What is the translation of " WAS TO WRITE " in Swedish?

• var att skriva
• skulle skriva

Examples of using Was to write in English and their translations into Swedish

In the beginning was to write a therapy.
I början var att skriva en terapi.

I was to write to her every week.
Jag skulle skriva hem varje vecka.

The assignment was to write about Bruegel.
Uppdraget var att skriva om Bruegel.

I was to write for you, my child.
Jag skulle skriva till dig, mitt barn.

Well, yeah, the assignment was to write a tragedy.
Ja, vi skulle skriva en tragedi.

The aim was to write a book on the topic.
Målet var att skriva en bok i ämnet.

One of the application suggestions was to write about future goals.
Ett av förslagen var att skriva om framtidsmål.

He was to write on this theme to Trotsky.
Han skrev om detta till Trotskij.

No-yes! My original intention was to write a book about Henry.
Jo, jag tänkte skriva en bok om Henry- Nej.

Was to write. The only way back to David.
Var att skriva. Den enda vägen tillbaka till David.

Your last assignment was to write an essay defining'ethics.
Ni skulle skriva en uppsats som definierar"etik.

Was to write about future goals. One of the application suggestions.
Ett av förslagen var att skriva om framtidsmål.

My only distraction was to write lyrics for my forthcoming album.
Mitt enda tidsfördriv var att skriva låtar till mitt nästa album.

Was to write this book, and it will be one year on Tuesday.
Mitt sista mål i min avskedsansökan var att skriva den här boken

Last week, the assignment was to write an essay about your family.
Förra veckan fick ni i uppgift att skriva en uppsats om er familj.

I was to write down all my negative stuff about my parents.
Jag skulle skriva ner alla negativa saker om mina föräldrar som jag gick och tänkte på.

One of my undone things, was to write a letter to my teenage self.
En av mina ångrade saker, var att skriva ett brev till min teenage själv.

If I was to write a song about all the fractures I found on these ribs,
Skulle jag skriva en sång om alla frakturer jag har hittat på dessa revben,

The only way for me to deal with this fact was to write and record a song.
Enda sättet för mig att hantera det var att skriva och spela in en sång.

The excuse was to write a travel guide on some exotic place.
Ursäkten var att skriva en reseguide.

The excuse was to write a travel guide.
Ursäkten var att skriva en reseguide.

The excuse was to write a travel guide on some exotic place, to escape from Madrid. but really it was to keep her away from drugs.
Ursäkten var att skriva en reseguide I realiteten ville jag ha bort henne från Madrid och droger.

Miss Miles, the assignment was to write to a role model, someone you admire. The dictator?
Miss Miles, uppgiften var att skriva till en förebild.-Diktatorn?

The plan was to write his dissertation and then go back to Lidköping to work as a chief physician.
Planen var att skriva avhandlingen och sedan åka tillbaka till Lidköping för att arbeta som överläkare.

The first thing did every morning was to write your name and how many days you would been away.
Det första jag gjorde varje morgon var att skriva ditt namn och hur många dagar du varit borta.

The goal was to write a novel for each of Öland's seasons- an Öland quartet where the weather
Målet är att skriva en roman för varje öländsk årstid- en Ölandskvartett där vädret

How he, as a journalist, was to write about something that, in fact, was meaningful.
Hur han, som journalist, skulle skriva om något som faktiskt var betydelsefullt och meningsfullt.

Even if he was to write something that's true a little bit… so what?
Även om han skrev något som var lite sant?

Of Footprints on the Moon was to write songs that make people think.
Jag trodde att hela poängen med Fotspår på månen var att skriva låtar som gör

My intent was to write in both Swedish and English on the blog.
Min tanke var att skriva på både svenska och engelska på bloggen.