What is the translation of " WE CANNOT GIVE " in Polish?

• nie możemy dać
• nie możemy udzielić
• nie możemy oddać
• nie możemy podać

Examples of using We cannot give in English and their translations into Polish

But we cannot give you God!
But nie możemy dać wam Bóg!

That is more of a reason why we cannot give in.
To tylko utwierdza mnie w tym, że nie możemy ustąpić.

But we cannot give you God!
Ale nie możemy dać wam Boga!

In the setup we can change the name of the input we cannot give our own names, but we can choose from a list.
W setupie można zmienić nazwę wejścia nie można nadać własnej, a jedynie dopasować którąś z banku nazw.

We cannot give them a reason to suspect.
Nie możemy dać im.

For this reason we cannot give to Heb.
Z tego powodu nie możemy przypisać Żyd.

We cannot give them reason to suspect.
Nie możemy dać im powodów do zwątpienia.

Without sufficient information about our energy infrastructure, we cannot give effective support to the European energy policy at EU level.
Nie posiadając wystarczających informacji na temat naszej infrastruktury energetycznej nie możemy udzielić skutecznego wsparcia europejskiej polityce energetycznej na szczeblu UE.

We cannot give them such access.
Nie możemy udzielić im dostępu do technologi federacji.

These people cannot be blamed for this tragedy and we cannot give them something we do not need, some old clothes we want to get rid of.
Nie z winy tych ludzi przecież dotknęła ich tragedia, dlatego nie można dać im czegoś, co nam zbywa, jakichś starych niepotrzebnych ubrań.

We cannot give all you Raptor jocks back-seaters.
Nie możemy dać pełnej obsady do Raptorów.

Having failed to receive sufficient answers to these questions, we have voted against, because we cannot give a blank cheque to the European Commission.
Nie otrzymaliśmy zadowalających odpowiedzi na te pytania, dlatego głosowaliśmy przeciw. Nie możemy dać Komisji Europejskiej nieograniczonej swobody działania.

Reason… We cannot give them… to suspect.
Powodów do zwątpienia. Nie możemy dać im.

There is no doubt that this is one of the most insidious and dangerous phenomena of civilisation and that we cannot give in to this cowardly and wicked evil, but must fight it.
Nie ma wątpliwości, że jest on jednym z najbardziej podstępnych i niebezpiecznych zjawisk cywilizacyjnych i że nie możemy ulec tchórzliwemu i nikczemnemu złu, które ze sobą niesie, lecz musimy z nim walczyć.

We cannot give you what you deny yourself.
Nie możemy dać ci tego, czego sam sobie odmawiasz.

We have always informed you that we wanted you to be seen to be at the front of such actions, but we cannot give you details at present as we do not want to prejudice what is in course of taking place.
Zawsze informowaliśmy was, że chcemy, abyście byli widziani na froncie takiego działania, ale w tej chwili nie możemy podać wam szczegółów, gdyż nie chcemy naruszyć tego co jest akurat w toku działania.

However, we cannot give Wallisch that opportunity.
Jednakże nie możemy dać tej możliwości Wallischowi.

In other words we need a new policy, one that this Europe does not appear to have and one that we must create before social hardship becomes so severe that we cannot give our workers any definite answers.
Innymi słowy, potrzebujemy nowej polityki, której Europa wydaje się nie posiadać, i którą musimy stworzyć, zanim trudności społeczne staną się na tyle poważne, że nie będziemy mogli dać naszym pracownikom żadnych konkretnych odpowiedzi.

No, no, we cannot give them back to Cole.
Nie, nie, nie możemy oddać ich z powrotem Cole'owi.

We cannot give preference to one class over another.
Nie możemy dać pierwszeństwo jednej klasy nad drugą.

The people will not understand when we explain to them why we cannot give them a basic instrument to improve road safety and prevent the impunity of those non-resident drivers who drive across our countries and break the law because they feel they cannot be punished.
Ludzie nie zrozumieją, kiedy wyjaśnimy im, dlaczego nie możemy dać im podstawowego instrumentu do poprawy bezpieczeństwa drogowego i zapobiegania bezkarności tych cudzoziemskich kierowców, którzy przemierzają nasze kraje i łamią prawo, ponieważ czują się bezkarni.

We cannot give nick anytng to put before a judge.
Nie możemy pozwolić, żeby Nick oczernił mnie przed sądem.

Arthur? We cannot give you the assurance you are asking for?
Nie damy wam gwarancji, o która prosicie". Arthur?

We cannot give him a princess we don't have.
Nie możemy dać mu księżnej, której nie mamy.

And if we cannot give you God we have nothing for you.
A jeżeli nie możemy dać wam Boga, to nie mamy niczego dla was.

We cannot give the police any reason to suspect foul play.
Nie możemy dać policji żadnego powodu o podejrzenie przestępstwa.

To the banks, I say: we cannot give weight to your protestations while your aggregates are cloaked in secrecy and you stamp'Confidential' on everything.
Co się tyczy banków, twierdzę: nie możemy przywiązywać wagi do waszych protestów, skoro wasze konkluzje ugrzęzły w pułapce niejawności i wszystko opatrujecie stemplem"poufne”.

We cannot give the defence any chance of challenging the continuity of our exhibits.
Nie możemy dać obronie szans na podważenie zdobytych dowodów.

We cannot give a bit of equality to some groups and not to others.
Nie możemy dać trochę równości pewnym grupom, a innym nie..

We cannot give the data free to the students, free to the entrepreneurs of the world.
Nie możemy dać danych za darmo studentom, za darmo przedsiębiorcom światowym.

How to use "we cannot give" in an English sentence

Therefore, we cannot give preference to certain applications.

We cannot give clear chronology of its development.

We cannot give enough thought to these processes.

Most Urgent: We cannot give a notice period.

We cannot give what we haven’t yet received.

We cannot give my youngest ANY processed cereals.

We cannot give advice on any insurance policies.

We cannot give poor people a trivial amount.

We cannot give our employment to Andhra people.

We cannot give any more chance to them.

How to use "nie możemy dać, nie możemy oddać" in a Polish sentence

Nie możemy dać się zamknąć i oddzielić od środowiska, w którym teraz żyjemy.

Nie potrzeba zamartwiać się o to, że nie możemy oddać dzieciom wszystkiego, a sprytnie korzystać z usługodawstwa publicznych i charytatywnych.

Jednak, pomimo że dołożymy wszelkich starań, nie możemy dać żadnej gwarancji, że rejestracja wstępna doprowadzi do pomyślnej rejestracji wybranej domeny w .AUDIBLE.

Nie możemy dać się prowokować - powiedział na antenie Sky Sport Italia Massimiliano Allegri, trener Juventusu.

Arcybiskup o relacjach polsko-żydowskich "Nie możemy dać się ponieść emocjom".

Jednak, pomimo że dołożymy wszelkich starań ze swojej strony, nie możemy dać żadnej gwarancji, że rejestracja wstępna doprowadzi do pomyślnej rejestracji wybranej domeny w .FISH.

Nie możemy dać mu do ręki pędzla i ogłosić, że ma „wolną rękę”.

Jednak, pomimo że dołożymy wszelkich starań ze swojej strony, nie możemy dać żadnej gwarancji, że rejestracja wstępna doprowadzi do pomyślnej rejestracji wybranej domeny w .NICO.

Nie możemy oddać mu teraz nawet odrobiny kontroli.

To oczywiście generalizujący przykład, jednak przytaczając go, chcę powiedzieć, że my, kobiety, nie możemy dać sobie wmówić, że jesteśmy w czymkolwiek słabsze.