What is the translation of " WE'RE GOING TO GET " in Polish?

• idziemy
• dostaniemy
• dopadniemy
• zdobędziemy
• pójdziemy
• mamy zamiar
• przejdziemy
• dorwiemy
• mamy zamiar uzyskać
• jedziemy
• wrócimy

Examples of using We're going to get in English and their translations into Polish

We're going to get home.
Wrócimy do domu.

I don't know how we're going to get.
Nie wiem, jak zdobędziemy.

We're going to get water.
Idziemy po wodę.

That's about all we're going to get.
To wszystko mamy zamiar uzyskać.

We're going to get Annie.
Idziemy po Annie.

Is that all we're going to get?
To wszystko co dostaniemy?

We're going to get Ashton.
Idziemy na Ashtona.

Whatever happens, we're going to get him.
Cokolwiek się zdarzy, dorwiemy go.

We're going to get Dr. Scott.
Idziemy po dr Scott.

McGee thinks we're going to get a lecture.
McGee sądzi, że dostaniemy wykład.

We're going to get groceries.
Idziemy do spożywczego.

Let's tell him we're going to get ice cream.
Powiedzmy mu, ze jedziemy na lody.

We're going to get through this.
Przejdziemy przez to razem.

Yeah, and I don't think we're going to get it.
Tak i nie sądzę, że to dostaniemy.

We're going to get this guy, Mac.
Dorwiemy tego gościa, Mac.

Look out, Bubber We're going to get you, Bubber.
Uważaj, Bubber Dopadniemy cię, Bubber.

We're going to get both machines.
Nie! Zdobędziemy obie maszyny.

I can't believe it, we're going to get the reward.
Nie mogę uwierzyć. Dostaniemy nagrodę.

We're going to get bigger guns.
Teraz… pójdziemy po większą broń.

Dad, after this we're going to get Mum, aren't we?.
Tato, potem pójdziemy po mamę, tak?

We're going to get him for you, OK?
Dopadniemy go dla ciebie, OK?

Enjoy it. it's the last thing we're going to get from them.
To ostatnia rzecz, jaką od nich dostaniemy.

No! We're going to get both machines.
Nie! Zdobędziemy obie maszyny.

I want you to tell the company we're going to get that million dollars.
Ten milion dolarów. że zamierzamy dostać Chcę żebyś im przekazał.

We're going to get you. Shut up!
Jeszcze cię dopadniemy. Zamknij się!

I think it's safe to assume that whatever help we're going to get, it's right here in this room.
Myślę, że jest bezpiecznie założyć, że niezależnie od pomocy jaką mamy zamiar uzyskać, to właśnie tu, w tym pokoju.

We're going to get you out of this.
Mamy zamiar cię z tego wyciągnąć.

There's a little procedure you will have to go through. But at the moment, if we're going to get you to Metaluna alive.
Musicie przejść przez małą procedurę. Ale w tym momencie, jeśli chcemy mieć was żywych na Metalunie.

And then we're going to get Booth.
A potem pójdziemy po Bootha.

to let you know we're going to get to the bottom of it.
pragnę poinformować, że dojdziemy do tego.