What is the translation of " WE ADMIT " in Czech?

• přiznáváme
• přiznáme
• připustíme
• uznáváme
• přijmeme
• připouštíme
• přiznat
• uznáme

Examples of using We admit in English and their translations into Czech

Okay, we admit it.
No jo, tak to přiznáváme.

A Christian burial. So we admit.
Křesťanského pohřbu. Takže přiznáváme.

Look, we admit it.
Podívejte, přiznáváme to.

When us Glossners make a mistake, we admit it.
Když uděláme chybu, přiznáme to.

How can we admit that,?
Copak to můžeme přiznat?

It was out fault. This says we admit.
Píše se tam, že přiznáváme, že to byla naše vina.

Finally, we admit it.
Konečně vám je přiznáváme.

So we admit. A Christian burial.
Křesťanského pohřbu. Takže přiznáváme.

We made a mistake, and we admit it.
Udělali jsme chybu a přiznáváme to.

So we admit. It was no suicide.
Takže přiznáváme, že to nebyla sebevražda.

Doesn't it make us bigger men when we admit our mistakes?
Nejsme méně muži, když přiznáme svou chybu?

Your Honor, we admit it was a setback.
Ctihodnosti, uznáváme, že jsme neuspěli.

But now the government is saying, oh, yes, we admit it.
Ale teď je vláda říkám, oh, ano, přiznáváme to.

This says we admit it was out fault.
Píše se tam, že přiznáváme, že to byla naše vina.

Little arguing… Even maybe being a little bored if we admit it.
Možná i trochu nudy, když to připustíme.

Why can't we admit how we're standing?
Proč si nedokážeme přiznat, jak to s námi vypadá?

So, what you're telling me is that even if we admit to Hercules.
Takže mi chcete říct, že i když Herkula přiznáme.

Cause we admit people by severity of condition.
Protože přijímáme lidi podle vážnosti zranění.

Even maybe being a little bored now and then if we admit it.
Malé polemiky… Možná i trochu nudy, když to připustíme.

Can't we admit them now and Benton can sign off later?
Nemůžeme je přijmout? Benton to pak podepíše?

Are you in any pain? Would we admit it if we were?
Máš bolesti?- Připustili bychom je, kdybychom je měli?

We admit FrankJames robbed the express office.
Přiznáváme, že Frank James vyloupil kancelář expresní služby.

Heck, we make mistakes, but we admit them… and go forward.
Kruci, děláme chyby, ale připouštíme je… a jdeme dál.

We admit Frank James robbed the express office.
Přiznáváme, že Frank James vyloupil kancelář expresní služby.

But you bring Malek in and we admit we know he was innocent.
Ale přivedeš sem Maleka a přiznáme, že víme o jeho nevině.

We admit that our experiment does seem the most likely cause, yes.
Uznáváme, že náš pokus se zdá být příčinou, ano.

Okay, Optimus Prime, we admit we disobeyed your orders.
Ok, Optime Prime, připouštíme, že jsme neuposlechli tvé rozkazy.

We admit the kid who surfed his shopping cart down the stairs?
Přijmeme dítě, které sjelo s nákupním vozíkem ze schodů?

No, we are very careful about who we admit.
Je tu někdo s násilnickou minulostí? Ne, jsme velice opatrní v tom, koho přijmeme.

If we admit to the existence of electricity of which we know nothing.
Když přiznáme existenci elektřiny, o které nic nevíme.