What is the translation of " WE CAN'T TALK HERE " in Polish?

• nie możemy tutaj rozmawiać
• nie możemy tu rozmawiać

Examples of using We can't talk here in English and their translations into Polish

We can't talk here.
Nie mogę tu mówić.

WHISPERING We can't talk here.
Nie możemy tutaj rozmawiać.

We can't talk here.
Nie możemy tu pomówić.

Come on. We can't talk here.
Chodź, nie możemy tu rozmawiać.

We can't talk here.
Tu się nie da pogadać.

Come on, we can't talk here.
Proszę, tu nie możemy rozmawiać.

We can't talk here.
Nie możemy tutaj gadać.

Come on. We can't talk here.
Chodź, nie możemy rozmawiać tutaj.

We can't talk here.
Tu nie możemy rozmawiać.

I can tell you but we can't talk here.
Mogę ci powiedzieć, ale nie możemy rozmawiać tutaj.

We can't talk here.
Nie mozemy tu rozmawiać.

It's okay, I know you're in trouble. But we can't talk here, okay?
W porządku, wiem, że masz kłopoty, ale tu nie możemy rozmawiać.

We can't talk here.
Nie możemy tutaj rozmawiać.

Yeah. We can't talk here.
Tak. Nie możemy tu rozmawiać.

We can't talk here.
Tutaj nie możemy rozmawiać.

Look, we can't talk here.
Posłuchaj, nie możemy tu rozmawiać.

We can't talk here.
Nie możemy rozmawiać tutaj.

You were. Well, if we can't talk here then we will talk elsewhere.
Chciałaś uciszyć. Jeśli nie możemy mówić tutaj, to zrobimy to gdzieś indziej.

We can't talk here.
Ale nie możemy rozmawiać tutaj.

But we can't talk here.
Nie możemy tu rozmawiać.

We can't talk here.
Tu nie możemy bezpiecznie rozmawiać.

We… we can't talk here.
Nie możemy tutaj rozmawiać.

We can't talk here.- Yes.
Tak. Nie możemy tutaj rozmawiać.

Yes. We can't talk here.
Tak. Nie możemy tutaj rozmawiać.

We can't talk here.- Yes.
Nie możemy tutaj rozmawiać.- Tak.

Yes. We can't talk here.
Nie możemy tutaj rozmawiać.- Tak.

We can't talk here, Raymond.
Nie możemy tu rozmawiać, Raymond.

But we can't talk here. It's not safe.
Ale nie możemy rozmawiać tutaj, tu nie jest bezpiecznie.

We can't talk here. I'm listening.
Słucham. Nie możemy rozmawiać tutaj.

But obviously we can't talk here. Hey, man, look, I'm sorry I got you like this.
Wybacz te podchody, ale tu nie możemy gadać. Muszę wracać.