What is the translation of " WE BARELY KNOW " in Hebrew?

• אנחנו בקושי מכירים
• אנחנו בקושי יודעים
• אנו בקושי מכירים

Examples of using We barely know in English and their translations into Hebrew

We barely know her.
אנחנו בקושי מכירים אותה.

This Tony Almeida we barely know?
בטוני אלמידה, אדם שאנחנו בקושי מכירים?

We barely know you.
אנחנו בקושי מכירים אותך.

I mean, in some ways, we barely know each other, right?
כלומר, אנו בקושי מכירים זה את זו, נכון?

We barely know him.
אנחנו בקושי מכירים אותו.

Let's face it, Mother. We barely know each other.
בואי נודע בזה, אמא אנחנו בקושי מכירות אחת את השנייה.

We barely know her.
אנחנו בקושי מכירות אותה.

(Chuckles) You know, we barely know each other.
מגחך אתה יודע, אנחנו בקושי מכירים אחד את השני.

We barely know you.
אנחנו בקושי מכירים אותכם.

Just we all work together, and we barely know anything about her.
פשוט כולנו עובדים ביחד, ואנחנו בקושי יודעים עליה משהו.

We barely know this guy.
אנחנו בקושי מכירים אותו.

Now remember, we're here to impress the girlfriends of guys we barely know, so when you get the ball, throw it like a cannon.
עכשיו זכור, אנחנו כאן כדי להרשים את החברות של חבר 'ה אנחנו בקושי מכירים, לכן, כאשר אתה מקבל את הכדור, לזרוק אותו כמו תותח.

We barely know their names.
בקושי אני מכיר את השמות שלהם.

I mean, we barely know each other.
אני מתכוונת, אנחנו בקושי מכירים אחד את השני.

We barely know each other.
אנחנו בקושי מכירים אחד את השני.

Wally, we barely know anything about her.
וולי אנחנו בקושי יודעים עליה משהו.

We barely know what's happening.
אנחנו בקושי מבינים מה קורה פה.

But we barely know anything about Hydra.
אבל אנחנו בקושי יודעים משהו על מפלצת.

We barely know who he is.
אנחנו בקושי יודעים מי הוא..

I mean, we barely know anything about his abilities.
אני מתכוון, אנחנו בקושי יודעים משהו על היכולות שלו.

We barely know each other at all.
אנחנו בקושי מכירים אחד את השני בכל.

I know we barely know each other… I'm going to leave now.
אני יודע שאנחנו בקושי מכירים זה את זו… אני הולכת עכשיו.

We barely know anything about that girl.
אנחנו בקושי יודעות משהו עליה.

We barely know what to say to each other.
אנחנו בקושי יודעים מה לומר זה לזה.

We barely know her, that's my problem.
אנחנו בקושי מכירים אותה, זאת הבעיה שלי.

We barely know anything about the ocean.
אנחנו כמעט לא יודעים דבר על הים העמוק.

We barely know anything yet, and I'm scared to close my eyes.
אנחנו בקושי יודעים משהו, ואני כבר מפוחדת לעצום עיניים.

We barely know each other, but, hey, when it's right, it's right,?
אנחנו בקושי מכירים, אבל כשזה מתאים, זה מתאים, נכון?

We barely know each other. She's already acting like we're soul mates.
אנחנו בקושי מכירים, והיא מתנהגת כאילו אנחנו נפשות תאומות.

We barely know one another. And it's not fair to judge each other.
אנחנו בקושי מכירים זה את זה, ולא הוגן שנשפוט זה את זה..