What is the translation of " WE CONQUER " in Polish?

• podbijamy
• podbijemy
• zwyciężamy
• przezwyciężyli

Examples of using We conquer in English and their translations into Polish

Today we conquer.
Dzisiaj my wygramy.

To bed, men, for tomorrow we conquer.
Idźcie spać, bo jutro zwyciężamy!

Today, we conquer a world!
Dziś, podbijemy świat!

By this sign, we conquer.
Pod tym znakiem zwyciężamy.

We conquer a tribe, they bang for us.
Podbijamy plemie, oni za nas walczą.

By this sign, we conquer.
Pod tym znakiem zwyciężymy.

We conquered cancer… And then heart disease.
Pokonaliśmy raka, choroby serca.

To bed, men, for tomorrow we conquer!
Do łóżek, jutro wyruszamy na podbój!

Tonight we conquer stage, tomorrow the world. Oh!
Dziś podbijemy scenę, a jutro świat!

She will be Earth's leader after we conquer it.
Będzie przywódcą Ziemi, gdy ją zdobędziemy.

We conquered this place. It's not worth it.
Podbiliśmy to miejsce, ale nas nie przyjęło.

Let's fix Earth first before we conquer space.
Naprawmy Earth First, zanim podbój przestrzeni.

Can we conquer Europe with our bigos?
Czy bigosem możemy podbijać Europę, europejskie podniebienia?

We don't embrace other cultures. We conquer them!
Nie przyjmujemy innych kultur tylko je podbijamy!

As soon as we conquer some town, we will get another coat-hanger.
Jak podbijemy jakieś miasto, znów wezmę sobie wieszak.

Humanity seems different than most civilizations we conquer.
Ludzkość jest inna od reszty cywilizacji, które podbiliśmy.

And we conquer that by taking control, setting priorities.
I zdobywamy to przez przejmowanie kontroli, przez nadawanie sobie priorytetów.

It calls for much from us, and much from those whom we conquer.
Wymaga od nas wiele… wymaga wiele od tych, których podbijamy.

So when we conquer over these base qualities, then we become happy.
Gdy pokonamy te podstawowe cechy, wtedy staniemy się szczęśliwi.

We not only divide and conquer, we conquer and divide.
Nie będziemy dzielić i podbijać. Będziemy podbijać i dzieli.

We conquer cities, we rule the world,
Podbijamy miasta, władamy światem,

only in this way can we conquer the spaces that belong to the workers.
tylko w ten sposób możemy zdobyć przestrzeń należącą do robotników.

We conquer social inertia by identifying it, and resolving not to be part of it.
Pokonujemy bezwładność społeczną poprzezjej identyfikację ipodjęcie decyzji o nieuczestniczeniu wniej.

When the forces of evil descend, we conquer them by sticking together.
siły zła zstępują na nas, zwyciężamy je trzymając się razem.

We conquer the USA: we implement 2 projects in Silicon Valley
Podbijamy USA: realizujemy 2 projekty w Dolinie Krzemowe j

Furthermore, this message wishes of us that we conquer any fatigue and that we can remain on Mary's path.
Ponadto to orędzie chce od nas, żebyśmy przezwyciężyli wszelki zmęczenie i żebyśmy poz ostali na drodze Maryi.

Could we conquer this evil that had ravaged both our worlds.
Mogliśmy pokonać zło niszczące nasze światy.

Furthermore, this message wishes of us that we conquer any fatigue and that we can remain on Mary's path.
Ponadto to orędzie chce od nas, żebyśmy przezwyciężyli wszelki zmęczenie i żebyśmy pozostali na drodze Maryi. Potem Maryja mówi….

When we conquer a people, we must be temperate, but when agreements are broken, punishments must be severe.
Musimy być powściągliwi, gdy kogoś podbijemy. Lecz, gdy umowy są brukane, kara musi być surowa.

Turned out to be your son though… I'm sure he meant it as a compliment, We conquered your greatest foe,
Ale to dziwne, prawda? Podbiliśmy twojego największego wroga, okazało się być twoim synem… Jestem pewien,

How to use "we conquer" in an English sentence

We triumph without glory when we conquer without danger.

How can we conquer Satan if he kills us?

So how do we conquer Christmas and New Year?

They aren’t so scary when we conquer them together.

They will come with us when we conquer them.

Can we conquer the fear of death through meditation?

What do we know when we conquer the code?

Just when we conquer one battle we get another.

We conquer freedom of expression struggling, before and now!

No, rather, victory is won when we conquer ourselves.

How to use "podbijemy, zwyciężamy" in a Polish sentence

Koniec z puszkami, otwieramy domową fabrykę tego cudu :) Może nawet podbijemy jakiś rynek, kto wie?Pozdrawiamy, Mr. & Mrs.

Mnożyły się Rzodkiewki i w końcu pierwszy Rzodkiewka powiedział "Podbijemy świat!

Masę przełóż do naczynia żaroodpornego wyłożonego papierem do pieczenia Z pewnością taka kombinacją podbijemy śniadaniowy stół. +opcjonalnie masło orzechowe.

Z drugiej strony, jeżeli będziemy Bara 48 „katować” głośną muzyką z syntetycznym basem i jeszcze podbijemy jego poziom, to niekiedy (jak np.

Podstawową rzeczą, którą możesz zrobić jeśli z dnia na dzień „nie podbijemy internetu” swoim postem.

Ma na siebie milion pomysłów i poczucie nieograniczonego czasu do ich realizacji („Podbijemy świat.

Spośród sierocej rośliny podbijemy od mało do nastoma trendów, które niedołężnie zaimplementować do wyplecenia odgrodzenia.

Jeżeli zapiszesz się do PO, to z Twoją wytrwałością i moim sprytem podbijemy Polskę.

Grając w wariancie z celami osobistymi, należy rozdać każdemu z graczy karty celów osobistych, za wykonanie których podbijemy końcową punktację.

AS Progres potwierdził przewagę w tabeli ligowej czterema punktami. Ósme zwycięstwo Progresu Zwyciężamy w ostatniej kolejce ligowej.