What is the translation of " WE ARE IN FAVOUR " in Polish?

• jesteśmy za
• jesteśmy zwolennikami

Examples of using We are in favour in English and their translations into Polish

We are in favour of transparency and democratic control.
Jesteśmy zwolennikami przejrzystości i demokratycznej kontroli.

It points out that we are in favour of a social market economy.
To pokazuje również, że jesteśmy zwolennikami społecznej gospodarki rynkowej.

We are in favour of strict measures where illegal immigration is concerned.
Jesteśmy zwolennikami surowych działań, gdy chodzi o imigrację nielegalną.

We wish to emphasise from the outset that we are in favour of the integration of Turkey.
Na początku pragniemy podkreślić, że jesteśmy za integracją Turcji.

Therefore we are in favour of the transfer of specific data.
Dlatego jesteśmy za przesyłaniem wybranych, określonych danych.

All of our Member States have ratified Kyoto, and we are in favour of a binding treaty for the future.
Wszystkie państwa członkowskie UE ratyfikowały protokół z Kioto, a cała UE jest zwolennikiem przyjęcia na przyszłość nowego wiążącego traktatu.

Nevertheless, we are in favour the cost of recycling and treatment being invoiced separately.
Niemniej jednak jesteśmy za odrębnym fakturowaniem kosztu recyklingu i przetwarzania.

although in principle we are in favour of measures to promote better animal health in the Union.
chociaż w zasadzie jesteśmy za środkami promującymi lepszy stan zdrowia zwierząt w Unii.

EL Mr President, we are in favour of both the market economy and competitiveness.
EL Panie przewodniczący! Popieramy zarówno gospodarkę rynkową, jak i konkurencyjność.

which means that we are in favour of preserving the nation states.
co oznacza, że jesteśmy za zachowaniem państw narodowych.

Compared with the Commission's proposal, we are in favour of moving the mine closure deadline.
W przeciwieństwie do propozycji Komisji jesteśmy za przesunięciem terminu zamknięcia kopalń.

We are in favour of holding the Intergovernmental Conference; we are against calling a Convention.
Jesteśmy za przeprowadzeniem konferencji międzyrządowej; jesteśmy przeciwko zwoływaniu konwentu.

Let me state, with regard to the stress tests, that we are in favour of such tests, but they must be mandatory
W odniesieniu do testów warunków skrajnych chciałbym stwierdzić, że jesteśmy zwolennikami takich testów, ale muszą one mieć obowiązkowy

We are in favour of extending the activities of the European Investment Bank in the developing countries.
Jesteśmy za rozszerzeniem działalności Europejskiego Banku Inwestycyjnego w krajach rozwijających się.

Hopefully, we all share the wish to put small business first and therefore, we are in favour of simplifications and less burdens for small
Mam nadzieję, że wszyscy podzielamy chęć priorytetowego potraktowania potrzeb małych firm i jesteśmy za uproszczeniami i zmniejszeniem obciążeń nakładanych na małe

We are in favour of open and competitive economies,
Jesteśmy zwolennikami otwartych i konkurencyjnych gospodarek,

as the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left, we are in favour of the enlargement of the European Union,
jako Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej/Nordycka Zielona Lewica jesteśmy za rozszerzeniem Unii Europejskiej,

We are in favour of abolishing the visa requirement for nationals of Bosnia
Jesteśmy za jak najszybszym zniesieniem obowiązku wizowego dla obywateli Bośni

Within this framework, we are in favour of strengthening relations between the European Union and Libya.
W takich ramach jesteśmy zwolennikami wzmocnienia relacji pomiędzy Unią Europejską a Libią.

We are in favour of abolition of the death penalty,
Jesteśmy za zniesieniem kary śmierci,

To conclude, I would say that we are in favour of reinforced cooperation,
Na zakończenie dodam, że jesteśmy za wzmocnioną koordynacją,

We are in favour of the continued enlargement of the EU
Jesteśmy za kontynuacją rozszerzenia Unii

In particular, we are in favour of a social agenda based on access,
W szczególności jesteśmy za agendą społeczną opartą na dostępie,

We are in favour of the long-term goal of a strategic partnership,
Jesteśmy zwolennikami długoterminowego celu partnerstwa strategicznego,

Mr President, we are in favour of the enlargement of the European Union to include all the Balkan countries,
Panie Przewodniczący! Jesteśmy za rozszerzeniem Unii Europejskiej o wszystkie kraje bałkańskie,

We are in favour of a thorough review of the EU's Fisheries Agreements
Jesteśmy zwolennikami szczegółowej analizy umów UE w obszarze rybołówstwa

It is precisely because we are in favour of accession that there cannot be any shadows over events concerning our common democratic values.
Zamierzamy tak robić dlatego, że jesteśmy za akcesją i dlatego też na naszych wspólnych, demokratycznych wartościach nie może położyć się żaden cień.

We are in favour of creating national budgetary frameworks that guarantee transparency,
Jesteśmy zwolennikami tworzenia krajowych ram budżetowych gwarantujących przejrzystość,

The second point is that, naturally, if we are in favour of the effectiveness that is gained through unity,
Druga kwestia to, oczywiście, to, że jeśli jesteśmy za skutecznością uzyskaną dzięki jedności,

We are in favour of the continued presence of such weapons as they contribute to burden-sharing and guaranteeing US military commitment to European security.
Jesteśmy zwolennikami utrzymania obecności tej broni, gdyż jest ona elementem podziału obowiązków i gwarancji amerykańskiego zaangażowania wojskowego w bezpieczeństwo europejskie.

How to use "we are in favour" in an English sentence

This is why we are in favour of working together collectively and being organised.

We are in favour of the euro without the austerity that is destroying it.

It doesn't mean we are in favour of a socioeconomic collapse of modern civilization.

We are in favour of skateboarding becoming Olympic, what do you think about it?

We are in favour of continuing the state of suspended animation of the assembly.

On balance, we are in favour of maintaining the current system of tax relief.

We are in favour of such a measure, but the new criteria appear rather arbitrary.

As I said, we are in favour of the removal of these concessional expenditure rebates.

We are in favour of a healthy South African and Afrikaans patriotism, writes Flip Buys.

That doesn't mean that we are in favour of copyright law as a general matter.

How to use "jesteśmy zwolennikami" in a Polish sentence

W tym przypadku jesteśmy zwolennikami prysznica bez progów, czyli położonego bezpośrednio w podłodze, gdzie znajduje się odpływ.

Jesteśmy zwolennikami renomowanych marek, współpracujemy z producentami najwyższej jakości sprzętu medycznego i kosmetologicznego posiadające niezbędne certyfikaty bezpieczeństwa.

Podobnie jest w dniu wyborów, bardzo nas to pasjonuje, ale, jeśli jesteśmy zwolennikami demokracji, powinniśmy wybór Polaków zaakceptować.

Zaznaczam, że raczej jesteśmy zwolennikami spokojniejszych, mniej komercyjnych miejscowości (raczej nie "Ustka" w szczycie sezonu ;) Bardzo dziękuję i pozdrawiam.

Jesteśmy zwolennikami aktywnego wypoczynku, wybór padł więc na Danię.

Jeśli natomiast jesteśmy zwolennikami minimalistycznych aranżacji i preferujemy oszczędne dekoracje, postawmy na nowoczesną prostotę.

Hotele – jesteśmy zwolennikami wyszukiwania zakwaterowania przez internet, jednak trzeba wiedzieć gdzie i jak poszukiwać.

Jej wartość pozostanie zawsze optymalna, niezależnie od tego, czy mamy szczelnie zamknięte pomieszczenie, czy też jesteśmy zwolennikami regularnego wietrzenia.

Wychodząc naprzeciw potrzebom i oczekiwaniom naszych klientów, dostarczamy niezapomniane wrażenia na podstawie najnowszych technologii, których jesteśmy zwolennikami.

Jeśli jednak jesteśmy zwolennikami wypoczynku przy wysokich temperaturach, to 20-24 stopni na plusie czeka nas na Sylwestra na Wyspach Kanaryjskich, w Turcji czy w Egipcie.