What is the translation of " WASTE DIRECTIVE " in Polish?

• dyrektywy w sprawie odpadów
• dyrektywie w sprawie odpadów

Examples of using Waste directive in English and their translations into Polish

Commission requests FRANCE to fully transpose the Radioactive Waste Directive.
Komisja wzywa FRANCJĘ do pełnej transpozycji unijnej dyrektywy o odpadach promieniotwórczych.

The new Nuclear Waste Directive should be adopted by the College in 2010.
Nowa dyrektywa w sprawie odpadów jądrowych powinna zostać przyjęta przez Kolegium w 2010 r.

Member States adopted the Mining Waste Directive.
państwa członkowskie przyjęli dyrektywę o odpadach z przemysłu wydobywczego.

The waste directive that we have now adopted contains compromises,
Dyrektywa w sprawie odpadów, którą teraz przyjęliśmy, zawiera kompromisy

because we are currently updating the 20-year-old Waste Directive.
obecnie prowadzimy przegląd mającej 20 lat dyrektywy odpadowej.

The Landfill of Waste Directive which will reduce the amount of waste sent to landfill and the production of methane associated with its decomposition.
Dyrektywę Rady w sprawie składowania odpadów która redukuje ilość odpadów składowanych oraz objętość metanu wydzielającego się przy ich rozkładzie.

We already have a full environmental acquis in the European Mining Waste Directive.
Mamy już pełne acquis z zakresu ochrony środowiska w europejskiej dyrektywie w sprawie gospodarowania odpadami pochodzącymi z przemysłu wydobywczego.

For the first time in the Packaging and Packaging Waste Directive we have established a specific quantitative measure on prevention,
W dyrektywie w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych po raz pierwszy ustanowiliśmy specjalny środek ilościowy dotyczący zapobiegania powstawaniu odpadów,

It is because of this lack of political will that Italy has failed to meet its obligations under the Waste Directive.
Właśnie z powodu tego braku woli politycznej Włochy nie wywiązały się ze swoich zobowiązań przewidzianych w dyrektywie w sprawie odpadów.

Under the Mining Waste Directive, units which process mining waste must have authorisation which includes a waste management plan and a plan for the closure
Zgodnie z dyrektywą w sprawie odpadów górniczych jednostka zajmująca się usuwaniem odpadów górniczych musi dysponować zatwierdzeniem obejmującym plan zagospodarowania odpadów

The new waste framework directive would integrate the old hazardous waste directive.
Do nowej dyrektywy ramowej w sprawie odpadów zostanie włączona wcześniejsza dyrektywa w sprawie odpadów niebezpiecznych.

The Mining Waste Directive() aims to prevent or reduce as far
Dyrektywa w sprawie odpadów kopalnianych() ma na celu zapobieganie negatywnemu wpływowi,

Further implementing steps are required regarding the Waste Framework and Hazardous Waste Directives.
Niezbędne są dalsze działania wrażające w odniesieniu do dyrektywy ramowej w sprawie odpadów i dyrektywy w sprawie odpadów niebezpiecznych.

Given the very stringent requirements of the Mining Waste Directive and the absence of adequate alternatives today, a general ban
Gdy uwzględnimy bardzo restrykcyjne wymogi zawarte w dyrektywie w sprawie odpadów wydobywczych oraz obecny brak odpowiednich alternatywnych rozwiązań,

on extractive waste under the Mining Waste Directive.
w sprawie odpadów wydobywczych na mocy dyrektywy w sprawie odpadów kopalnianych.

The Mining Waste Directive aims to prevent or reduce as far
Rzeczona dyrektywa w sprawie odpadów kopalnianych ma na celu zminimalizowanie

Under EU legislation, plastic carrier bags are considered as packaging under the Packaging and Packaging Waste Directive Directive 94/62/EC.
Zgodnie z prawodawstwem UE plastikowe torby na zakupy są uznawane za opakowanie na mocy dyrektywy w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych dyrektywa 94/62/WE.

The extractive mining waste Directive provides for measures,
W dyrektywie w sprawie gospodarowania odpadami pochodzącymi z przemysłu wydobywczego przewidziano środki,

many more will undoubtedly rise in price as a result of this waste directive.
niewątpliwie podrożeją w wyniku przyjęcia przedmiotowej dyrektywy dotyczącej odpadów.

range of European legislation: the Mining Waste Directive, the directive on emissions from certain industrial installations and the Environmental Liability Directive..
dysponujemy szerokim wachlarzem prawa europejskiego: dyrektywą w sprawie odpadów pochodzących z przemysłu wydobywczego, dyrektywą w sprawie emisji przemysłowych oraz dyrektywą w sprawie odpowiedzialności za środowisko.

the Landfill Directive and the Packaging and Packaging Waste Directive.
dyrektywy w sprawie składowania odpadów oraz dyrektywy dotyczącej opakowań i odpadów opakowaniowych.

Pursuant to the Waste Directive, incinerators shall be the last option in a hierarchy of integrated waste systems that presents virtuous alternatives that have no public health or environmental impact but instead create employment.
Zgodnie z dyrektywą w sprawie odpadów, spalarnie zajmują ostatnią pozycję w hierarchii zintegrowanych systemów zagospodarowania odpadów, które stanowią sensowną alternatywę i które nie mają niekorzystnego wypływu na zdrowie publiczne i środowisko, a za to przyczyniają się tworzenia nowych miejsc pracy.

From a technical perspective the consequences of the Fukushima accident have yet to be fully analysed as has any direct bearing on the radioactive waste Directive contained in this Opinion.
Z technicznego punktu widzenia należy dokładnie przeanalizować zarówno zdarzenie w Fukushimie jak i jego ewentualny bezpośredni wpływ na dyrektywę o odpadach radioaktywnych, o której mowa w niniejszej opinii.

The mine waste directive addresses the issue of providing a comprehensive waste management plan for new mines which would include the management of tailings
W dyrektywie o odpadach górniczych porusza się kwestię sporządzanie wszechstronnego planu gospodarowania odpadami dla nowych kopalni, który obejmowałby zagospodarowanie odpadów przeróbczych

the water framework directive and a number of waste directives.
także ramowa dyrektywa wodna oraz szereg dyrektyw dotyczących odpadów.

The European Commission is asking Finland to bring its national laws into line with the Mining Waste Directive, which aims to prevent or reduce as far as possible the adverse effects of the management of
Komisja Europejska wzywa Finlandię do zapewnienia zgodności prawa krajowego z dyrektywą w sprawie odpadów kopalnianych, mającą na celu zapobieganie niekorzystnym skutkom gospodarowania odpadami przemysłu wydobywczego na zdrowie człowieka

The proposals amend six different waste Directives and affects an important number of legally binding obligations,
Wnioski dotyczą zmiany sześciu różnych dyrektyw w sprawie odpadów oraz wpływają na wiele prawnie wiążących zobowiązań, w tym przewidują

the REACH Regulation, the Regulation on Persistent Organic Pollutants, the Mining Waste Directive, and the restrictions on use of substances under the Pesticides Directive, and the Directive on Restriction of the Circulation and Use of Certain Hazardous Substances.
stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów(REACH), rozporządzenie w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych, dyrektywa w sprawie odpadów górniczych oraz ograniczenia związane z używaniem określonych substancji w ramach dyrektywy w sprawie pestycydów, a także dyrektywa w sprawie ograniczeń dotyczących cyrkulacji i wykorzystania niektórych substancji niebezpiecznych.

on extractive waste under the Mining Waste Directive so as to cover notably the management of waste from hydrocarbon exploration
w sprawie odpadów wydobywczych na mocy dyrektywy w sprawie odpadów kopalnianych, aby objął on w szczególności zarządzanie odpadami pochodzącymi z rozpoznawania

How to use "waste directive" in an English sentence

Figures for job creation could go up to 867,000 if, on top of recycling, the waste directive included better policies for reuse.

The packaging committee produced the harmonised standards that support the essential requirements of the packaging waste directive (EN 13427 to EN 13432).

The Waste Directive of 2011 widened considerably the requirements on radioactive waste management programmes in EU Member States by including strategic goals.

It seems that Cuadrilla argued that the EU Mining Waste directive should not apply to the contaminated fracking fluids that remained underground.

It is to deal with legal problems arising from the EU waste directive and will give a huge boost to recycling schemes.

The use of such materials is highly regulated through the EU Waste Directive and requires an environmental permit from the Environment Agency.

The emission reductions are partly due to the (early) implementation of the landfill waste directive or similar legislation of the Member States.

Back in 1992, the European Union introduced the Packaging Waste Directive to try and reduce the amount of packaging ending up in landfill.

How to use "dyrektywy w sprawie odpadów" in a Polish sentence

Projekt dostosowuje polskie prawo do unijnej dyrektywy w sprawie odpadów.

Swoboda państw członkowskich w zakresie stosowania art. 6 ust. 4 dyrektywy w sprawie odpadów nie jest jednak nieograniczona.

Wymieniane w raporcie luki prawne wymagające korekty dotyczą dyrektywy o ocenie oddziaływania na środowisko, ramowej dyrektywy wodnej, dyrektywy w sprawie odpadów kopalnianych.

Motyw 22 tiret drugie dyrektywy w sprawie odpadów potwierdza konieczność szczególnego uregulowania dla ustania statusu odpadów.

Nowelizacja dyrektywy w sprawie odpadów ustanowiła minimalne wymagania w odniesieniu do systemu rozszerzonej odpowiedzialności producenta.

Dyrektywa w sprawie odpadów Dyskutowano o projekcie opinii komisji ENVE „Wnioski ustawodawcze zmieniające dyrektywy w sprawie odpadów”.

Drugi sposób utraty statusu odpadu wskazany został w art. 6 ust. 4 dyrektywy w sprawie odpadów.

Orzecznictwo, do którego odnosi się art. 6 ust. 4, zostało wypracowane niezależnie od art. 6 i opiera się na definicji zawartej w art. 3 pkt 1 dyrektywy w sprawie odpadów(9).

Druga sprawa wobec Polski dotyczy nieprawidłowego wdrożenia przez Warszawę przepisów dyrektywy w sprawie odpadów.

W tym względzie należy najpierw wyjaśnić, że zgodnie z art. 6 ust. 4 dyrektywy w sprawie odpadów państwa członkowskie mogą ustalać kryteria utraty statusu odpadu.