What is the translation of " WE BARELY KNOW " in Swedish?

• vi känner knappt
• vi vet knappt

Examples of using We barely know in English and their translations into Swedish

We barely know him.
Vi känner honom inte.

I mean, a kid we barely know.
Jag menar en unge vi knappt känner.

We barely know them.
Vi känner honom knappt.

But, I mean, we barely know each other.
Men vi känner knappt varandra.

We barely know Leila.
Vi känner knappt Leila.

Curtis and three people we barely know?
Curtis och tre personer vi knappt känner?

We barely know this guy.
Vi vet knappt vem han är.

Curtis and three people we barely know?
Vem--Curtis och 3 personer vi knappt känner.

We barely know who he is.
Vi vet knappt vem han är.

Orders relayed to us by a guy that we barely know!
Order som förmedlades av en kille vi knappt känner!

We barely know each other.
Vi känner knappt varann.

But she's a living witness to a history that we barely know.
Men hon är ett levande vittne till… en historisk tid vi knappt känner till.

We barely know each other.
Vi känner knappt varandra.

Attending the same meetings and acting like we barely know each other.
Sitta på samma möte och låtsas som att vi knappt känner varandra.

ｶ we barely know you go ｶ.
Vi känner dig knappt, kör.

We barely know one another.
Vi känner knappt varandra.

A kid we barely know. I mean.
Jag menar en unge vi knappt känner.

We barely know each other.
Vi känner knappast varandra.

Alexander, we barely know each other.
Alexander, vi känner knappt varann.

We barely know your fiancé.
Vi känner knappt din fästman.

I know we barely know each other.
Jag vet att vi knappt känner varandra.

We barely know your fiance.
Vi känner knappt din fästman.

But we barely know each other.
Vi känner knappt varann.

We barely know each other at all.
Vi känner knappt varandra.

Yeah, we barely know each other.
Ja, vi känner knappt varandra.

We barely know anythingabout her.
Vi vet knappt någonting om henne.

Funny, we barely know each other.
Lustigt. Vi känner knappt varandra.

We barely know anything about her.
Vi vet knappt någonting om henne.

But we barely know anything about Hydra.
Men vi vet knappt något om HYDRA.

We barely know anything about the Cylons.
Vi vet nästan inget om cylonerna.

How to use "we barely know" in an English sentence

In fact we barely know what the sacred is.

We barely know about it from records of 1869.

As natives, we barely know the way around ourselves!

In some cases, we barely know what they did.

The truth is, we barely know what consciousness is.

Yet we barely know anything about these angry men.

We barely know enough about your situation to be dangerous.

We barely know these characters, so we don't pay attention.

We barely know what’s happened to us and our families.

However, we barely know the impact Bollywood has outside India.

How to use "vi vet knappt, vi känner knappt" in a Swedish sentence

Vi vet knappt vart vi ska sova imorgon.

Vi vet knappt vilket land de kommer ifrån.

Säg hej till Nya Albin, vi känner knappt igen han igen.

Vi vet knappt själva vad det betyder.

Du är du och jag är jag, och vi känner knappt varandra?

Vi känner knappt några här, så svårt att be om hjälp.

Vi vet knappt vad vi ska äta imorgon.

Vi vet knappt hur våra läkemedel verkar.

Vi känner knappt igen henne, vilket är väldigt positivt.

En underbart härlig tjej, men vi känner knappt varandra.