What is the translation of " WAS SPECIFIED " in Polish?

• został określony
• zostało podane
• zostały wyszczególnione

Examples of using Was specified in English and their translations into Polish

No time was specified.
Daty nie podano.

This is the tunnel endpoint nearest the destination computer, if one was specified.
To jest punkt końcowy tunelu najbliżej komputera docelowego, jeśli został określony.

HIP was specified in the IETF HIP working group.
HIP został wyszczególniony w grupie roboczej HIP IETF.

This is the same namespace that was specified in the application code.
Jest to ten sam obszar nazw, który został określony w kodzie aplikacji.

CSA was specified by ETSI and adopted by the DVB consortium in May 1994.
Specyfikacja CSA została ustalona przez ETSI i zaadaptowana oraz wdrożona przez konsorcjum DVB w maju 1994.

And the minimum set of furniture needed for the hallway was specified in the previous section.
Minimalny zestaw mebli wymagane do korytarza zostało wymienione w poprzednim paragrafie.

CLONE_PID was specified by a process other than process 0.
CLONE_PID zostało podane przez proces o niezerowym PID.

The download link will be sent to your email address, which was specified during registration.
Tak samo link do pobrania zostanie wysłana na twój adres e-mail, który został podany podczas rejestracji.

If only one gear was specified for the test kP is given by.
Jeżeli do celów badania określono tylko jeden bieg, kP oblicza się za pomocą następującego wzoru.

if a shared folder was specified during AD CS setup.
podczas instalacji usług AD CS został określony folder udostępniony.

The black generation level that was specified in the original(source) document is approximated.
Poziom generowania czerni określony w oryginalnym(źródłowym) dokumencie ma wartość przybliżoną.

The third fix fixed the issue that a wrong message would be displayed when only"-l" was specified.
Trzecia poprawka rozwiązała problem polegający na wyświetleniu niewłaściwego komunikatu, gdy tylko"-l" Został określony.

Now 0 is treated as if 1 byte was specified, which effectively is the same as 0.
Teraz 0 jest traktowane tak, jakby podano 1 bajt, który faktycznie jest taki sam jak 0.

Fixed a bug where replication clients were incorrectly flushing the log when the DB_TXN_WRITE_NOSYNC flag was specified.
Naprawiono błąd, w którym klienci replikacji niepoprawnie spłukiwali dziennik, gdy została określona flaga DB_TXN_WRITE_NOSYNC.

A new Light Tank was specified in 1943 using the M5 powertrain,
Nowy czołg lekki podany został w 1943 roku przez M5 układu napędowego,

With this method, the Gray Component Replacement(GCR) level that was specified in the original document is not preserved.
W przypadku tej metody poziom zamiany składnika koloru szarego(GCR) określony w oryginalnym dokumencie nie jest zachowywany.

The store URI was specified in the logon request
W żądaniu logowania określono identyfikator URI magazynu

A component used as a directory in pathname is not, in fact, a directory, or O_DIRECTORY was specified and pathname was not a directory.
Sk³adnik u¿yty w pathname jako katalog w rzeczywisto¶ci nie jest katalogiem lub podano O_DIRECTORY, a pathname nie by³o katalogiem.

Brezhnev's ethnicity was specified as Ukrainian in main documents including his passport, and Russian in some others.
Część dokumentów, w tym paszport Leonida Breżniewa określa jego narodowość jako ukraińską, inne z kolei jako rosyjską.

A component used as a directory in pathname is not, in fact, a directory, or O_DIRECTORY was specified and pathname was not a directory.
Składnik użyty w pathname jako katalog w rzeczywistości nie jest katalogiem lub podano O_DIRECTORY, a pathname nie było katalogiem.

The backup password was specified during the registration of your fingerprintsthis might not be the same as your alternative password for FingerSecurity.
Hasło zapasowa została podana podczas rejestracji swoich odcisków palcówto nie może być takie samo jak hasło do alternatywnego FingerSecurity.

the address or port of the Administration Server was specified incorrectly.
port Serwera administracyjnego został nieprawidłowo określony.

The gray component replacement(GCR) level that was specified in the original(source) document is approximated.
Poziom zamiany składnika koloru szarego(GCR) określony w oryginalnym(źródłowym) dokumencie ma wartość przybliżoną.

customers received exactly what was specified and requested.
klienci otrzymywali dokładnie co został określony i zgłoszony.

Where the IBAN was specified as the unique identifier,
W przypadku, gdy jako jednoznaczny identyfikator wyszczególniony został numer IBAN,

the e-mail address that was specified while ordering.
adres e-mail, który został podany podczas składania zamówienia.

In order to meet that target, a trajectory of yearly targets was specified for the fuel, heating and electricity sectors,
By ten cel osiągnąć została określona trajektoria rocznych celów w sektorze paliw,

customers received exactly what was specified and requested.
klienci otrzymali dokładnie to, co zostało określone i wymagane.

The supervisory system functionality was specified in collaboration with the plant's engineers
Założenia dla oprogramowania systemu nadrzędnego zostały sprecyzowane przy współpracy z technologami Koksowni

Use the Connect As dialog box to select the method that IIS uses to access content from the physical path that was specified for the site, application,
Okno dialogowe Łączenie jako umożliwia wybranie metody, przy użyciu której usługi IIS uzyskują dostęp do zawartości ze ścieżki fizycznej określonej dla witryny, aplikacji

How to use "was specified" in an English sentence

Warning: output file '-' was specified without -s.

Criteria was specified in past Federal Register notices.

Of those where a gender was specified (i.e.

It was specified from a renewable Australian source.

The diagnosis was specified in 53.1% of cases.

No payment amount was specified for student research.

Standard was specified by the VDA German organisation.

This was specified in the Roll of Winchester.

Release Format 2 was specified by SNOMED International.

Each class was specified in its own file.

How to use "został określony, zostały wyszczególnione" in a Polish sentence

Opis kryteriów oceny* Zakres działania szczepionki * Szczegółowy opis kryteriów oceny został określony w zał.

Inne usługi, które nie zostały wyszczególnione.

W Księdze Daniela został określony jak jeden z przedniejszych książąt nieba, św.

Wszystkie słowa zostały wyszczególnione w porządku alfabetycznym i opatrzone systematyczną numeracją.

Ważniejsze akapity zostały wyszczególnione tak, aby było je można łatwo znaleźć.

Zamieściliśmy również mapę Polski z podziałem na województwa, a w każdym z nich zostały wyszczególnione ośrodki WORD.

Promień rozrzutu jej odłamków został określony na 500 metrów.

Przy kredytach konsolidacyjnych zostały wyszczególnione najlepsze obecnie oferty bankowe.

W czołowym rankingu prawniczym Legal 500, Phil został określony mianem wybitnej jednostki.

Podczas aukcji można brać pod uwagę tylko te kryteria, które zostały wyszczególnione i określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia.