Examples of using We admitted in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We admitted it.
Przyznaliśmy to.DCFS took some to the emergency shelter, and we admitted three.
Część zabrała opieka społeczna, my przyjęliśmy troje.We admitted you for observation.
Przyjęliśmy cię na obserwację.Except that he's gotten worse since we admitted him.
Poza tym, że pogorszyło mu się kiedy przyjęliśmy go do szpitala.We admitted we were powerless.
Przyznaliśmy, że jesteśmy bezsilni.
Your kid's still just as messed up as when we admitted him.
Pokręcony, jat wtedy gdy go przyjęliśmy. Wasz dzieciak jest wciąż tak samo.We admitted it, upon which he discharged us.
Przyznaliśmy to. Po czym on nas zwolnił.Your kid's still just as messed up as when we admitted him.
Wasze dziecko jest tak samo popieprzone jak w dniu, gdy przyjęliśmy je do szpitala.The woman we admitted has been living under a bridge.
Kobieta, którą przyjęliśmy, mieszka pod mostem.I believe it would be better for both of us… if we admitted we made a mistake and got a divorce.
Iepiej dIa nas obojga… gdybysmy uznaIi swoja pomylke i sie rozwiedIi.We admitted we were powerless over alcohol.
And then I just got so busy… cause we admitted 58 more COVID patients in one day.
A potem byłam bardzo zajęta, bo przyjęliśmy 58 pacjentów jednego dnia.We admitted him to the ICU for acute radiation sickness.
Przyjęliśmy go na OIOM z powodu ostrej choroby popromiennej.
The emergency arrhythmia patient we admitted yesterday is checking himself out. AMA.
Pacjent, którego wczoraj przyjęliśmy z nagłą arytmią, sam się leczy.We admitted that we are powerless over our addiction.
Przyznajemy, że jesteśmy bezsilni wobec naszego uzależnienia.Our lives have become unmanageable. One, we admitted we were powerless over our addiction.
Jeden: przyznaliśmy, że staliśmy się bezsilni wobec nałogu.If we admitted that we were gay back then, it would have been the end of us.
Gdybyśmy wtedy się przyznali, byłby to dla nas koniec.Cause we admitted 58 more COVID patients in one day, And then I just got so busy.
A potem byłam bardzo zajęta, bo przyjęliśmy 58 pacjentów jednego dnia.And We admitted them into Our mercy; they were of the righteous.
I wprowadziliśmy ich do Naszego miłosierdzia: oni przecież byli z liczby sprawiedliwych.One, we admitted we were powerless over our addiction, our lives have become unmanageable.
Jeden: przyznaliśmy, że staliśmy się bezsilni wobec nałogu.But we admitted a car-crash victim this morning,
Ale dziś rano przyjęliśmy ofiarę wypadku,And We admitted them into Our mercy; indeed they are among those who deserve Our proximity.
I wprowadziliśmy ich do Naszego miłosierdzia: oni przecież byli z liczby sprawiedliwych.We admitted that this view of the situation is the very reverse of the popular theory of Evolution.
Przyznaliśmy, że taka perspektywa jest zupełnie odwrotna do popularnej teorii ewolucji.If we admitted it were all down to luck, we would pay
Your Honor, we admitted our client was invited inside so he wouldn't have to wait in the car.
Wysoki Sądzie, przyznajemy, że naszego klienta zaproszono do środka, żeby nie musiał czekać w samochodzie.We admitted to the communications failure
Przyznaliśmy, że nastąpiła utrata łącznościWe admitted that we are powerless over our addiction,
Bezsilni wobec naszego uzależnienia,"Pierwsze. Przyznajemy, że jesteśmy"orazIn 2007, we admitted Romania and Bulgaria,
W 2007 roku przyjęliśmy Rumunię i Bułgarię,We admit that our experiment does seem the most likely cause.
Przyznajemy, że nasz eksperyment jest najbardziej prawdopodobną przyczyną.We admit that we start from the Bible here to teach them how to think.
Przyznajemy, że zaczynamy tu od Biblii by nauczyć ich, jak myśleć.
