What is the translation of " WE DON'T GET OUT OF HERE " in Polish?

• się stąd nie wydostaniemy
• nie wyniesiemy się stąd
• stąd nie wyjdziemy
• się stąd nie zabierzemy

Examples of using We don't get out of here in English and their translations into Polish

He will die if we don't get out of here.
Umrze, jeśli nas stąd nie zabierzesz.

If we don't get out of here, we're next.
Jeśli stąd nie uciekniemy, będziemy następne.

We're gonna die if we don't get out of here, right?
Umrzemy, jeśli stąd nie wyjdziemy, tak?

If we don't get out of here fast, it's over.
Jeśli szybko się stąd nie zabierzemy, już po nas.

We're going to die if we don't get out of here.
Umrzemy, jeśli się stąd nie wydostaniemy.

If we don't get out of here, those guys outside are gonna.
Jeżeli się stąd nie zabierzemy, to te.

We will all be dead if we don't get out of here.
Wszyscy zginiemy jeśli nie wyniesiemy się stąd.

If we don't get out of here now, she's gonna kill us both.
Jeśli się stąd nie wyniesiemy, to zabije nas obu.

We will be too if we don't get out of here.
My też nie będziemy, jeśli nie wyniesiemy się stąd.

If we don't get out of here soon, we will be barmy.
Jeśli nie wydostaniemy się stąd szybko, zwariujemy.

Because we're all gonna be dead, if we don't get out of here soon.
Wszyscy będziemy martwi. Jeśli jak najszybciej się stąd nie wydostaniemy.

If we don't get out of here soon, we're gonna die!
Jeśli nie wydostaniemy się stąd wkrótce się udusimy!

Well, guess what, we're all gonna be history if we don't get out of here.
Ale wiesz, my wszyscy kajak w zapomnienie, jeśli nie stąd wydostać.

He will die if we don't get out of here. He is shot.
Umrze, jeśli nas stąd nie zabierzesz. Jest ranny.

Trish is dead, just like we're going to be if we don't get out of here.
Trish nie żyje. I my też umrzemy, jeśli się stąd nie wydostaniemy.

If we don't get Out of here soon, She will die In this hell.
Jeśli szybko jej stąd nie zabierzemy, zginie w tym piekle.

If we don't stick together, we don't get out of here alive.
Jeżeli nie będziemy trzymać się razem, nie wyjdziemy stąd żywi.

If we don't get out of here, terrible things will happen.
Jeśli się stąd nie wydostaniemy, staną się straszne rzeczy.

Either I get him to snap out of it or we don't get out of here alive.
Albo go przemówię mu do rozsądku albo nie wyjdziemy stąd żywi.

If we don't get out of here, it's bye-bye Phoenix Squadron.
Jeśli się stąd nie wydostaniemy to żegnaj eskadro Feniksów.

None of us will have very much of a future if we don't get out of here.
Nikt z nas nie będzie miał zbyt wiele przyszłości jeśli się stąd nie wydostaniemy.

Do you realize if we don't get out of here, Dad is done?.
Jeśli stąd nie wyjdziemy, to tata nie da rady?

We don't get out of here soon, they will be carrying out a couple of corpses.
Jeśli szybko stąd nie pryśniemy, wyniosą nas w workach.

That's all the information from the laptop, in case, uh… I don't know, in case we don't get out of here.
Wszystkie informacje są na laptopie, w przypadku… w przypadku gdybyśmy nie wydostali się stąd.

If we don't get out of here in five, he won't need a hand.
Jeśli nie wyniesiemy się stąd w 5 minut, nie będzie potrzebował dłoni.

No hope of finding him I don't doubt that, but there is if we don't get out of here.
Nie wątpię w to, ale tak jest nie ma nadziei na znalezienie go jeśli nie wydostaniemy się stąd.

If we don't get out of here, neither one of us is gonna exist.
Jeśli się stąd niewydostaniemy, to jeden z nas przestanie istnieć.

If we don't get out of here soon, there's gonna be three of us.
Jeśli się szybko stąd nie wydostaniemy, To będzie nas trójka.

If we don't get out of here now, we're never gonna make it to California.
Jeśli nie wydostaniemy się stąd teraz, nigdy nie dostaniemy się do Kalifornii.

If we don't get out of here, a bunch of jocks are gonna come in here and kick our asses.
Jeśli się stąd nie wydostaniemy… Banda dupków przyjdzie tutaj i skopie nam dupska.