What is the translation of " WE CONQUER " in Hungarian?

• hódítjuk meg
• legyőzzük
• meghódítani

Examples of using We conquer in English and their translations into Hungarian

By this sign, we conquer.
E jel alatt hódítok!

We conquer a tribe, they bang for us.
Leigázunk egy törzset, akik hozzánk csapódnak.

How can we conquer pride?
Hogyan győzhetünk a büszkeségen?

In English, fear is something we conquer.
Az angolban a félelem olyasmi, amit legyőzünk.

Why can't we conquer ourselves?
Miért nem tudjuk legyőzni önmagunkat?

We don't embrace other cultures, we conquer them.
Nem befogadunk magunk közé más kultúrákat, hanem meghódítjuk őket.

Why can't we conquer the world?" he demanded.
Miért nem tudom meghódítani a szerelmet?”- kérdezi.

And more importantly, how can we conquer the fear?
És a legfontosabb: hogyan lehet leküzdeni a félelmeket?

Mary- Either we conquer the world or the world conquers us.
Vagy mi uraljuk a világot, vagy a világ ural minket..

Nobody comes back, until we conquer the fortress!
Senki sem jöhet vissza, amíg nem foglaltuk el a várat!

How can we conquer the western lands if we fight among our own?
Hogy tudjuk meghódítani Nyugatot, ha magunk között harcolunk?

It is not the mountain we conquer but ourselves.
Nem a hegyet hódítjuk meg, hanem önmagunkat.”.

How can we conquer such a wicked accuser and monstrous discourager?
Hogyan győzhetünk le egy ilyen gonosz vádolót és szörnyű elkedvetlenítőt?

We do not return home until we conquer that village.
Addig nem térünk haza, amíg meg nem hódítottuk ezt a falut.

We conquer them by withdrawing from them and by affirming our egohood apart from them.
Legyőzhetjük azokat, ha kivonulunk belőlük és rajtuk kívül megerősítjük az egónkat.

We no longer divide and conquer. We conquer and divide.
Már nem osztozunk és azután hódítunk, hanem hódítunk és azután osztozunk.

We conquer cities, we rule the world, and yet, we can't even build a bath.
Városokat foglalunk el, uraljuk a világot, de nem tudunk megépíteni egy fürdot.

But if they can trick us into going to war with each other, we conquer ourselves.
De ha rávesznek minket, hogy háborúzzunk egymással, leigázzuk önmagunkat.

It's in our noble tradition that we conquer the wilderness with nothing but our bare hands and stout hearts.
Szép, amerikai hagyomány, hogy a vadont puszta kézzel és erős szívvel hódítjuk meg.

Quote-Sir Edmund Hillary:“It is not the mountain we conquer, but ourselves”.
Szeretném felidézni Sir Edmund Hillary szavait:,, Nem a hegyet hódítjuk meg, hanem magunkat.

And, voila, we conquer the admirer with beauty, perhaps intellect, sense of style and so on, and so on….
És voila, meghódítjuk a rajongót szépséggel, talán értelmet, stílusérzetet és így tovább….

Sir Edmond Hilary once said that, It is not the mountain we conquer but ourselves.
Szeretném felidézni Sir Edmund Hillary szavait:,, Nem a hegyet hódítjuk meg, hanem magunkat.

Mathason said,“We conquer- not in any brilliant fashion- we conquer by continuing!”.
Mathason mondta:"Győzünk- nem valami látványos módszerrel-, azért győzünk, mert folytatjuk!".

One of Sir Edmund Hillary's best quotes- It is not the mountain we conquer but ourselves.
Szeretném felidézni Sir Edmund Hillary szavait:,, Nem a hegyet hódítjuk meg, hanem magunkat.

As we conquer our own negative formations, we come to recognize the pain that fuels the antagonists in our life.
Amikor legyőzzük a saját negatív alkotásainkat, felismerjük a fájdalmat, amely az életünkben található ellentéteket táplálja.

I would also like to quote Sir Edmund Hillary-“It's not the mountain we conquer- but ourselves.”.
Szeretném felidézni Sir Edmund Hillary szavait:„Nem a hegyet hódítjuk meg, hanem magunkat.”.

Like our heavenly Father, may we too become merciful, because through forgiveness, we conquer evil with good, we transform hatred into love and in this way we make the world cleaner.
Mennyei Atyánkhoz hasonlóan mi is irgalmassá válunk, mert a megbocsátással legyőzzük a rosszat a jóval, a gyűlöletet szeretetté alakítjuk, és így tisztábbá tesszük a világot.

In the words of the great climber Sir Edmund Hillary…”It is not the mountain we conquer, but ourselves.”.
Szeretném felidézni Sir Edmund Hillary szavait:,, Nem a hegyet hódítjuk meg, hanem magunkat.

I always think of Sir Edmund Hillary's quote,‘It is not the mountains we conquer, but ourselves.'.
Szeretném felidézni Sir Edmund Hillary szavait:,, Nem a hegyet hódítjuk meg, hanem magunkat.

Let's remember the words of Sir Edmund Hilliary who said“It is not the mountain we conquer, but ourselves.”.
Szeretném felidézni Sir Edmund Hillary szavait:„Nem a hegyet hódítjuk meg, hanem magunkat.”.