What is the translation of " WE ADMIT " in Polish?

• przyznamy
• przyjmiemy
• przyznajemy się
• przyznajemy
• przyznać

Examples of using We admit in English and their translations into Polish

We admit it.
Przyznajemy to.

Look, charlie, if we admit you.
Posłuchaj, Charlie. Jeśli przyznamy Ci rację.

We admit that.
Przyznaliśmy to.

What do you mean,"if we admit her"?
Co masz na myśli mówiąc„jeśli ją przyjmiemy”?

We admit it! We… Okay.
No dobra! Przyznajemy się.

We made a mistake, and we admit it.
Popełniliśmy błąd i przyznajemy to.

We admit to no wrongdoing.
Nie przyznajemy się do wykroczenia.

When do you think we admit that this might be a longer fight?
Że to może być dłuższa walka? Kiedy przyznamy.

We admit we made a mistake.
Uznajemy, że popełniliśmy błąd.

All at the same time. Quite a challenge, we admit.
Wszystko w tym samym czasie. Przyznajemy, że to nie lada wyzwanie.

How can we admit that, Divinity?
Jak możemy to przyznać, o boski?

We admit Frank James robbed the express office.
Przyznajemy, że Frank James napadł na biuro pocztowe.

Maybe this is the time we admit we don't have a perfect marriage.
Może to czas przyznać, że nasze małżeństwo nie jest idealne.

We admit that the prosecution needs to change.
Przyznajemy, że w prokuraturze muszą zajść pewne zmiany.

Maybe you're real, but can we admit this isn't some normal dinner party?
Może jesteś prawdziwy, ale trzeba przyznać, że to nie jest zwykła kolacja?

If we admit that human life can be ruled by reason.
Jeśli przyjmiemy, że ludzkim życiem kieruje rozsądek.

Ikari-kun, from our available weapons, we admit we have no effective means of disabling the target.
Ikari-kun, musimy przyznać, że nie posiadamy skutecznej broni przeciwko celowi.

If we admit her, that's a week-long stay, at least.
Jeśli ją przyjmiemy, zostanie u nas co najmniej tydzień.

If we have gotten angry or whatever, we admit it, we regret it, and we purify it.
Jeśli wpadliśmy w złość lub zrobiliśmy coś innego, przyznajemy się do tego, żałujemy tego i oczyszczamy to.

Hey, we admit that he disregarded the law.
Hej, przyznajemy, że złamał prawo.

As Christians, we admit that man is created weak.
Jako chrześcijanie przyznajemy, że człowiek jest słaby.

We admit that we cannot arrange everything for you.
Przyznajemy, że nie możemy zdecydować o wszystkim.

And it is only if we admit this that we have any chance of finding ourselves.
Ale tylko wtedy, gdy przyznamy, że nie mamy szansy się odnaleźć.

We admit we are unsuccessful and unworthy of harvesting.
Trzeba przyznać, że są nieskuteczne i niegodne zbiorów.

Sir, we admit that the system has failed.
Sir, przyznajemy, że system zawiódł.

We admit that there are many things that we do not know.
Musimy przyznać, że wiele jest rzeczy, których nie wiemy.

Can we admit her for pain control?
Możemy ją przyjąć, żeby kontrolować jej ból?

We admit them if they need it, cut them loose if they don't.
Przyjmujemy ich, jeśli tego potrzebują, odcinamy ich, jak nie potrzebują.

Can we admit we're lost for good?
Czy możemy przyznać, że całkiem się zgubiliśmy?

We admit that our experiment does seem the most likely cause.
Przyznajemy, że nasz eksperyment jest najbardziej prawdopodobną przyczyną.

How to use "we admit" in an English sentence

Why Can't We Admit That Religion Encourages Violence?

We admit four to five students each year.

Why don't we admit that motivation doesn't work?

In recovery, we admit and accept our behavior.

Despite this, they insist that we admit them.

So, we admit that the Bible has errors!

The tool isn’t especially pretty, we admit that.

HomeCreationists Can be Wrong and we Admit it.

Creationists Can be Wrong and we Admit it.

When we get things wrong, we admit it.

How to use "przyznamy, przyjmiemy, przyznajemy się" in a Polish sentence

W tym roku przyznamy ponadto nagrody w kategorii najlepsze praktyki w zakresie zatrudniania osób niepełnosprawnych.

Każda pomoc się liczy i każdą równie chętnie przyjmiemy.

Wszystkie to oczywiście nie przyznajemy się coraz większą popularnością.

Przez robienie tych rzeczy przyjmiemy pozycję gotową do podjęcia jakiejkolwiek roli na Nowej Ziemi.

Ponadto przyznamy dwie kolejne osoby otrzymają nagrody dodatkowe w postaci kubków.

Chyba wszyscy przyznamy, że jak na razie to rozwiązanie nie przebiło się jakoś specjalnie na rynku.

Warto pamietac, iz oceny zalezy od wielu kryteriow, ktore przyjmiemy i moga poprowadzic w najbardziej zaskakujacych kierunkach.

Czas ich wypłacania też jest uzależniony od decyzji premiera. - Do końca tego tygodnia będziemy wiedzieli, ilu osobom i jakie kwoty przyznamy.

Ponad to oferujemy 20% Zniżki uwzględniamy po okazaniu legitymacji HDK z donacją w wyborze, przyjmiemy zamówienie przez telefon wystarczy do nas zadzwonić i zycze powodzenia.

Przyznamy 14 nagród (1 nagrodę na tydzień przez cały czas trwania konkursu). *do wyczerpania zapasów.