What is the translation of " WE CONSIDER IT " in Polish?

• uznamy to
• uważamy ją
• rozważymy to
• uzna to

Examples of using We consider it in English and their translations into Polish

Can we consider it as doping?
Czy można to uważać za doping?

Until we know what it is for sure, we consider it hostile.
Póki nie dowiemy się, co to jest, uważamy go za wroga.

We consider it to be our offer.
Uwazamy, ze to nasza oferta.

All right, well, for now we consider it a shadow group.
Na razie uważajmy to za grupę w cieniu.

We consider it to be our offer.
Uważamy, że to nasza oferta.

And of course, they may be shot when we consider it necessary.
I}I oczywiście mogą oni zostać zastrzeleni, jeśli uznamy to za potrzebne.

We consider it a bad omen Why?
My uważamy, że to zły omen… Dlaczego…?

We voted against as we consider it to be euro-folly.
Zagłosowaliśmy przeciwko, ponieważ uważamy ją za pewien rodzaj euroobłędu.

We consider it our duty and our approach will not change,” says Wojciech Wardacki.
Uznajemy to za nasz obowiązek i to się z pewnością nie zmieni- mówi dr Wojciech Wardacki.

Her essence can be revealed most fully, if we consider it in various aspects of manifestation.
Jej esencję można najdokładniej ujawnić, jeśli rozważymy ją w różnych aspektach przejawów.

Why?- We consider it a bad omen?
My uważamy, że to zły omen… Dlaczego…?

Although the consequences of this keyboard issue are pretty annoying, we consider it as a minor failure.
Mimo, że skutki tego problemu klawiatury są dość irytujące, Uważamy, że jako drobnych awarii.

Still, we consider it a promising approach for the future.
Nadal uważamy, że jest to obiecujące podejście na przyszłość.

Political regimes and their types- the topic is especially interesting, if we consider it in the context of comparative studies.
Reżimy polityczne i ich typy- temat jest szczególnie interesujący, jeśli rozważymy to w kontekście badań porównawczych.

Therefore, we consider it as one of the must-have utilities for any iPhone user.
W związku z tym, uważamy go za jednego z narzędzi must-have dla każdego użytkownika iPhone.

We supported this agreement with an overwhelming majority in Parliament, and we consider it very important for the aforementioned reasons.
Poparliśmy przedmiotową umowę przytłaczającą większością głosów w Parlamencie i uważamy ją za bardzo ważną z wyżej wspomnianych powodów.

We consider it important primarily for those areas where codecision did not previously exist.
Uważamy to za ważne przede wszystkim obszarach dotychczas nie obejmowanych procedurą współdecyzji.

We may also share information with relevant financial institutions, if we consider it necessary for fraud detection and prevention purposes.
Spółka może również udostępnić informacje odpowiednim instytucjom finansowym, jeśli uzna to za konieczne do wykrywania oszustw i zapobiegania im.

We consider it a bad omen… for a girl to observe the ritual for her husband before her marriage.
My uważamy, że to zły omen… Panna nie powinna brać udziału w rytuałe przeznaczonym dla mężatek.

That is something we can talk about, we can have an exchange on it, we can find and debate ways and means if we consider it right to do so.
Jest to kwestia, o której możemy porozmawiać, możemy wymieniać opinie, możemy znajdować i omawiać sposoby, jeśli uznamy to za stosowne.

We consider it to be our most important task to harmonize the future of humanity with technical progress.
Uważamy, że naszym najważniejszym zadaniem jest harmonizacja przyszłość ludzkości z postępem technicznym.

We may furthermore share information with relevant financial institutions, if we consider it strictly necessary for fraud detection and prevention purposes.
Możemy również udostępniać informacje odpowiednim instytucjom finansowym, jeśli uznamy to za bezwzględnie konieczne w celu wykrywania oszustw i zapobiegania im.

We consider it a great commitment and responsibility to be an example of a leader of good practices in our field.
Traktujemy je, jako wielkie zobowiązanie do bycia przykładem i liderem dobrych praktyk w naszej branży.

Farming has always been close to the heart of the Group of the European People's Party(Christian Democrats), and we consider it a fundamental sector of the European economy.
Rolnictwo zawsze było bliskie sercu posłów Europejskiej Partii Ludowej(Chrześcijańskich Demokratów), ponieważ uważamy je za kluczowy sektor gospodarki europejskiej.

We consider it to be a good basis for our common work, and I look forward to hearing what the Members have to say.
Uważamy je za dobrą podstawę naszej wspólnej pracy i chętnie posłucham, co mają do powiedzenia posłowie.

Of course, this does not mean that the European Union has to give the United States a carte blanche: we must defend our interests and our values whenever we consider it appropriate.
Oczywiście nie znaczy to, że Unia Europejska musi dać Stanom Zjednoczonym carte blanche: musimy bronić swoich interesów i wartości, gdy tylko uznajemy to za konieczne.

Although we consider it Armenid for the time being, it could also be Khoisanid or even Red Nordid.
Choć dziś uważamy że są to Ormianidzi, mogli być to również Hotentoidzi czy nawet Czerwoni Nordowie.

You will be given the opportunity to unsubscribe from future direct email campaigns but we may retain your personal data where for legitimate business reasons we consider it appropriate to do so.
Przysługuje Ci możliwość rezygnacji z subskrypcji przyszłych kampanii e-mailowych marketingu bezpośredniego, ale możemy zachować Twoje dane osobowe, jeżeli uznamy to za stosowne z uzasadnionych powodów biznesowych.

We consider it to be an essential outcome of this package, but this means it must be applied symmetrically.
Uważamy jego wprowadzenie za bardzo ważny element pakietu, ale oznacza to, że musi on działać symetrycznie.

This might look like some fancy function, but it's just a number when we consider it in terms of t. s, it becomes something when we go into the Laplace world, but from t's point of view, it's just a constant.
To może wyglądać jak jakaś fantazyjna funkcja, ale to po prostu numer, kiedy rozważymy to pod względem t. s staje się czymś, kiedy wchodzimy w świat Laplace'a, ale z tego punktu widzenia jest tylko stałą.

How to use "we consider it" in an English sentence

We consider it the jewelry for your dining room.

Generally speaking, we consider it more appropriate for 40ft.

We consider it harmless to block such network responses.

Here at BBQ RESCUES, we consider it Kosher BBQ.

We consider it as our energy sponsor each morning.

we consider it happened like that for a reason.

However the difference exists and we consider it essential.

We consider it all when looking at your portfolio.

Then we consider it in the soft real-time system.

We consider it the “biggest” water we operate on.

How to use "uznamy to" in a Polish sentence

Opcjonalnie - jeśli uznamy to za dobry pomysł - lawetę podłodziową przerobioną na ten wyjazd na platformę-scenę o wymiarach 2m x 5m.

Iksiński łapie za scyzoryk… Czy jeżeli Iksiński zabije Igrekowskiego, uznamy to za usprawiedliwione?

Uznamy to za niezbędne, aby wiedzieć, jak takie zagrożenie można infiltracji systemu w celu być bardziej przygotowany i w stanie uniknąć kolejnego ataku.

Będziemy analizowali skład i stopniowo uzupełniali go w pewnych miejscach, jeśli uznamy to za potrzebne.

Jednak im więcej w tym siedzimy, okazuje się, iż nie ma nic łatwiejszego a z biegiem czasu uznamy to nawet za przyjemne.

Tak jest wtedy, gdy za sukces uznamy to, co ktoś ważny nauczył nas za sukces uważać.

Obserwujemy dziecko, a jeśli uznamy to za konieczne – konsultujemy się ze specjalistą (psychologiem).

Myć włosy powinnyśmy tak często, jak uznamy to za konieczne.

Jeśli uznamy to za konieczne, możemy ustalić własny kod otwierający bramkę.

Włącz­nik światła na pilota umoż­liwi nam włącze­nie lampek gdy tylko się ściemni i wyłą­cze­nie kiedy uznamy to za stosowne bez rusza­nia się z salonu.