What is the translation of " WAVE AFTER WAVE " in Polish?

• fala za falą

Examples of using Wave after wave in English and their translations into Polish

Wave after wave.
Fala za falą.

Still they come, wave after wave.
Napierają, fala za falą.

Wave after wave of'em.
Fala za falą.

No matter how many we kill, they will keep coming, wave after wave.
Nie ważne ilu zabijemy, ciągle nadchodzą. Fala za falą.

It's wave after wave of Gunners attacks.
To jest fala po fali Kanonierzy ataków.

To accomplish your mission, you must destroy wave after wave enemies.
Aby zrealizować swoją misję, musisz zniszczyć fala za falą wrogów.

Wave after wave I broke up them with the miniarma.
Fala za falą, silny ostrzał z działek.

Defend your street again wave after wave of monster, zombies and wolves.
Obroń swoją ulicę kolejne fale potworów, zombie i wilki.

Wave after wave blood hungry zombies will try to take over your line.
Fala za falą głodny krwi zombie będzie próbował przejąć linii.

Your mission is to protect the merchandise from wave after wave of shoplifters.
Twoim zadaniem jest chronić towar z falą po fali złodziei.

And wave after wave of Persian attack will smash against Spartan shields!
Fala za falą, perskie ataki będą rozbijać się o nasze tarcze!

The aim of the game is to destroy all the human planes wave after wave.
Celem gry jest zniszczenie wszystkich płaszczyznach ludzkiego fala za falą.

Wave after wave blood hungry zombies will try to take over your line.
Fala po fali krwi głodny zombie będzie starał się przejąć kontrolę nad swoją linię.

Description: Send your army into enemy lands batting wave after wave of opponent soldiers.
Opis: Wyślij swoje wojska na wrogie ziemie mrugnięcia fala po fali oponent żołnierzy.

Obliterate wave after wave and see if you can finish the game, I couldn't;. My first flash game.
Do Ci. Obliterate fala za falą i zobacz, czy możesz zakończyć grę, nie mogłem;

But it finally starts to pay off as Jamie captures wave after wave of dolphin magic.
Ale w końcu zaczyna się to opłacać, gdyż Jamie rejestruje falę za falą pełną delfiniej magii.

Knowing that, I sent wave after wave of my own men at them… untiltheyshutdown.
Znając ich słabość, wysłałem na nie zastępy moich własnych ludzi… aż osiągnęły limit i wyłączyły się.

The only thing standing between Earth and utter destruction from wave after wave of evil boss monsters is a cat.
Jedyną rzeczą, między Ziemią i zniszczenie wypowiem z fala za falą zła bossów jest kot.

You will be faced against wave after wave of enemies, each of which has unique behavior and varying attacks.
Będziesz obliczu przed falą po fali wrogów, z których każda posiada unikalne zachowanie i różne ataki.

Brothers and sisters, we must confess our sins repeatedly and pray for more of God's presence to come down in wave after wave of revival among us.
Bracia i siostry, musimy wyznawać nasze grzechy i modlić się o więcej Bożej obecności pośród nas, aby Bóg zstąpił w fali przebudzenia.

Over the following months, wave after wave of fanatical troops were thrown into the battle.
Fanatycznych żołnierzy rzucała się w wir walki. W ciągu następnych miesięcy fala za falą.

Night of the Cursed Your objective in this fast paced top-down zombie shooter is to survive through the night in Story mode, fighting off wave after wave of the undead.
Noc wyklęci Noc wyklęci Twoim celem w tym szybkim tempie zombi top-down shooter jest przetrwać noc w Story mode, walcząc z fala po fali nieumarłych.

Commander, our long-range scanner picks up wave after wave of small ships headed towards all inner planets.
Komandorze, skaner odbiera falę za falą… drobnych statków kierujących się na planety wewnętrzne.

Tackle wave after wave of enemies and use jaw-dropping, time manipulation powers to seamlessly alter the environment around Kratos.
Staw czoła falom przeciwników, korzystając z oszałamiających mocy manipulacji czasem, aby dzięki nim płynnie dokonywać zmian w otoczeniu Kratosa.

When they finished, we fire rockets, grenades, wave after wave, as a fight in Tyberland.
Gdy skończyła się amunicja strzelaliśmy z rakiet, rzucaliśmy granaty. Fala za falą, jakbyś walczył z przepływem.

Defeat wave after wave of invading alien ships while dodging frantically between barriers of various shapes and sizes, some stationary, some mobile.
Pokonaj fala za falą inwazji obcych statków podczas uniku gorączkowo między bariery różnych kształtach i rozmiarach, niektóre stacjonarne, niektórych telefonów.

Buses come and go all the time with throngs of travelers, wave after wave, creating a flow of people full of sadness, tears, and incomprehension,” says Berry.
Autobusy bez przerwy przyjeżdżają i odjeżdżają razem z rzeszami podróżnych, fala za falą, tworząc pływy ludzkie, pełne smutku, płaczu i niezrozumienia- powiedział Emmanuel Berry.

Wave after wave thus leaps into the ship, and finding no speedy vent runs roaring fore and aft, till the mariners come nigh to drowning while yet afloat.
Fala po fali tak skacze do łodzi, a nie znajdując szybki odpowietrznik działa ryk przodu i do tyłu, aż do marynarzy przybliży do utonięcia podczas gdy jeszcze na wodzie.

But this H2 program was trying to alert viewers to the possibility of a“zombie apocalypse”- our whole civilization collapsing as wave after wave of zombies came after us and our loved ones.
Ale ten program H2 staral sie ostrzegac widzów przed mozliwoscia"zombie apokalipsy"- nasza cala cywilizacja zapada jak fala po fali zombie wychodzacych za nami i naszych bliskich.

While a plume swiftly ascended nine miles above the mountain, wave after wave of pyroclastic flows began hurtling out of the crater and down the north slope, each dusting the valley below with another lamination.
Gdy chmura szybko wzniósł się dziewięć mil powyżej gór, fala za falą piroklastycznych opadów zaczęła wynurzać się z krateru i północnym zboczem, każda zasypując dolinę poniżej kolejnymi uwarstwieniami.

How to use "wave after wave" in an English sentence

Wave after wave of nausea sweeps over him.

Orient responded with wave after wave of attacks.

Defend against wave after wave of enemy planes.

Wave after wave of despair crashed over her.

Wave after wave of them run and die.

It's just wave after wave of absolute rubbish.

We were getting wave after wave of casualties.

Wave after wave of chaotic and devastating mayhem!

Wave after wave of memories rushed over me.

Just wave after wave after pounding after pounding.

How to use "fala za falą" in a Polish sentence

Któż wie do­kąd? – la­men­to­wa­ła Ne­epo­osa, ki­wa­jąc się w przód i w tył. – Idą cią­gle ku mro­zom i śnie­gom; i wciąż przy­cho­dzą nowi, fala za falą! – Tak!

Wicher ustaje, powierzchnia morza wygładza się z niezwykłym pośpiechem, fala za falą znika i zamiera.

Po stronie północno-zachodniej wznosiły się one w górę fala za falą, a dopiero wysokie Chrziby jakby podtrzymywały firmament.

Nauka kroków wstawania odbywała się na piasku i gdy już każdy robił to w miarę płynnie, mogliśmy znowu wrócić do wody, gdzie szalała fala za falą.

Jednakże bezlitosna Luftwaffe posyłała na polską stolicę bombowce fala za falą.

Jedne ginęły następowały inne, i znowu inne jak fala za falą, aż napełniły swoją powodzią całą okolicę.

Fala za falą, pokusa za pokusą… W małżeństwie, kapłaństwie, młodości, starości, biedzie i bogactwie… Życie to płynąca łódź, miotana falami z przeciwnym wiatrem.

Pomimo środków bezpieczeństwa pod zablokowaną Tysiące ludzi, fala za falą, parły we wtorek na policyjne barykady i bunkry zbudowane z worków z piaskiem.

Bicie dzwonów powracało jednak fala za falą, miażdżąc wszelką nadzieję na ucieczkę.

Policja aresztowała przewodni Tysiące ludzi, fala za falą, parły we wtorek na policyjne barykady i bunkry zbudowane z worków z piaskiem.