What is the translation of " WE DON'T ALWAYS GET " in Polish?

• nie zawsze dostajemy
• nie zawsze mamy
• nie zawsze możemy

Examples of using We don't always get in English and their translations into Polish

We don't always get to choose.
Nie zawsze mamy wybór.

And I wish you would shut your pie hole, but we don't always get what we want.
A ja chciałbym, żebyś zamknęła dziób, ale nie zawsze dostajemy to, co chcemy.

We don't always get the answers.
Nie zawsze dostajemy odpowiedzi.

Because adults often make a mess of these things, we don't always get what we want.
Bo dorośli często psują takie sprawy, i nie zawsze dostajemy to, czego chcemy.

We don't always get another shot.
Nie zawsze dostajemy kolejną szansę.

I want to be the meat in a Denzel-Lebron sandwich, but we don't always get what we want. And sometimes.
Ja chcę być masłem na chlebie Denzela-Lebrona, ale nie zawsze dostajemy to, co chcemy.

We don't always get the whole picture.
Nie zawsze dostajemy cały obrazek.

I could have done with a husband for the last eight years, but we don't always get what we want.
Mogłabym upiększać męża przez ostatnie 8 lat, ale nie zawsze dostajemy to, czego chcemy.

We don't always get a welcoming committee.
Nie zawsze mamy komitet powitalny.

I need your help. And I need a back wax and a night with Michael Buble, but we don't always get what we want.
A ja potrzebuję wosku i nocy z Michaelem Buble, ale nie zawsze dostajemy to, czego chcemy.

We don't always get what we want.
Nie zawsze dostajemy to, co chcemy.

I want to invent the world's first fully integrated semiconductor, but we don't always get what we want.
Chcę wynaleźć pierwszy na świecie całkowicie zintegrowany półprzewodnik… ale nie zawsze dostajemy, tego czego chcemy.

We don't always get to choose our allies.
Nie zawsze możemy wybierać sojuszników.

That right? We don't always get what we want?
Nie zawsze dostajemy to, czego chcemy… Tak?

We don't always get what we want.
Nie zawsze dostajemy to, czego chcemy.

True. But… We don't always get what we want.
Zgadza się, ale nie zawsze dostajemy to, czego chcemy.

We don't always get what we want.
Nie zawsze dostajemy to, czego pragniemy.

We are lucky, eh? We don't always get them as handsome like you.
Mamy szczęście. Nie zawsze mamy takich przystojniaków.

We don't always get what we deserve.
Nie zawsze dostajemy to, na co zasługujemy.

Was true, but we don't always get what we want, do we?.
To prawda, ale nie zawsze dostaje się, czego się chce, co nie?.

We don't always get a chance to do good.
Nie zawsze mamy szansę, żeby robić dobro.

Vick, we don't always get what we want, do we?.
Vick, nie zawsze dostajemy to czego chcemy,?

We don't always get to make that choice, i guess.
Nie zawsze dostajemy tą możliwość, przypuszczam.

I guess we don't always get what we deserve, do we?.
Nie zawsze dostajemy to, na co zasługujemy, prawda?

We don't always get second chances in life, Rossi.
Nie zawsze dostajemy drugą szansę w życiu, Rossi.

But we don't always get to choose who we are.
Ale nie zawsze możemy wybrać, kim będziemy.

We don't always get what we want, Miss Lane.
Nie zawsze dostajemy to, czego chcemy panno Lane.

We don't always get what we want now, do we?.
Nie zawsze dostajemy to, czego chcemy, prawda?

But we don't always get what we want, do we?.
Ale nie zawsze dostajemy to, co chcemy, prawda?

We don't always get that right, and on this particular day, we seriously underestimated the depth.
Nie zawsze nam się to udawało. Tego dnia na przykład naprawdę źle oceniliśmy głębokość wody.