What is the translation of " WE'RE GOING TO GET " in Hungarian?

• fogunk kapni
• fogjuk szerezni
• fogunk jutni
• vészeljük
• megyünk
• fogjuk venni
• szerezni fogunk
• elmegyünk
• túl akarunk jutni

Examples of using We're going to get in English and their translations into Hungarian

We're going to get them.
El fogjuk kapni őket.

I'm not quite sure what kind of image we're going to get.
Nem tudom, milyen képet fogunk kapni. Tegyünk egy próbát!

We're going to get raises.
Emelést fogunk kapni.

I would advise you to calm down, sir, if we're going to get through this day.
Azt tanácsolom higgadjon le, Uram, ha túl akarunk jutni ezen a napon.

Cause we're going to get there.
Mert eljutunk oda.

Obviously we have a Ferrari engine, so we know what we're going to get.
A Ferrari motorjait használjuk, szóval tudjuk, mit fogunk kapni.”.

We're going to get a lawyer!
Ügyvédet kell szereznünk!

The boys, we're going to get some lunch.
A fiúkkal ebédelni megyünk.

We're going to get him back.
Vissza fogjuk szerezni őt.

Because we're going to get married?
Akkor azért mert meg fogunk házasodni?

We're going to get the job.
Meg kell szereznünk az állást.

I don't know how we're going to get through the next month.
Nem tudom, hogyan vészeljük át a következő hónapot.

We're going to get this guy.
El fogjuk kapni ezt a pasast.

We're going to get him, Caroline.
El fogjuk kapni, Caroline.

We're going to get Ronon back.
Vissza fogjuk szerezni Ronont.

We're going to get another boat.
Szerezni fogunk egy új hajót.

No, we're going to get the green one.
Nem, a zöldet fogjuk venni.

We're going to get you through this.
Mi majd átsegítünk téged ezen.

We're going to get your land back.
Vissza fogjuk szerezni a földjét.

We're going to get out of here, Eve, okay?
Ki fogunk jutni, Eve, oké?

We're going to get out. Don't worry!
Ne aggódj, ki fogunk jutni innen!

We're going to get into each other's heads.
Lássuk mi jár a másik fejében.

We're going to get balloons and flowers.
Megvesszük a lufikat és a virágokat.

We're going to get helmets and everything?
Megyünk felvenni a sisakot, és mindent?

We're going to get you some proper help.
Szerezni fogunk magának megfelelő segítséget.

We're going to get Dutch and Melanie back together.
Újra összehozzuk Dutch-ot és Melanie-t.

We're going to get some petrol, aren't we, Dad?
Szerezni fogunk benzint, ugye, apa?

We're going to get them to sign a petition.
Rá fogjuk venni őket hogy írjanak alá egy petíciót.

We're going to get the guardianship, and we're going to be good parents!
Meg fogjuk kapni a gyámságot, és jó szülök leszünk!

We're going to get the results from your lab tests anyway, so you might as well tell me.
Úgyis megkapjuk az eredményeket. Szóval akár el is mondhatod.