What is the translation of " WE BARELY KNOW " in Polish?

• ledwo znamy
• ledwie znamy
• ledwie wiemy

Examples of using We barely know in English and their translations into Polish

Who we barely know.
Którą ledwie znamy.

Curtis and three people we barely know?
Curtisa i osoby, które ledwo znamy.

We barely know one another.
Ledwo się znamy.

I mean, a kid we barely know.
Chodzi mi o to, że ledwo go znamy.

We barely know one another.
Ledwie się znamy.

I love you. We barely know each other.
Prawie się nie znamy. Kocham cię.

We barely know Leila.
Ledwo ją znamy, kto wie.

This Tony Almeida we barely know?
Dla Tony'ego Almeidy, którego ledwie znamy?

We barely know this guy.
Ledwo znamy tego gościa.

Who? Curtis and three people we barely know?
Curtisa i 3 ludzi, których ledwo znamy Kogo?

We barely know your fiancé.
Ledwo znamy twojego narzeczonego.

We asked this woman we barely know to move in.
Zaprosiliśmy tu kobietę, którą ledwo znamy.

We barely know your fiance.
Ledwo znamy twojego narzeczonego.

We have cut down so many, yet we barely know what they are.
Tyle ich wycięliśmy, a ledwie wiemy, czym są.

We barely know your fiance.
Narzeczonego. Ledwo znamy twojego.

But she is a living witness to a history that we barely know.
Ale ona jest żywym świadkiem historii, którą ledwie znamy.

No. We barely know your fiance.
Ledwo znamy twojego narzeczonego.- Nie.

But she's a living witness to a history that we barely know.
Ona na własne oczy widziała historię, o której mało co wiemy.

We barely know who we are anymore.
Ledwo wiemy, kim jesteśmy.

You bring girls that we barely know to all our big group events.
Przyprowadzasz dziewczyny, które ledwie znamy na nasze spotkania.

We barely know who we are anymore.
Ledwo się już znamy.

I admit Archer's evidence is intriguing, but we barely know this human.
Przyznaję, że jego dowody są intrygujące. Ale my go wcale nie znamy.

We barely know what to say to each other.
Ledwo wiedział, co powiedzieć do siebie.

Tell me we're not considering opening our sister's head to someone we barely know.
Powiedz, że nie brałeś pod uwagę otwarcia głowy naszej siostry, którą ledwo znamy.

Hanna, stop. We barely know anything about that girl.
Hanna, przestań, ledwie wiemy cokolwiek o tej dziewczynie.

Did I mention I'm not a fan of running a mission with a kid we barely know?
Czy wspomniałem, że nie jestem fanem przeprowadzania misji z dzieciakiem, którego ledwie znamy?

I know we barely know each other but… please could you give me three months?
Ale, proszę, daj mi trzy miesiące. Wiem, że ledwo się znamy.

I don't feel comfortable asking an old woman that we barely know to babysit your dog.
Czułabym się niezręcznie prosząc starszą kobietę, którą ledwo znamy, by niańczyła twojego psa.

Who--Curtis and 3 people we barely know, one of which gave up your identity to Church, who we can only pray didn't share that information with Prometheus?
Kogo? Curtisa i 3 ludzi, których ledwo znamy z których jeden zdradził twoją tożsamość Churchowi, który, możemy się tylko modlić, aby nie zdradził tej informacji Prometheusowi?

Now remember, we're here to impress the girlfriends of guys we barely know, so when you get the ball,
Pamiętajcie, jesteśmy tutaj, by zaimponować dziewczynom facetów, których ledwie znamy. Więc kiedy złapiecie piłkę,

How to use "we barely know" in an English sentence

And we seriously need to stop judging people when we barely know them.

Sometimes, we meet people that we barely know but just instantly clicks with.

Which is a little strange to admit, because we barely know each other.

So much has happened this year that we barely know where to begin.

We barely know a miniscule amount of what we think, confidently, we know.

We barely know anything about the suspect in the Charleston, South Carolina, atrocity.

But it’s already 2016, and we barely know anything about her follow-up record.

In other ways, we barely know more about these characters then surface traits.

Yet we barely know our neighbors who live down the street from us.

We barely know each other and just like, why would you say that?

How to use "ledwo znamy" in a Polish sentence

Dobranie prezentu dla męża czy chłopaka powinno być łatwiejsze, niż kupienie go koledze z pracy, którego ledwo znamy.

Imprezy rodzinne w domu lub w restauracji Zapraszać osobę, którą ledwo znamy na rodzinną imprezę?

Get your shit together 😉 jimmyniceguy (Kushasd) Dokładnie. 2% galaktyki ledwo znamy, a Wy chcecie gdzieś już uciekać.

Spotykamy osobę, z którą miło spędzamy czas, ale którą ledwo znamy.

Zupełnie inne skojarzenia usłyszymy od dzieciaków, a inne od znajomych z uczelni, inaczej zagramy z przyjaciółmi, a inaczej z ludźmi, których ledwo znamy.

Szczególnie jeśli dotyczą one osób które ledwo znamy i do których podchodzimy raczej z dystansem.

Dzwoniąc ZAWSZE należy zacząć rozmowę od ‘jak się masz’, nawet jeśli ledwo znamy daną osobę, ale chcemy coś załatwić.

Kiedy rozmowa się nie klei i pomiędzy nami a kimś kogo ledwo znamy zapada niezręczna cisza, natychmiast szukamy okazji do ucieczki.

Lepiej zwrócić się po pomoc do przyjaciela niż do kogoś, kogo ledwo znamy.

A przecież sami ledwo znamy siebie samych.