What is the translation of " WASN'T THE END " in Polish?

• nie był koniec

Examples of using Wasn't the end in English and their translations into Polish

But it wasn't the end.
Ale to nie był koniec.

and if I fell through, it wasn't the end of the world.
nawet jak bym wpadł to nie byłby koniec świata.

But that wasn't the end.
Ale to nie był koniec.

It wasn't the end; it was the beginning.
To nie był koniec, to był początek.

The big death wasn't the end.
Wielka Śmierć nie była końcem.

This wasn't the end of our journey.
To nie był koniec naszej podróży.

And then I realized this wasn't the end of my life.
I zrozumiałem, że to nie koniec mojego życia.

This wasn't the end of the story.
To nie był finał tej historii.

And then I realized, this wasn't the end of my life.
Ale potem uświadomiłem sobie, że to nie był koniec mojego życia.

I}… it wasn't the end of the world.
To nie był koniec świata ani płonący samolot.

That the hook was too strong… that this wasn't the end between her and me.
Że sidła zostały zastawione, że to nie był koniec między nami.

That this wasn't the end between her and me.
Że to nie był koniec między nami.

A little part of you had to know that wasn't the end of your story.
Część ciebie musiała wiedzieć, że to nie koniec twojej historii. Siedząc sama w celi z wyrokiem dożywocia w odosobnieniu.

But that wasn't the end of the story.
Ale na tym nie koniec.

we now know that this wasn't the end of the story.
że to nie koniec historii.

And I wasn't the end.
A ja tego nie zakończyłem.

That wasn't the end of your story. A little part of you had to know.
Część ciebie musiała wiedzieć, że to nie koniec twojej historii.

Yep. Losing me job wasn't the end of the world.
Tak, ale to nie koniec świata.

It wasn't the end; it was the beginning. What am I going to do?
To nie był koniec, to był początek. Co teraz zrobię?

But financial success wasn't the end, Was startling.
Ale nie skończyło się na sukcesie finansowym, był to zaledwie początek.

But that wasn't the end, because then The Stig went out again in the Jag and was faster than the McLaren.
Ale to nie koniec, bo później Stig znowu wyjechał Jaguarem i był szybszy niż McLaren.

Yesterday's crouton skirmish wasn't the end of it. Something told me.
Że wczorajsza potyczka o grzanki to nie koniec. Coś mi powiedziało.

But that wasn't the end of the opossums.
Ale to nie koniec sprawy z oposami.

All of you that saw that flash in the sky last night… it wasn't the end of the world or a burning airliner.
Niektórzy z was widzieli w nocy dziwny błysk na niebie. To nie był koniec świata ani płonący samolot.

But that wasn't the end of it, was it, Lieutenant?
Ale to nie był koniec, prawda, poruczniku?

And I wasn't the end.
A ja tego nie zakonczylem.

Well, it wasn't the end of the world for Washington.
Cóż, to nie był koniec świata do Waszyngtonu.

But that wasn't the end, was it?
Ale to nie był koniec, prawda?

You know, if it wasn't the end of the world, this would be a nice vacation spot.
Wiesz, gdyby nie ten koniec świata, to byłoby niezłe miejsce na wakacje.

I thought it wasn't the end of the story.
Że to nie koniec historii.