What is the translation of " WE DO NOT ASK " in Polish?

• nie prosimy
• nie pytamy
• my nie żądamy

Examples of using We do not ask in English and their translations into Polish

We do not ask much.
Nie chcemy wiele.

Or desirable in any particular situation. We do not ask this court to rule that abortion is good.
Nie prosimy sądu o orzekanie, że aborcja jest dobra, czy pożądana w dowolnej sytuacji.

We do not ask what the work is.
Nie pytamy, jaka to praca.

And why is it, since we give them land to farm, we do not ask them to convert to the only true God?
Nie każemy im nawrócić się I dlaczego, na jedyną i słuszną wiarę. skoro dostali ziemie pod uprawę?

And we do not ask this question.
A my nie zadajemy sobie pytań takich jak to.

And why is it, since we give them land to farm, we do not ask them to convert to the only true God?
Oraz dlaczego, skoro oddaliśmy im ziemie pod uprawę, nie poprosiłeś, by nawrócili się na Boga jedynego?

We do not ask you to rat on your friends.
Nie proszę cię, żebyś kablował na kolegów.

For infants A separate request and by appointment cot, highchair and baby bath provided for small, special prize for which we do not ask.
Dla niemowląt Oddzielny wniosek i po uzgodnieniu łóżeczko, krzesełko i dziecko kąpieli w odniesieniu do małych i nagrody specjalnej za które nie pytamy.

We do not ask for your poor or your hungry!
Pytaliście się dlaczego jesteście biedni lub głodni!

Nor should we set conditions for Romania and Bulgaria that we do not ask of the other Member States in order to form part of this area of freedom.
Nie powinniśmy stawiać Rumunii i Bułgarii warunków, których nie stawialiśmy innym państwom członkowskim, aby przyjąć je do tego obszaru wolności.

We do not ask you to join us, only that you do not obstruct us.
Nie prosimy was o dołączenie, ale o to, byście nas nie tamowali.

And command your household to establish prayer, and yourself be steadfast in it; We do not ask any sustenance from you; We will provide you sustenance; and the excellent result is for piety!
Nakaż swojej rodzinie modlitwę i bądź w niej wytrwały! My nie żądamy od ciebie żadnego zaopatrzenia; to My damy tobie zaopatrzenie!

We do not ask you to provide: It is We who provide for you!
My nie żądamy od ciebie żadnego zaopatrzenia; to My damy tobie zaopatrzenie!

We cannot give what we do not have, and we cannot have if we do not ask from God who is not giving in a stingy way, but abundantly.
Nie możemy dawać tego czego nie mamy, a nie będziemy mieć jeśli nie poprosimy o to Boga, który nie daje mało, ale w obfitości.

We do not ask you for provisions, rather, it is We who provide for you!
My nie żądamy od ciebie żadnego zaopatrzenia; to My damy tobie zaopatrzenie!

For new employees, we do not ask for confidential information of their previous employers.
Nie oczekujemy od nowych pracowników podawania poufnych informacji dotyczących ich poprzednich pracodawców.

We do not ask any sustenance from you; it is We who give you sustenance!
My nie żądamy od ciebie żadnego zaopatrzenia; to My damy tobie zaopatrzenie!

You have to have a serious reason to lose weight, because we do not ask to lose weight just for fun, you must have a clear motive to start a diet and physical exercise, and if we abandon the weight loss program will not succeed.
Musisz mieć poważny powód, aby schudnąć, ponieważ nie pytamy schudnąć tylko dla zabawy, trzeba mieć jasną motywację do rozpoczęcia diety i ćwiczeń fizycznych, a jeśli porzucimy program odchudzania nie uda.

We do not ask this court to rule that abortion is good, or desirable in any particular situation.
Nie prosimy sądu o orzekanie, że aborcja jest dobra, czy pożądana w dowolnej sytuacji.

In compliance with article 6 comma 1 letter b of the GDPR, we do not ask for your consent to process your personal data for these purposes, since said details are necessary to carry out the obligations deriving from a contract in which you are an involved party and/or to fulfil, before conclusion of the contract, specific requests by the involved party itself.
W myśl art. 6 ustęp 1 litera b RODO nie prosimy Państwa o zgodę na przetwarzanie Waszych danych osobowych do takich celów, ponieważ dane te są niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy.

We do not ask you this because we want it, but because the market is asking for it!
Nie prosimy o to, ponieważ chcemy, ale dlatego, że rynek prosi o to!

We do not ask for a referral fee either so your independent integrity is wholly preserved.
Nie wymagamy opłaty za polecenie, aby Twoja niezależna integralność została w pełni zachowana.

We do not ask our weak brother whether he believes in the victory of Calvary's cross before we forgive him.
Nie pytamy naszego słabego brata, czy wierzy w zwycięstwo krzyża Kalwarii, zanim mu przebaczymy.

If we do not ask these difficult- very difficult- questions, we will once again be headed for disaster.
Jeżeli nie zadamy sobie tych trudnych- bardzo trudnych- pytań, po raz kolejny będziemy zmierzać do katastrofy.

We do not ask students to sign away their basic human rights in order to take a class, so… Okay, one more.
Uczestniczenia w lekcji… Okay, jeszcze jeden. Nie prosimy uczniów o podpisywanie czegoś niezgodnego z podstawowymi prawami człowieka w celu.

For example, we do not ask children to disclose more personal information than is necessary for them to participate in a particular activity.
Na przykład, nie pytamy dzieci ujawniać więcej danych osobowych niż jest im niezbędny do udziału w konkretnej działalności.

We do not ask you for any worldly provision; rather, it is We Who provide you, and ultimately the pious will end up the best!
My nie żądamy od ciebie żadnego zaopatrzenia; to My damy tobie zaopatrzenie! A ostateczny wynik przypada bogobojności!

We do not ask any provision of you: it is We who provide for you, and to Godwariness belongs the ultimate outcome in the Hereafter!
My nie żądamy od ciebie żadnego zaopatrzenia; to My damy tobie zaopatrzenie! A ostateczny wynik przypada bogobojności!

For instance, we do not ask whether we should take into account the interests of someone living in a foreign country if we are trying to decide whether to read one book or another, because it will not affect that person at all.
Na przykład nie pytamy, czy należy wziąć pod uwagę dobro osoby żyjącej w obcym kraju, gdy wybieramy, jaką książkę będziemy czytać, bo nie ma to na tę osobę żadnego wpływu.

If we do not ask Him, or if we still negate the Truth brought by Christ- the Holy Father warned- we are endangered by‘a cyclone of death and terrorism, which we will not be able to stop.
Jeśli nie zwrócimy się do Niego, jeśli nadal będziemy negować Prawdę przyniesioną przez Chrystusa- ostrzegał Ojciec Święty- grozi nam„cyklon śmierci i terroru, którego nie będziemy w stanie powstrzymać”.

How to use "we do not ask" in an English sentence

We do not ask users to bypass their lender.

We do not ask for a mimimum order quantity.

We do not ask for ID, insurance or referrals.

We do not ask for surnames at this stage.

We do not ask anyone to boycott Israel itself.

We do not ask for any payment details whatsoever.

We do not ask for any money or donations.

We do not ask them to extend the deadlines.

We do not ask for help, which is silly.

We do not ask you to sign any contracts.

How to use "nie prosimy, nie pytamy" in a Polish sentence

Jeżeli nie prosimy o dopisanie pozycji przedmiarowej tak aby ujednolicić zakres wyceny dla wszystkich oferentów.

Nie pytamy zaś o to, jakie modele lokomotyw innych serii chcecie byśmy opracowali.

Nie pytamy na co potrzebujesz pieniędzy, my Ci je po prostu pożyczamy na dobrych warunkach i dajemy możliwość zawieszenia spłat 2 razy na maksymalnie miesiąc w ciągu całego okresu spłaty zadłużenia.

Czasem nie pytamy, bo lękamy się prawdy, którą ktoś mógłby nam powiedzieć.

Nie pytamy tutaj o Klienta docelowego lub Użytkownika, a o tak zwanego researchera.

Inne służby nie pytają nas skąd czerpiemy naszą wiedzę, my też ich o to nie pytamy.

Poprzez kontynuowanie przeglądania strony - zgadzasz się na to, jeżeli nie, prosimy opuść naszą witrynę.

Czemu konfrontując się z odmiennością rzeczywistości snu nie pytamy o nią?

Jesteśmy rodzicami wspaniałych dzieci i ze względu na nie prosimy o uszanowanie naszej prywatności – napisali Gwyneth i Chris w oficjalnym oświadczeniu.

Nie prosimy o pomoc materialowa, lecz zadamy natychmiastowego udzielenia nam jej.