Examples of using Was to write in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If I was to write.
I remember how much fun this was to write!
שכחתי כמה כיף זה לכתוב.That dream was to write a book.
והחלום ההוא לכתוב ספר.I still remember how fun that was to write.
שכחתי כמה כיף זה לכתוב.The assignment was to write about Bruegel.
המשימה היתה לכתוב על ברואגל.
People also translate
You have no idea how much fun that was to write.
His first assignment was to write a piece about fashion.
משימתו הראשונה היתה לכתוב כתבה על אופנה.Because her company donated tablets at the boys' school,and their class project was to write her thank you notes.
ALL my sister wanted was to write songs and be a singer.
His duty was to write in Greek, Persian, and Syriac characters the decrees and edicts of the sovereign, for, at this time, there was no national alphabet.
משימה של הוא הייתה לכתוב ב יוונית, פרסית וסורית את הצווים ו ה חוקים של ה השליט, משום שבאותה תקופה לא The dream was to write.
החלום השני היה לכתוב.Your plan was to write a novel about Nietzsche and your email mentioned that you had read my novel, When Nietzsche Wept.
התוכנית שלך היתה לכתוב רומן על ניטשה, ובאימייל שלך ציינת שקראת את הרומן שלי 'כשניטשה בכה'.The second idea was to write.
החלום השני היה לכתוב.
The common way was to write certain numbers using subtraction.
השיטה הנפוצה הייתה לכתוב מספרים מסוימים בצורה של חיסור.The third area was to write.
השלב השלישי הוא לכתוב.My initial idea was to write a short essay on all forty of the answers I had provided to Quora.
תחילה התכוונתי לכתוב מאמר קצר על כל אחת מארבעים התשובות שסיפקתי לקוּאוֹרָה.What I had not done was to write for pay.
לכן לא ידעתי מה לכתוב בחוזה לגבי השכר.A writer's job was to write a book and give it to you.".
עבודת הסופר הייתה לכתוב ספר ולמסור לך אותו.".I had my book and my job was to write it.
לי What we had to focus on was to write the code so that, once inside, the worm acted on its own.
הדבר שהיה עלינו להתמקד בו היה לכתוב את הקוד… כך שברגע שהוא יהיה בפנים, התולעת תפעל בכוחות עצמה.The last thing I wanted to do was to write a textbook.
הדבר הראשון שנעשה היה לכתוב ספר תורה.His initial desire as an adolescent was to write music for the theater, which inspired his first compositions, including music for a ballet.
שאיפתו הראשונית כנער מתבגר הייתה לכתוב מוזיקה לתיאטרון, שהשראתו ניכרה בחיבוריו הראשונים, בכלל זה מוזיקה לבלט.Seemed the only way to get them to shut up was to write about them.
הדרך היחידה לגרום להם להרגיש בקיומנו הייתה לכתוב עליהם.Last week, the assignment was to write an essay about your family.
בשבוע שעבר, המשימה הייתה לכתוב עבודה על משפחתיכם.I was taking a personal empowerment course, and one exercise was to write out the story of our lives.
השתתפתי בקורס העצמה אישית, ובאחד התרגילים התבקשנו לכתוב את סיפור חיינו.Pulitzer hired her, and her first assignment was to write a story about the Women's Lunatic Asylum on Blackwell's Island.
פוליצר שכר את שרותיה, ומשימתה הראשונה הייתה לכתוב כתבה על מחסה לחולות נפש באי בלקוול מול ניו יורק.She had abandoned her plan to write the Scott biography,and said:"All I wanted was to write a book that someone would like enough to publish.".
היא נטשה את התוכנית What he would have liked to do was to write her a letter justifying himself.
מה שהיה רוצה זה הרי לכתוב לה מכתב להצדיק את עצמו.
