What is the translation of " WAS TO WRITE " in Polish?

• było napisanie
• napisać
• było pisanie

Examples of using Was to write in English and their translations into Polish

But his way was to write about it.
Ale jego sposób polegał na tym, że pisał o tym.

The only way back to David was to write.
Jedynym sposobem, żeby David wrócił, było pisanie.

The excuse was to write a travel guide.
Jako usprawiedliwienie, pisałem przewodniki.

Emma, I thought the whole purpose of you doing this was to write.
Emma, myślałem, że celem robienia tego jest napisanie.

Well, yeah, the assignment was to write a tragedy. That's sad.
To smutne. No tak, miałam za zadanie napisać tragedię.

My job was to write the programs and figure out a way to backdoor the FAA's computer.
Do mnie należało napisanie programu i znalezienie tylnej furtki do komputerów FAA.

their class project was to write her thank you notes.
pracą domową było napisanie dla niej podziękowań.

The assignment was to write an essay about your family.
Na dzisiaj mieliście napisać wypracowanie… na temat waszych rodzin.

the last thing I wanted to do was to write about myself.
ostatnią rzeczą którą chciałabym robić, było pisanie o sobie.

The excuse was to write a travel guide on some exotic place.
Pretekstem było pisanie po egzotycznych miejscach. przewodników.

Tharaldson told me that the procedure for prospective statewide candidates was to write a letter to the state party chair announcing their intention.
Tharaldson powiedzial mi, ze procedura dla przyszlych kandydatów stanowych ma napisac list do przewodniczacego partii panstwa, oglaszajac zamiar.

All I wanted was to write a little"Unterhaltungsmusik" for the wider public!
A ja chciałem napisać trochę«Unterhaltungsmusik» dla szerokiej publiczności!

the natural way to console my tattered heart was to write a song.
naturalnym sposobem na ukojenie złamanego serca, było napisanie piosenki.

My only distraction was to write lyrics for my forthcoming album.
Moją jedyną rozrywką było pisanie tekstów na moją następną płytę.

My idea was to write a poem based on some of my favorite Brazilian expressions.
Mój pomysł był taki, aby napisać wiersz w oparciu o niektóre z moich ulubionych wyrażeń brazylijskich.

My only distraction was to write lyrics for my forthcoming album.
Moją jedyna rozrywką było pisanie tekstów do mającego się ukazać albumu.

My goal was to write the smallest C compiler which is able to compile itself.
Moim celem było napisanie najmniejszą kompilatora C, która jest w stanie skompilować się.

One of my undone things, was to write a letter to my teenage self.
Jeden z moich rzeczy cofniętych, było napisać list do mojego nastoletniego siebie.

John was to write this matter, because the testimony is true,
Święty Jan miał napisać te rzeczy dlatego,

The first thing I did every morning… was to write your name and how many days you would been away.
To pierwsza rzecz jaką robiłam codziennie rano. Pisałam twoje imię i ile dni upłynęło od kiedy odeszłaś.

Martin was to write later:"We rang up the legendary theatre photographer Angus McBean,
Martin miał później napisać:„Zatrudniliśmy legendarnego fotografa Angusa McBeana

any terrorist for that matter, was to write code that would sift through millions of electronic communications looking for a needle in a giant haystack.
albo jakiegokolwiek terrorystę, było napisanie kodu, który przesiewałby miliony elektroniczych komunikatów szukając igły w gigantycznym stogu siana.

Its solution was to write a program that essentially lied to their computer servers during the day of a Leap Second,
Jego rozwiązaniem było napisanie programu, który zasadniczo leżał na ich serwerach komputerowych w ciągu dnia Leap Second,

The publishers did not see that my purpose was to write a moral lesson of the punishment that befell a mortal man who dared to emulate God.
Wydawcy nie rozumieli, że moim celem było napisanie moralitetu o tym, iż na każdego śmiertelnika próbującego naśladować Boga spadnie sroga kara.

McGaughey's immediate response was to write a letter to Maren McDonell informing her that(1)
Natychmiastowa reakcja McGaugheya bylo napisanie listu do Maren McDonell informujacej ja o tym,

This idea fitted in with the composer's earlier intention, which was to write a larger religious composition- this was to be a work which combined religious content with Polish folk motifs.
Ten zamysł współgrał z wcześniejszymi zamiarami kompozytora, który z planem napisania większego utworu religijnego nosił się już wcześniej- miało to być dzieło łączące treści religijne z polskimi motywami ludowymi.

My ambition was to write a book cobbled together from these philosophical thoughts.
Moja ambicja bylo, aby napisac ksiazke wraz z tych brukowany filozoficznych mysli.

Then I started into the main project which was to write a work to include all my thoughts accumulated in the idea notes concerning rhythm and self-consciousness.
Potem zaczalem do glównego projektu, który mial napisac prace o wlaczeniu wszystkie moje mysli nagromadzonych w notach pomysl Dotyczacych rytm i samoswiadomosci.

Another step was to write letters, articles,
Kolejnym krokiem było pisanie listów, artykułów

I remember that one of my boyhood dreams was to write a fantasy novel,
Pamiętam, że jednym z moich chłopięcych marzeń było napisać powieść fantasy,