What is the translation of " WE DIDN'T EVEN HAVE " in Polish?

• nie mieliśmy nawet
• nawet nie musimy

Examples of using We didn't even have in English and their translations into Polish

We didn't even have a lead.
Nawet nie mają przewagę.

When I grew up, we didn't even have a phone.
Za moich czasów nie mieliśmy nawet telefonu.

We didn't even have a cake.
Nawet nie mieliśmy ciasta.

A few years ago, we didn't even have airplanes.
Dwa lata temu nawet nie mieliśmy samolotów.

We didn't even have sex.
Nawet nie uprawialiśmy seksu.

In my village, we didn't even have television.
W mojej wiosce, nie mieliśmy nawet telewizji.

We didn't even have a tree.
Nie mieliśmy nawet choinki.

I mean, a year ago, we didn't even have a cupcake business.
Rok temu nie miałyśmy nawet babeczkowego interesu.

We didn't even have lights.
Nie mieliśmy nawet światła.

Back then we were so poor we didn't even have a school.
Byliśmy wtedy tak biedni, że nie mieliśmy nawet szkoły.

We didn't even have our wedding.
Nie mieliśmy nawet wesela.

And it can record this data for up to two years, and keep it in that tag, release at a pre-programmed time, float to the surface, upload all that data, that whole travelogue, to satellite, which relays it directly to our computers, and we have got that whole dataset. And we didn't even have-- we just had to tag the animal and then we went home and you know, sat at our desks.
Nagrywa te dane nawet do dwóch lat, zachowuje je w pamięci, odczepia się od ryby w zaprogramowanym momencie, wypływa na powierzchnię, wysyła wszystkie dane, cały ten dziennik podróży, do satelity, która przekierowuje je bezpośrednio do naszych komputerów i mamy pełen zestaw danych. Nawet nie musimy-- wystarczy że oznakujemy zwierzę, a potem jedziemy do domu i wiecie, siedzimy przy biurkach.

And we didn't even have a child.
I nie mieliśmy nawet dziecka.

We didn't even have a chance to fight.
Nawet nie miałem okazji.

And, you know, we didn't even have, like, a weird wart outbreak this year.
W tym roku nie mieliśmy nawet dziwnej epidemii brodawek.

We didn't even have a present.
Nie mieliśmy nawet teraźniejszości.

We didn't even have our own house.
Nie mieliśmy nawet własnego domu.

We didn't even have our own house.
Nawet nie mieliśmy własnego domu.

We didn't even have a crew.
Rozumiałem go, nawet nie mieliśmy ekipy.

We didn't even have a real bookkeeper.
Nie mieliśmy nawet księgowego.

We didn't even have a name on the guy.
Nawet nie mieliśmy nazwiska gościa.

We didn't even have a traffic light.
Nie mamy nawet sygnalizacji świetlnej.

We didn't even have a proper wedding.
Nie mieliśmy nawet odpowiedniego ślubu.

We didn't even have a proper wedding.
Odpowiedniego ślubu. Nie mieliśmy nawet.

We didn't even have a proper honeymoon.
Nie mieliśmy nawet miodowego miesiąca.

We didn't even have the chance to say good-bye.
Nie mieliśmy nawet okazji się pożegnać.

We didn't even have time to embalm him.
Nie mieliśmy nawet czasu, żeby go zabalsamować.

We didn't even have a chance to catch up with him.
Nawet nie mieliśmy szansy go złapać.

We didn't even have a phone. When I grew up.
Za moich czasów nie mieliśmy nawet telefonu.

We didn't even have 20 days before I went over.
My nie mieliśmy nawet 20 dni, jak wyjechałem.