What is the translation of " WE CAN'T ASSUME " in Polish?

• nie możemy zakładać
• nie możemy założyć
• nie można zakładać

Examples of using We can't assume in English and their translations into Polish

We can't assume.
Nie możemy niczego zakładać.

I believe it. Still, we can't assume he's the only one.
Nie możemy zakładać, że był tylko on.

We can't assume anything.
Nic nie możemy założyć.

I'm just saying we can't assume that he's dead.
Tylko mówię, nie możemy zakładać że nie żyje.

We can't assume he's the only one.
Nie możemy zakładać, że był tylko on.

He's a bit strange, but we can't assume that his art is not competent.
Jest trochę dziwny, ale nie można zakładać ze jego sztuka nie jest właściwa.

We can't assume it's Gabriel's.
Nie możemy zakładać, że to krew Gabriela.

And we can assume that he's gonna find the message that we left, but we can't assume that he's gonna find it in time.
Zapewne znajdzie też wiadomość, którą zostawiliśmy, ale nie możemy przyjąć, że znajdzie ją na czas.

We can't assume to know everyone.
Nie możemy zakładać, że znamy wszystkich.

Still ploughing through all the material, and we will confirm who's in charge, but we can't assume it's Drew off the back of this.
Jeszcze badamy cały materiał, i znajdziemy tego, kto tym kieruje, ale nie możemy zakładać, że to Drew.

We can't assume that she won't talk.
Nie możemy założyć, że nic nie powie.

One-of-a-kind bricks We can't assume there's gonna be or antique artisanal curtains in there.
Nie możemy założyć, że ma unikatowe cegły lub antyczne zasłony.

We can't assume they will let the boy live.
Nie możemy zakładać, że pozwolą chłopcu żyć.

One-of-a-kind bricks We can't assume there's gonna be
Nie możemy zakładać, że będą tam nietypowe cegły

We can't assume they will let the boy live.
Pozwolą chłopcu żyć. Nie możemy zakładać, że się, żeby zeznawać.

But we can't assume something just because you say so.
Nie możemy brać czegoś za pewne, bo ty tak powiedziałeś.

So we can't assume she went to that festival at all.
Czyli nie możemy założyć, że w ogóle pojechała na festiwal.

And we can't assume that only moral actors are going to have access.
Będą mieli dostęp nie możemy zakładać, że tylko moralne podmioty.

We can't assume anything's normal if there's a spy in the department.
Nie możemy uznać, że wszystko jest w porządku, jeśli w dziale jest szpieg.

And… we can't assume that only moral actors to smart weapons. are going to have access.
Będą mieli dostęp nie możemy zakładać, że tylko moralne podmioty.

We can't assume that if they died of heart attack it's because they had a defective valve.
Nie możemy zakładać, że zmarli na zawał serca przez wadliwą zastawkę.

But we can't assume that his art is not competent He's a bit strange.
Jest trochę dziwny, ale nie można zakładać ze jego sztuka nie jest właściwa.

We can't assume anyone is innocent until we have this mystery person cornered.
Nie możemy założyć, że ktoœ jest niewinny dopóki nie przyprzemy tej tajemniczej osoby.

We can't assume that this device isn't real and risk the lives of thousands of agents, including yourselves.
Nie możemy zakładać, że go nie ma i ryzykować życiem tysięcy agentów, wliczając was samych.

We cannot assume that people will appreciate its benefits.
Nie możemy zakładać, że ludzie docenią jego korzyści.

We cannot assume that people or creatures in the future will really understand very much.
Nie możemy założyć, że ludzie lub istoty z przyszłości dobrze nas zrozumieją.

We cannot assume that all the 10 years will be spent amidst financial emergencies.
Nie możemy zakładać, że całe 10 lat upłynie nam w kryzysie finansowym.

We can not assume that these are universally shared values.
Nie możemy założyć, że są to wartości uniwersalne.

But we cannot assume that you will still be endangered.
Ale zgodnie z obecnymi prawnymi zagrożona w Turcji, nie możemy założyć, że będziesz standardami.

Therefore, we cannot assume that they are lacking in knowledge of European law.
Z tego względu nie można założyć, że brakuje im wiedzy w zakresie prawa europejskiego.