Examples of using We do not ask in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We do not ask for any payback.
Poleg tega mi ne zahtevamo nobenih nadomestil.As mentioned above, we do not ask for your password or similar.
Kot We do not ask unnecessary questions.
Ne bomo postavljali nepotrebnih vprašanj.These cookies do not require consent, so we do not ask for your consent to use them.
Za te piškotke We do not ask for your poor or your hungry!
Ne sprašujemo, če ste ubogi, lačni!God gave us free will andtherefore not intervene in our lives if we do not ask him.
Therefore we do not ask"do you like XXX?
Zato ne vprašamo"Ali vam je XXX všeč?We do not ask you to send us money inprivate form;
Ne prosimo vas, da nam pošljete denar vprivatna oblika.Nor should we set conditions for Romania and Bulgaria that we do not ask of the other Member States in order to form part of this area of freedom.
If we do not ask, we cannot receive.
Če ne prosimo, ne moremo ničesar prejeti.To be clear, we do not ask the UK taxpayer for one single cent.
Naj jasno povem, da od davkoplačevalcev iz Združenega kraljestva ne zahtevamo niti enega samega centa.We do not ask you to see it, we ask you to stop it.
Ne prosimo, da ga pogledaš, ampak da ga ustaviš.We do not ask for any special undertaking from your side.
Ne zahtevamo nobenega posebnega napora iz vaše strani.We do not ask for a great deal of your time, but every little helps.
Ne prosimo veliko, vsaka najmanjša pomoč nam veliko pomeni.We do not ask for the handsomest physician, or the most eloquent one.
Ne prosimo za najlepšega zdravnika ali najbolj zgovornega.We do not ask for details of the account, because we already have them;
Ne zahtevamo podatkov o računu, ker jih že imamo;We do not ask you for specific consent to use this type of cookie.
V skladu s tem posebej ne vprašamo za dovoljenje za uporabo teh piškotkov.If we do not ask for the impossible, how will we ever achieve change?
Če ne zahtevamo nemogočega, kako bomo sploh dosegli spremembe?We do not ask nor do we speak of our past lifes upon entry.
Ne vprašujemo in We do not ask ourselves what the state should do for us.
We do not ask for personal information unless we truly need it;
Ne zahtevamo osebnih podatkov, razen če jih We do not ask what we can get from life, but what life demands of us.
Ne sprašujemo, kaj lahko imamo od življenja, temveč kaj življenje pričakuje od nas.We do not ask you to try to convince anyone of anything they do not wish to see.
Ne prosimo vas, da poskušate koga prepričati o čemerkoli, česar nočejo videti.We do not ask for the lives we are given, but each of us has the right to defend that life.
Ne prosimo za življenja, ki so nam dana, vendar ima vsak pravico to življenje braniti.We do not ask for more personal information than is necessary for a child to participate in the activity.
Nikdar ne zahtevamo več osebnih podatkov kot je potrebno, da se otrok udeleži dejavnosti.We do not ask for more personal information from children than is necessary to participate in the activity in question.
Nikdar ne zahtevamo več osebnih podatkov kot je potrebno, da se otrok udeleži dejavnosti.We do not ask for email addresses when signing up in the educational version, nor is there a place to add it later.
Pri prijavi v izobraževalno različico e-poštnih naslovov ne prosimo, prav tako jih ni mogoče dodati pozneje.We do not ask children to disclose more personal information than is necessary for them to participate in a particular activity.
Na primer, ne sprašuj otrokom razkriti več osebnih podatkov, kot je potrebno, da sodelujejo v določeni dejavnosti.
