What is the translation of " WE CAN'T ASSUME " in Czech?

• nemůžeme předpokládat
• nemůžeme usuzovat

Examples of using We can't assume in English and their translations into Czech

We can't assume.
Nemůžeme předpokládat nic.

He's a bit strange, but we can't assume that his art is not competent.
Je trochu podivný, ale nemůžeme usuzovat, že jeho umění není správné.

We can't assume that!
To nemůžeme předpokládat!

The fact that nobody's been hurt is either a miracle or a coincidence, but we can't assume a continuance of either.
To, že nikdo nebyl zraněn je buď zázrak nebo náhoda, ale nemůžeme předpokládat dlouhé trvání obou.

We can't assume anything.
Nic nemůžeme předpokládat.

And we can assume that he's gonna find the message that we left, but we can't assume that he's gonna find it in time.
A lze předpokládat, že najde vzkaz, který jsme mu tam nechali, ale nemůžeme předpokládat, že nás najde včas.

We can't assume anything.
Nemůžeme předpokládat nic.

Norman, we can't assume that.
Normane, tohle si nemůžeme domýšlet.

We can't assume anything.
Nemůžeme předpokládat vůbec nic.

But we can't assume that.
Ale to nemůžeme předpokládat.

We can't assume it was him.
Nemůžeme předpokládat, že to byl on.

Well, we can't assume anything.
Podívej, nic nemůžeme předpokládat.

We can't assume to know everyone.
Nemůžeme předpokládat, že známe všechny.

Still, we can't assume he's the only one.
I tak, nemůžeme předpokládat, že je jediný.

We can't assume everything is counterfeit.
Nemůže předpokládat, že je vše podvrh.

Nonetheless, we can't assume they have been able to devise a plan this quickly.
Nicméně, nemůžeme předpokládat, že by takový plán sestavili tak rychle.

We can't assume it was self-administered.
Nemůžeme předpokládat, že si to udělal sám.

We can't assume they will let the boy live.
Můžeme předpokládat, že nechají kluka žít.

We can't assume that they're not aware of your involvement also.
Nemůžeme předpokládat, že by nevěděli o tom, že jste do toho zapojen.

Look, we can't assume That the gate is actually even connecting to destiny.
Podívej, nemůžeme předpokládat, že je brána skutečně spojená s Destiny.

But we can't assume that his art is not competent He's a bit strange.
Ale nemůžeme usuzovat, že jeho umění není správné. Je trochu podivný.

We can't assume that the secret police won't cross other borders to come after us.
Nemůžeme předpokládat, že Tajná policie nepřekročí ve snaze chytit nás i další hranice.

We can't assume that if they died of heart attack it's because they had a defective valve.
Nemůžeme předpokládat, že když zemřeli na infarkt, bylo to proto, že měli vadnou chlopeň.

We can't assume that this device isn't real and risk the lives of thousands of agents, including yourselves.
Nemůžeme předpokládat, že ten program neexistuje, a riskovat tím životy tisíce agentů, včetně těch vašich.

We can't assume he's gonna make it back in time to help. As much as we could use Mac here.
Nemůžeme předpokládat, že to bude dělat to zpátky v čase, aby pomohl. Stejně jako bychom mohli použít Mac tady.

But we can't assume it's Drew off the back of this. Still ploughing through all the material, and we will confirm who's in charge.
Ale nemůžeme předpokládat, že za vším stojí Drew. Procházíme všechny materiály a zjistíme, kdo je za to zodpovědný.

We cannot assume that all the 10 years will be spent amidst financial emergencies.
Nemůžeme předpokládat, že celých 10 let strávíme uprostřed mimořádných finančních situací.

Indeed, we cannot assume that space is nothing.
Skutečně nemůžeme předpokládat, že vesmír je NIC.

We cannot assume that people or creatures in the future will really understand very much.
Nemůžeme předpokládat, že lidé nebo tvorové v budoucnosti- budou opravdu hodně rozumět.

We cannot assume that people will appreciate its benefits.
Nemůžeme předpokládat, že lidé ocení jeho výhody.