What is the translation of " WE DIDN'T EVEN HAVE " in Vietnamese?

• chúng tôi thậm chí không có
• chúng tôi còn không có
• chúng tôi thậm chí còn chẳng có

Examples of using We didn't even have in English and their translations into Vietnamese

We didn't even have email.”.
Tôi thậm chí còn không có email".

When I started out, we didn't even have computers.
Khi tôi bắt đầu, tôi thậm chí còn không có máy tính của riêng mình.

We didn't even have dictionaries!
Thậm chí họ không có từ điển!

When I was their age, we didn't even have a telephone!
Vào tuổi họ, tôi thậm chí chẳng có ý tưởng về điện thoại là gì!

We didn't even have candles.
Chúng ta thậm chí còn không có nến.

When I first started, we didn't even have computers.
Khi tôi bắt đầu, tôi thậm chí còn không có máy tính của riêng mình.

We didn't even have a record player.
Và tôi còn không có thẻ player.

He didn't say we didn't even have a theory.
Ông ấy không nói là chúng ta thậm chí còn không có một lý thuyết.

We didn't even have a website.
Chúng tôi thậm chí chẳng có lấy một website.

Hell, we almost took it and we didn't even have dragons.
Chết thật, chúng tôi gần như đã chiếm được nó dù không có rồng.

We didn't even have a telephone.
Chúng tôi thậm chí không có cả điện thoại.

When I started my career we didn't even have sonograms.
Khi tôi bắt đầu sự nghiệp của mình, chúng tôi thậm chí còn chưa có siêu âm.

We didn't even have any aspirin….
Chúng tôi thậm chí không có bất kỳ aspirin….

But the funny thing is that we didn't even have enough money to sell coal!
Nhưng trớ trêu thay, chúng tôi thậm chí còn không có tiền để đi bán than!

We didn't even have a chance to fight.
Thời gian con đánh với nó còn không có.

It's embarrassing saying this, but we didn't even have enough clothes to wear.
Nói ra thì thật xấu hổ, nhưng chúng tôi thậm chí còn chẳng có đủ quần áo để mặc.

We didn't even have a chance to fire back.
Chúng tôi thậm chí không còn cơ hội bắn trả.

When we launched Basecamp, we didn't even have the ability to bill customers!
Khi tung Basecamp ra thị trường, chúng tôi thậm chí còn chẳng có khả năng ra hóa đơn cho khách hàng!

We didn't even have time to say goodbye.
Chúng tôi còn không có thời gian chào tạm biệt.

But we were still using X-rays, but we didn't even have a viewing box!
Trong khi chúng tôi vẫn sử dụng phim X- quang, vấn đề là chúng tôi thậm chí không có 1 màn chiếu để xem phim!

We didn't even have any aspirin or paracetamol in the medicine chest.
Chúng tôi thậm chí không có bất kỳ aspirin hoặc paracetamol trong tủ thuốc.

We never owned a home, a car, a washing machine, and for most of my childhood, we didn't even have a telephone.
Chúng tôi chưa bao giờ sở hữu nhà, ô tô và máy giặt, và hầu như trong suốt tuổi thơ, chúng tôi thậm chí không có điện thoại.

Sometimes we didn't even have a home.
Có lúc, chúng tôi còn không có nhà.

In northeast Nigeria we're feeding more than 1 million people and just a few months ago we didn't even have an office there," Husain said.
Ở Nigeria, chúng tôi đang cấp lương thực cho hơn 1 triệu người, và chỉ mới vài tháng trước chúng tôi còn không có một văn phòng ở đó”, ông Husain nói.

In those days we didn't even have our own office.
Hồi ấy chúng tôi thậm chí không có nhà riêng.

You look at your X-rays on a screen and you do stuff with them, you email them. But we were still using X-rays, but we didn't even have a viewing box!
Bạn xem phim X- quang và làm việc với chúng, gửi chúng qua email. Trong khi chúng tôi vẫn sử dụng phim X- quang, vấn đề là chúng tôi thậm chí không có 1 màn chiếu để xem phim!

Geeta added:‘We were so poor we didn't even have enough money to buy a shroud for her dead body.
Geeta nói thêm:“ Chúng tôi nghèo đến mức thậm chí không có đủ tiền để mua một tấm vải liệm cho Krisna.

In other cases the buyer closed 80 percent faster than previously or we found out we didn't even have the right decision-makers in the room.
Trong trường hợp khác, người mua chốt 80% nhanh hơn so với trước đây hoặc chúng tôi phát hiện ra rằng chúng tôi thậm chí không có những người ra quyết định trong phòng.

We didn't even have time to be excited of obtaining a new power called magic, we just kept getting scared from all the illegal magicians and Demon Beasts that suddenly went on a rampage.
Chúng ta thậm chí còn không có thời gian để phấn khích vì nhận được sức mạnh mới gọi là ma thuật, chúng ta chỉ run sợ trước các ngụy pháp sư và Ma thú đột nhiên nổi loạn thôi.

Until recently, we didn't even have good answers to the question of"why" we sleep, as UC Berkeley neuroscience and psychology professor Matthew Walker explains in his recent book,"Why We Sleep: Unlocking the Power of Sleep and Dreams.".
Cho đến gần đây, chúng ta thậm chí không có câu trả lời chính xác cho câu hỏi TẠI SAO chúng ta ngủ, theo giáo sư Matthew Walker tại UC Berkeley giải thích trong cuốn sách gần đây của ông:“ Why We Sleep: Unlocking the Power of Sleep and Dreams.”.