What is the translation of " WASTE PREVENTION " in Polish?

• zapobiegania powstawaniu odpadów
• zapobiegania odpadom
• przeciwdziałania powstawaniu odpadów
• zapobieganie powstawaniu odpadów
• zapobieganiu powstawania odpadów
• zakresie zapobiegania marnotrawstwu

Examples of using Waste prevention in English and their translations into Polish

Waste prevention and recycling.
Zapobiegania odpadom i recyclingu.

Question 1: waste prevention.
Pytanie 1: zapobieganie powstawaniu odpadów.

Waste Prevention Programme.
Program zapobiegania powstawaniu odpadów.

This could include waste prevention targets.
Może to obejmować cele w zakresie zapobiegania powstawaniu odpadów.

Waste prevention programmes.
Programy przeciwdziałania powstawaniu odpadów.

The introduction of a requirement to develop national waste prevention programmes.
Wprowadzenie wymogu opracowania krajowych programów zapobiegania powstawaniu odpadów.

Waste prevention and reduction.
Zapobieganie powstawaniu odpadów i ich redukcja.

Financial transfer for waste prevention and reduction projects.
Przekazywanie środków finansowych na projekty zapobiegania powstawaniu odpadów i ograniczenia ich ilości.

Waste prevention and recycling.
Zapobiegania powstawaniu odpadów i ich recyklingu.

The obligation for Member States to develop waste prevention programmes.
Nałożenie na Państwa Członkowskie obowiązku opracowania programów zapobiegania powstawaniu odpadów.

Waste prevention is the preferred method.
Zapobieganie powstawaniu odpadów jest oczywiście pożądane.

Address food wastage in their National Waste Prevention Programs 2013.
Uwzględnienia problemu marnotrawstwa żywności w krajowych programach zapobiegania powstawaniu odpadów w 2013 r.

Waste prevention remains a clear priority in waste management.
Zapobieganie powstawaniu odpadów nadal jest jednym z najważniejszych priorytetów gospodarowania odpadami.

The Member States were asked whether any new measures concerning waste prevention were taken.
Państwa członkowskie zapytano, czy podjęły jakiekolwiek nowe środki zapobiegania powstawaniu odpadów.

There is a waste prevention plan, and 3 regional waste plans in place.
Wdrożono plan zapobiegania powstawaniu odpadów i 3 regionalne plany dotyczące odpadów..

Integrated urban environmental management should cover local waste prevention measures.
Zintegrowane zarządzanie środowiskiem miejskim winno obejmować lokalne środki zapobiegania powstawaniu odpadów.

Action on waste prevention needs to be taken at all levels of governance.
Działania w kwestii zapobiegania powstawaniu odpadów muszą być podjęte na wszystkich poziomach administracji.

Following their assessment, the Commission will develop initiatives promoting good practices in waste prevention in the EU.
W następstwie ich oceny Komisja opracuje inicjatywy propagujące dobre praktyki w obszarze zapobiegania powstawaniu odpadów w UE.

Question 1: Waste prevention is at the top of the EU's waste treatment hierarchy.
Pytanie 1: Zapobieganie powstawaniu odpadów znajduje się na najwyższej pozycji unijnej hierarchii postępowania z odpadami.

Waste hierarchy: the new action plan provides more measures on waste prevention, re-use and preparation for re-use.
Hierarchia postępowania z odpadami: nowy plan działania zawiera większą liczbę środków dotyczących zapobiegania powstawaniu odpadów, ponownego użycia i przygotowania do ponownego użycia.

Waste prevention can help reduce environmental impacts during all stages of the life-cycle of resources.
Zapobieganie powstawaniu odpadów może pomóc w zmniejszeniu wpływu na środowisko na każdym etapie cyklu życia zasobów.

Amendment 4 clarifies in Recital 14 that waste prevention is included among the objectives of waste management plans.
Poprawka 4 wyjaśnia w motywie 14, iż zapobieganie powstawaniu odpadów stanowi jeden z celów zawartych w planach gospodarowania odpadami.

Further, applying this criterion in a rigorous manner could dissuade companies from adopting waste prevention policies in some circumstances.
Ponadto stosowanie tego kryterium w sposób rygorystyczny może w niektórych okolicznościach odwodzić przedsiębiorstwa od stosowania polityki zapobiegania powstawaniu odpadów.

Measures have been taken on waste prevention but there is insufficient information on their impact.
Podjęto działania dotyczące zapobiegania powstawaniu odpadów, jednak informacje na temat ich skuteczności są niewystarczające.

Ensure full implementation of the EU waste acquis including minimum targets through their national waste prevention and management strategies continuous.
Zapewnić pełne wdrożenie dorobku prawnego UE w zakresie gospodarki odpadami, w tym w zakresie minimalnych celów, dzięki krajowym strategiom zapobiegania powstawaniu odpadów i gospodarowania nimi działanie ciągłe.

The Thematic Strategy on Waste Prevention and Recycling25 provides the basis for future EU waste management policy.
Strategia tematyczna w sprawie zapobiegania powstawaniu odpadów i ich recyklingu25 stanowi podstawę przyszłej wspólnotowej polityki zarządzania odpadami.

natural resources, and waste prevention and recycling.
zasobów naturalnych oraz zapobiegania powstawaniu odpadów i ich recyklingu.

Existence of own waste prevention programme(WPP) or equivalent existence in Waste Management Plan
Istnienie własnych programów zapobiegania powstawaniu odpadów lub równorzędnych zapisów w planie gospodarowania odpadami

sub-national levels on prevention thereby triggering an increase in waste prevention policies.
tym samym pobudzi rozwój w politykach dotyczących zapobieganiu powstawania odpadów.

Member States shall regularly evaluate the waste prevention programmes, and as a minimum before submitting their reports in accordance with Article 341.
Państwa Członkowskie poddają programy przeciwdziałania powstawaniu odpadów regularnej ocenie, co jest wymogiem minimalnym przed przedłożeniem sprawozdań zgodnie z art. 34 ust. 1.