What is the translation of " WASTE DIRECTIVE " in German?

• Abfallrichtlinie
• Richtlinie über Abfälle

Examples of using Waste directive in English and their translations into German

Waste directives.
Richtlinien über Abfälle.

Animal Waste Directive.
Richtlinie über tierische Abfälle.

Which is this European electrical and electronic waste directive.
Eine europäische Richtlinie für Elektro- und Elektronikgeräte Abfall.

Hazardous Waste Directive.
Richtlinie über gefährliche Abfälle.

Nuclear waste: Commission welcomes adoption of radioactive waste directive.
Nuklearabfälle: Kommission begrüßt Verabschiedung der Richtlinie über radioaktive Abfälle.

The Hazardous Waste Directive.
Richtlinie über gefährliche Abfälle.

We have already addressed the issue of the repeal of the Hazardous Waste Directive.
Die Frage der Aufhebung der Richtlinie über gefährliche Abfälle wurde bereits weiter oben angesprochen.

The Hazardous Waste Directive deals with hazardous waste..
Die Richtlinie über gefährliche Abfälle befaßt sich mit der Entsorgung gefährlicher Abfälle..

Commission welcomes Parliament's Vote on Revision of Packaging and Packaging Waste Directive.
Kommission begrüßt Ergebnis der Abstimmung im Parlament zur Änderung der Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle.

In its present form, unfortunately, the Waste Directive will jeopardise expansion of biogas use.
In ihrer derzeitigen Form gefährdet die Abfallrichtlinie leider die Erweiterung der Nutzung von Biogas.

Commission to request United Kingdom and Austria to implement Hazardous Waste Directive correctly.
Kommission fordert vom Vereinigten Königreich und von Österreich eine ordnungsgemäße Umsetzung der Richtlinie über gefährliche Abfälle.

The Hazardous Waste Directive deals with hazardous waste..
Die Richtlinie über gefährliche Abfälle enthält die spezifische Bestimmungen für gefährliche Abfälle..

Technically, the proposal amends the Packaging and Packaging Waste Directive with two main elements.
Aus technischer Sicht werden mit dem Vorschlag zwei wichtige Elemente der Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle geändert.

The waste directive that we have now adopted contains compromises, and is therefore liable to come under attack from many quarters.
Die Abfallrichtlinie, die wir nun verabschiedet haben, enthält einige Kompromisse, die somit Angriffe von vielen Seiten hervorrufen können.

It is because of this lack of political will that Italy has failed to meet its obligations under the Waste Directive.
Es ist wegen dieses Mangels an politischem Willen, dass Italien versagt hat, seinen Verpflichtungen aus der Abfall-Richtlinie nachzukommen.

The Annexes to the waste Directive, to which the proposal refers for its definitions of various terms, are still not complete.
Die Anhänge zu der Abfallrichtlinie, auf die in der Kommissionsvorlage bei bestimmten Begriffsbe stimmungen Bezug genommen wird, sind noch unvollständig.

On the other hand, catering waste in category 3 should be handled under existing structures and systems for collection, transport and disposal in line with the EU's waste directive.
Speiseabfälle der Kategorie 3 hingegen sind innerhalb der vorhandenen Erfassungs-, Transport- und Entsorgungssysteme und -strukturen entsprechend der Abfallrichtlinie der Gemeinschaft zu behandeln.

The packaging waste directive gives reference to the EN packaging standards which provide guidelines on how to implement essential packaging requirements for all see section2.1.
Die Verpackung Abfallrichtlinie gibt Verweis auf die EN-Verpackung-Standards, die Leitlinien zur Umsetzung wesentlicher Verpackungsanforderungen für alle siehe section2.1.

He highlighted the Commission's detailed Guidance on the newly strengthened rules on separate collection in the Waste Directive and the need for collection systems to take into account the EN 643 standard.
Er hob die ausführlichen Leitlinien der Kommission zu den neu gestärkten Vorschriften für die getrennte Sammlung in der Abfallrichtlinie sowie die Notwendigkeit von Sammelsystemen zur Berücksichtigung der Norm EN 643 hervor.

In the EU Waste Directive, this disposal method ranks below recovery and has two main objectives: Reducing the volume of waste and destroying potentially dangerous substances.
In der EU Abfallrichtlinie rangiert diese Beseitigungsmethode unter Verwertung und verfolgt zwei Hauptziele: Die Reduzierung des Abfall-Volumens und die Zerstörung potenziell gefährlicher Substanzen.

The municipality of Mesquer brought proceedings against the companies in the Total group for reimbursement of the cost of cleaning and anti-pollution operations on its coastal territory, relying on the Waste Directive.
Die Gemeinde Mesquer verklagte die Unternehmen der Total-Gruppe auf Erstattung der Aufwendungen für die Reinigungs- und Entsorgungsarbeiten in ihrem Küstengebiet und berief sich insoweit auf die„Abfallrichtlinie“.

The proposal therefore seeks to clarify the relationship between the Animal Waste Directive and the Framework Directive on Waste by creating a logical link between the two.
Der Vorschlag zielt deshalb darauf ab, das Verhältnis zwischen der Richtlinie über tierische Abfälle und der Rahmenrichtlinie über Abfälle zu klären und eine logische Verbindung zwischen den beiden Rechtsakten zu schaffen.

In the environment sector, new projects focused mainly on strengthening institutional and regulatory capacity and the implementation of policies relating to EC air and waste Directives EUR 2.15 million.
Die neuen Projekte im Umweltsektor gelten vor allem der Stärkung der institutionellen und Aufsichtskapazitäten und der Umsetzung von Strategien im Zusammenhang mit der Luft‑ und der Abfallrichtlinie der Gemeinschaft 2,15 Mio. EUR.

The extractive mining waste Directive provides for measures, procedures and guidance to prevent and reduce the effects of the extractive waste management on the environment and human health.
In der Richtlinie über Abfälle aus der Mineralgewinnung sind Maßnahmen, Verfahren und Leitlinien vorgesehen, um Auswirkungen dieser Abfälle auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu verhindern bzw. zu verringern.

Following complaints, in August 2002, the Commission asked the Irish authorities for information on how it has complied with the Groundwater Directive, Framework Waste Directive and Hazardous Waste Directive with regard to industrial facilities situated at Fermoy, County Cork.
Aufgrund von Beschwerden im August 2002 hat die Kommission Irland aufgefordert mitzuteilen, welche Maßnahmen es im Zusammenhang mit Industrieanlagen in Fermoy in der Grafschaft Cork getroffen hat, um die Grundwasserrichtlinie, die Rahmenrichtlinie und die Richtlinie über gefährliche Abfälle einzuhalten.

Pursuant to the Waste Directive, incinerators shall be the last option in a hierarchy of integrated waste systems that presents virtuous alternatives that have no public health or environmental impact but instead create employment.
Gemäß der Abfallrichtlinie sollen Müllverbrennungsanlagen die letzte Option in der Hierarchie eines integrierten Abfallsystems darstellen, das gangbare Alternativen bietet, die keine gesundheits- oder umweltschädlichen Auswirkungen haben, sondern stattdessen Arbeitsplätze schaffen.

Indeed the case of the fine that the Greek Government is still paying to Brussels for failing to comply with a waste directive shows that it can be a quarter of a century before a Member State is even taken to court for failing to comply with legislation effectively adopted in the 1970s.
So zeigt der Fall des Bußgelds, das die griechische Regierung Brüssel wegen Nichteinhaltung einer Abfallrichtlinie immer noch zahlt, dass es ein Vierteljahrhundert dauern kann, ehe ein Mitgliedstaat wegen Nichteinhaltung eines Rechtsakts, der praktisch in den siebziger Jahren verabschiedet wurde, überhaupt gerichtlich belangt wird.

In consequence, the Court concludes that, by failing to establish an adequate and integrated network of installations for the recovery and disposal of waste as close as possible to the place where that waste is produced and by failing to adopt all the measures necessary to prevent danger to human health and damage to the environment in the region of Campania, Italy has failed to fulfil its obligations under the Waste Directive.
Daher ist der Gerichtshof zu dem Ergebnis gelangt, dass Italien dadurch, dass es kein angemessenes und integriertes Netz von Anlagen für die Verwertung und Beseitigung der Abfälle nahe dem Ort ihrer Entstehung errichtet und nicht alle Maßnahmen ergriffen hat, die erforderlich sind, um eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit und eine Schädigung der Umwelt in der Region Campania zu vermeiden, gegen seine Verpflichtungen aus der"Abfallrichtlinie" verstoßen hat.

The sector is affected by horizontal environmental legislation such as the Waste Directive, the Packaging Directive, REACH, etc. Moreover the sector will be affected by the Directive for establishing a framework for setting eco-design requirements for energy-using products EuP.
Für den Sektor gelten die Vorschriften des horizontalen Umweltrechts, wie etwa die Abfallrichtlinie, die Verpackungsrichtlinie, REACH usw. Darüber hinaus wird sich auch die Richtlinie zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte(EuP-Richtlinie) entsprechend auswirken.

Will the Commission say which Member States have submitted situation reports as required by Directive 75/442/EEC on waste, Directive 75/438/EEC on the disposal of waste oils, Directive 76/403/EEC on the Disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls, and Directive 78/319/EEC on toxic and dangerous waste; and when it intends to report to the Council and to the European Parliament on the application of these directives?.
Kann die Kommission mitteilen, welche Mitgliedstaaten die in Richtlinie 75/442/EWG über Abfälle, Richtlinie 75/439/EWG über die Altölbeseitigung, Richtlinie 75/403 über die Beseitigung polychlorierter Biphenyle und Terphenyle sowie in Richtlinie 78/319/EWG über giftige und gefährliche Abfälle geforderten Lageberichte vorgelegt haben und wann sie dem Rat und dem Europäischen Parlament über die Durchführung dieser Richtlinien Bericht zu er statten gedenkt?