What is the translation of " WE DON'T GET OUT OF HERE " in Hebrew?

• לא נצא מכאן
• לא נצא מפה
• לא נצא מ כאן

Examples of using We don't get out of here in English and their translations into Hebrew

If we don't get out of here.
אם לא נצא מכאן.

We're gonna die if we don't get out of here.
אנחנו נמות אם לא נצא מכאן.

We don't get out of here.
אנחנו לא נצא מכאן.

He will die if we don't get out of here.
הוא ימות אם לא נצא מכאן.

If we don't get out of here, we are all going down.
אם לא נצא מכאן, אנחנו אבודים.

We're going to die if we don't get out of here.
אנחנו נמות אם לא נצא מכאן.

But if we don't get out of here, someone's going to die.
אבל אם לא נצא מכאן, מישהו עומד למות.

We're all gonna die if we don't get out of here.
כולנו נמות, אם לא נצא מכאן.

If we don't get out of here now, she's gonna kill us both.
אם לא נברח מכאן, היא תהרוג את שנינו.

I'm gonna be late my own self if we don't get out of here.
אני אאחר בעצמי אם לא נצא מכאן.

Optimus, if we don't get out of here right now.
Optimus, אם אנחנו לא מקבלים מכאן עכשיו.

It will be both our heads if we don't get out of here.
שני הראשים שלנו בסכנה אם לא נלך מכאן.

If we don't get out of here, people need to see this.
אם אנחנו לא נצא מכאן, אנשים צריכים לראות את זה.

We could die if we don't get out of here.
אנחנו עלולות למות אם לא נברח.

If we don't get out of here, we will be left behind in space!
אם לא נצא מכאן, נשאר לבד בחלל!

We're gonna die if we don't get out of here, right?
אנחנו הולכים למות אם לא נצא מכאן, נכון?

If we don't get out of here, we're gonna get ki-- Coffman?
אם לא נצא מכאן, אנחנו ניהרג… קופמן?

We will all be relics if we don't get out of here.
כולנו נהיה שרידים אם לא נצא מכאן.

And if we don't get out of here, it's going to destroy the world.
ואם אנחנו לא נצא מכאן, הוא הולך להשמיד את העולם.

No. But we will be if we don't get out of here.
לא, אבל נמות, אם לא נצא מפה.

If we don't get out of here, It will be the last white Christmas we ever see.
אם לא נצא מפה, זה יהיה חג המולד האחרון שנזכה לראות.

We're never gonna make the show if we don't get out of here.
בחיים לא נגיע למופע אם לא נצא מפה.

If we don't get out of here, we're gonna miss our mani-pedi appointment.
אם אנחנו לא נצא מכאן, אנחנו הולכים אתה מתגעגעים מינוי מאני-פדה.

Trish is dead, just like we're going to be if we don't get out of here.
טריש מתה. בדיוק כמו שכולנו נהיה אם לא נצא מכאן.

Do you realize if we don't get out of here, Dad is done?.
האם אתה מבין שאם אנחנו לא לצאת מכאן, אבא נעשה?

If we don't get out of here, Taylor Franklin is gonna help herself to what's left of my bank account.
אם לא נצא מכאן, טיילור פרנקלין תיקח לעצמה את מה שנשאר בחשבון הבנק שלי.

Hey, can we focus less on what didn't happen and more about what is going to happen if we don't get out of here?
הי, אפשר להתרכז פחות במה שלא קרה ויותר במה שיקרה אם לא נצא מכאן!?

If we don't get out of here, you don't have to worry about your sheet because I will be adding another murder to mine.
אם אנחנו לא נצא מכאן, אתה לא צריך לדאוג הגיליון שלך כי אני אהיה הוספת רצח נוסף לשלי.

That's all the information from the laptop, in case, uh… I don't know, in case we don't get out of here.
זה כל המידע מ המחשב הנייד, במקרה, אה… אני לא יודע, במקרה אנחנו לא נצא מכאן.

If we don't get out of here by sundown, the storm will cut us off… and by my calculations, we really will freeze to death out here..
אם אנחנו לא נצא מכאן על ידי שקיעה, הסערה תקצץ אותנו את… ולפי החישובים שלי, אנחנו באמת נקפא למוות את כאן.