What is the translation of " WAS PRACTICED " in Hebrew?

• היה נהוג
• הייתה נהוגה

Examples of using Was practiced in English and their translations into Hebrew

It was practiced long before the internet came around.
הוא נמצא בשימוש הרבה, הרבה לפני שהאינטרנט הגיעה לסביבה.

While it might sound severe, fasting was practiced for at least 2000 decades.
למרות שזה אולי נשמע קשה, צום כבר נוסה במשך 2000 שנים לפחות.

Fascism was practiced in Italy and Germany in the 1930 s and 40 s.
פאשיזם שהיה נהוג איטליה וגרמניה ב ה s 1930 ו-40 s.

It all began with a chilling practice that was practiced here between the years 1654-1878.
הכל התחיל ממנהג מצמרר שהיה נהוג כאן בין השנים 1654-1878.

Cogeneration was practiced in some of the earliest installations of electrical generation.
קוגנרציה הייתה נפוצה בחלק מהמתקנים הראשונים של ייצור חשמל.

Obeah is a Jamaican form of voodoo that originated in Haiti and was practiced for years;
Obeah היא צורה של ג'מייקה של הוודו שמקורו בהאיטי היה התאמן במשך שנים;

It was practiced by high ranking officials in the Chinese Communist Party(CCP) and the military.
את השיטה תרגלו בכירים רמי דרג במפלגה הקומוניסטית הסינית(מק"ס) ובצבא.

Durable power of attorney is a document that replaces the institution of guardianship that was practiced in Israel until recently.
ייפוי כוח מתמשך הוא מסמך שמחליף את מוסד האפוטרופסות שהיה נהוג בישראל עד לאחרונה.

For example, Astrology was practiced by technologically advanced civilizations such as the Ancient Chinese.
לדוגמה:"תרבויות מתקדמות מבחינה טכנולוגית עסקו באסטרולוגיה, כמו הסינים הקדומים.

According to some researchers, inhaling gas vapors to alter one's state of consciousness was practiced by priestesses at the Oracle of Delphi1 in ancient Greece.
על פי מספר חוקרים, שאיפת אדי גז במטרה לשנות את מצב ההכרה של אנשים היתה בשימוש בידי הכוהנים באורקל של דלפי1 אשר ביוון העתיקה.

This type of scheduled eating was practiced by our ancestors, since they did not have the frequent access to food that we have now.
סוג זה של אכילה מתוזמנת תורגל על ידי אבותינו, כי לא הייתה להם הגישה התכופה של מזון שיש לנו עכשיו.

Let me take you on a journey about 4000 years back in time, Egyptian hieroglyphs is a form of writing that was practiced in ancient Egypt by scholars and sorcerers.
תנו לי לקחת אתכם למסע כ 4000 שנה אחורה זמן… ההירוגליפים המצריים היא צורה של כתיבה שהיתה נהוגה במצרים העתיקה על ידי חכמים ומכשפים.

While psychotherapy was practiced in various forms as far back as the time of the Ancient Greeks, it received its formal start when Sigmund Freud began using talk therapy to work with patients.
בעוד פסיכותרפיה הייתה נהוגה בצורות שונות כבר בזמן יוון העתיקה, היא קיבלה את ההתחלה הרשמית שלה כאשר זיגמונד פרויד החל להשתמש בטיפול זה בעבודה עם פציאנטים.

What many people fail to understand is that slavery in Biblical times was very different from the slavery that was practiced in the past few centuries in many parts of the world.
מה שרוב האנשים אינם מבינים הוא שעבדות בתקופת המקרא הייתה שונה מהעבדות שהונהגה במאות הקודמות בחלקים רבים ברחבי העולם.

While psychotherapy was practiced in various forms as far back as the time of the Ancient Greeks, it received its formal start when Sigmund Freud began using talk therapy to work with patients.
בעוד שפסיכותרפיה נהוגה בצורות שונות עוד מתקופת היוונים הקדמונים, היא קיבלה את תחילתה הרשמית כאשר זיגמונד פרויד החל להשתמש בטיפול תקשורת לעבודה עם מטופלים.

Studies show that they might be our closest link to a living insight of how Judaism was practiced when the First Temple stood in Jerusalem, and may even tell us how traditions were observed in pre-biblical times.
מחקרים מראים כי הם עשויים להיות הקשר הקרוב ביותר שלנו של איך היהדות היתה נוהגת כאשר בית המקדש הראשון היה קיים בירושלים, ואולי אפילו לספר לנו איך המסורות נצפו בתקופה שלפני המקרא.

Communism as was practiced in the Soviet Union was a system of central control where all activity was regimented, supposedly for the common good, but actually for the sake of the members of the Communist party.
הקומוניזם שהיה נהוג בברית המועצות היה מערכת של בקרה מרכזית בה כל הפעילויות היו מאורגנות, כביכול לטובת הכלל, אבל בפועל לטובת החברים במפלגה הקומוניסטית.

Although the simulation was practiced a few hours earlier in schools and offices, it is important to explain to the children what happened and help post-traumatic stress caused by the earthquake.
למרות שהסימולציה הייתה מקובלת שעות ספורות קודם לכן בבתי הספר ובמשרדים, חשוב להסביר לילדים מה קרה ולעזור ללחץ פוסט-טראומטי שנגרם על ידי רעידת האדמה.

How was practice today?
איך היה האימון היום?

So, uh, how was practice?
אז איך היה האימון?

Hey, how was practice?
היי, איך היה האימון?

Social skills are practiced and honed by“playing grown-up” and through other childhood activities.
כישורים חברתיים מתרגלים ומלוטשים על ידי"משחק בוגרים" ובאמצעות פעילויות ילדות אחרות.

So how was practice?
איך היה האימון?

I was practicing in Syracuse. Didn't get many of these.
אני התמחתי בסירקיוז לא היה לי הרבה מאלה.

So, the Yoga asanas should be practiced with utmost ease and comfort.
ולכן, יש לתרגל אסאנות בנינוחות ובנוחות מרבית.

Simplicity is practiced by comprehension of clarity of purpose.
התרגול נעשה מתוך הבנה ברורה של מטרת הפעולה.

All of this can be practiced at any time and place you choose.
את כל אלו תוכלו לתרגל בכל מקום וזמן שרק תבחרו.

In fact, Falun Gong is practiced by over 100 million people in 110 countries.
למעשה, מתרגלים פאלון גונג יותר מ-100 מיליון אנשים ב-110 מדינות.