów Adama do czasów Mojżesza.

Then the boarding was practiced in the Retungsinsel in all variants in the pool.
Wtedy basen był praktykowany w pensjonacie Retungsinsel we wszystkich wariantach.

As polygamy was illegal in the state of Illinois,[13] it was practiced secretly during Smith's lifetime.
Jak poligamia była nielegalna w stanie Illinois,[13] to było praktykowane w tajemnicy za życia Smitha.

The religion which was practiced by Maoris before they adopted the Christianity around 1840.
Religia którą Maorysi wyznawali przed przyjściem na chrześcijaństwo około 1840 roku.

It was among these enlightened groups educated in the Dalamatia schools that the first commercial credit was practiced.
To właśnie pośród tych, oświeconych grup ludzkich, wykształconych w szkołach Dalamatii, stosowano pierwszy kredyt ekonomiczny.

Forced sterilization in the United States was practiced starting with the 19th century.
Przymusowa sterylizacja w USA była praktykowana do lat 60.

Notice that the holiness of coconuts is recognised in there in a similar manner as in old Europe the holiness of"daily bread" was practiced.
Odnotuj e"wito kokosw" jest tam praktykowana podobnie jak kiedy w Europie praktykowana bya wito"chleba powszedniego.

and weaving was practiced for textile production.
i tkactwo practiced dla tekstylnej produkcji.

Magic was practiced through the use of wands,“medicine” ritual,
Magię praktykowano przy użyciu różdżek,

It is this principle that conscientiously was practiced throughout the entire life of both myself
To ową zasadę sumiennie praktykowałem w całym życiu

we can say when the religion was practiced it was just the other way round.
kiedy Smritis zostały napisane, albo można powiedzieć, kiedy zaczęto praktykować religie, wszystko było na odwrót.

Buddhism was practiced alongside Hinduism until the 15th century,
buddyzm praktykowano obok hinduizmu, bo aż do XV wieku,

In the maneuvers of‘Zapad 2009' a scenario of conquering the territory of Poland was practiced, while Western allies are not helping….
Już w manewrach„Zapad 2009” ćwiczono scenariusz zajęcia terytorium Polski, której nie pomagają zachodni sojusznicy….

During that period social philosophy was practiced as an element of cultural anthropology and developed in the tradition of classical philosophy.
Charakterystyczne dla tego okresu było uprawianie filozofii społecznej jako elementu antropologii filozoficznej i rozwijanie jej w tradycji filozofii klasycznej oraz personalistycznej.

but rather that which was practiced as truly free art in the afternoon, Wodiczko says.
ale właśnie to, co uprawiano w ramach prawdziwie wolnej twórczości po południu, twierdzi artysta.

What was practiced before, were popular games,
Wcześniej były praktykowane popularne gry,

And how could it be otherwise, because that was practiced for millennia, can not be rational kernel.
I jak może być inaczej, bo to było praktykowane przez tysiące lat, nie może być racjonalne jądro.

Especially clearly we can see this in present times- when immorality of a noticeable number of cities in the world gradually approaches the level which was practiced in the city of Wineta.
Szczeglnie wyranie widzimy to w dzisiejszych czasach- kiedy to niemoralno sporej liczby miast na Ziemi zwolna zblia si do poziomu praktykowanego w miecie Wineta.

In turn the"slavery system" is only this system which was practiced a long ago in the ancient Rome, or relatively recent on the South of the USA.
Z kolei"system niewolniczy" jest tylko owym systemem jaki praktykowano bardzo dawno w starożytnym Rzymie, oraz relatywnie niedawno na południu Stanów Zjednoczonych.

where the religion that ought to reign was practiced; this was the Dar al Islam.
gdzie religia, która powinna panować było praktykowane, to był Dar al Islam.

Few realize that real Bible study, such as was practiced in the early Church in the days of the Apostles,
Niewielu rozumie,< str. iii> że prawdziwe studiowanie Biblii, jakie było praktykowane we wczesnym kościele w czasach apostołów,

What many fail to understand is that slavery in biblical times was very different from the slavery that was practiced in the past few centuries in many parts of the world.
To czego wielu ludzi nie rozumie, to fakt, że niewolnictwo w czasach biblijnych bardzo różniło się od niewolnictwa, jakie było praktykowane w kilku ostatnich stuleciach w różnych częściach świata.

The so-called"socialism" that was practiced in the former Soviet Union
Tak zwany"socjalizm" był praktykowany w dawnym Związku Radzieckim

baptism of infants was practiced(as were all 7 sacraments),
chrzest niemowląt było praktykowane(jak wszystkie sakramenty 7),

Furthermore, multi-branding was practiced even before the entry into force of Regulation(EC)
Ponadto wielomarkowość praktykowano nawet przed wejściem w życie rozporządzenia(WE)

How to use "was practiced" in an English sentence

Each reading was practiced once; each play twice.

Lámatyávë was practiced when Elves named their children.

Stellar astrology was practiced right from Vedic times.

The acupuncture was practiced by the same acupuncturist.

However, sorting was practiced only by few respondents.

Home weaving was practiced until the mid-20th century.

It was practiced by all the old Kings.

This was practiced in most totalitarian, communist countries.

This custom was practiced until the year 1930.

The full lotus was practiced among early settlers.

How to use "praktykuje" in a Polish sentence

Pirat, który często praktykuje nielegalne ruchy w Internecie, staje się zauważalny i szybko zostaje złapany.

Tam gdzie nie ma takich wymogów większość kobiet tego nie praktykuje :) Wiem bo też pracuję z takowymi osobami i obserwuję ludzi na co dzień.

Nie sposób wymienić wszystkich rodzajów hobby, jakie obecnie się praktykuje.

Wydaje się, że ktoś, kto praktykuje buddyzm wśród ludzi ogarniętych duchem sekty, ma w tej kwestii duże utrudnienia.

W niektórych kręgach praktykuje się także prezent w postaci pełnego pakietu szczepień, zwłaszcza tych zalecanych i płatnych.

W kościołach chrześcijańskich bardzo mało wiernych praktykuje.

Gambia praktykuje pluralistyczny system wyborczy, co oznacza, że wygrywa kandydat, który zgromadzi więcej głosów niż jego rywale.

Jurek ponad 20 lat praktykuje buddyzm zen.

Przypominam, że w naszym kraju praktykuje ponad 28 tys.

Jest nauczycielem medytacji radża jogi, którą praktykuje od ponad 30 lat.