What is the translation of " WE DON'T GET OUT OF HERE " in Czech?

• se odsud nedostaneme
• se odtud nedostaneme
• odsud nezmizíme
• odtud nevypadneme
• odsud nevypadneme
• odtud nezmizíme
• se odsud nedostanem

Examples of using We don't get out of here in English and their translations into Czech

We don't get out of here.
My se odtud nedostaneme.

We're all gonna die if we don't get out of here.
Umřeme všichni, když se odtud nedostaneme.

If we don't get out of here.
Když se odsud nedostaneme.

But we will be if we don't get out of here.
Ale budeme, jestli odsud nevypadneme.

If we don't get out of here alive, I just.
Jestlůi se odsuď dostaneme živí, já.

We're gonna die if we don't get out of here, right?
Umřeme tu, jestli odtud nevypadneme, ne?

If we don't get out of here, we're gonna get ki.
Jestli odsud nezmizíme, tak nás zab.

I don't know, in case we don't get out of here.
Nevím, v případě, že Se odsud nedostaneme.

And if we don't get out of here, we will die.
A když se odsud nedostaneme, zemřeme my.

We will all be dead if we don't get out of here.
Všichni umřeme, když se odsud nedostaneme.

Look, if we don't get out of here, we're next.
Podívej, pokud se nedostaneme ven, jsme na řadě.

It will be both our heads if we don't get out of here.
Budou v ní obě naše hlavy, pokud odtud nevypadneme.

If we don't get out of here, people need to see this.
Pokud se odsud nedostaneme, lidi musí vědět, jaké to bylo.

I swear I'm gonna wolf out if we don't get out of here.
Přísahám, že zvlčím, jestli se nedostaneme ven.

If we don't get out of here, terrible things will happen.
Jestli se odsud nedostaneme, tak se stanou strašné věci.

Ernie, she might eat us if we don't get out of here now.
Ernie, mohla by nás sníst, pokud se odsud hned nedostanem.

If we don't get out of here fast, we will have to go spinning.
Jestli odsud nezmizíme, budeme muset do tělocvičny.

If the weather gets any worse, we don't get out of here.
Zhorší, nedostaneme se odsud. Pokud… Pokud se počasí.

We don't get out of here. If the weather gets any worse.
Nedostaneme se odsud. Jestli se zhorší počasí.

He will die if we don't get out of here. He is shot.
Je postřelený. Zemře, jestli se odsud nedostaneme.

We don't get out of here. If the weather gets any worse.
Nedostaneme se odsud. zhorší, Pokud se počasí.

And we're gonna be arrested for her murder if we don't get out of here.
Je mrtvá! A nás zatknou za její vraždu, pokud odtud nezmizíme.

We don't get out of here. If the weather gets any worse.
Nedostaneme se odsud. Pokud se počasí… zhorší.

Just like we will if we don't get out of here. He's starving to death.
Tak jako my, pokud se odtud nedostaneme. Umírá hlady.

We don't get out of here. If the weather gets any worse.
Zhorší, nedostaneme se odsud. Pokud… Pokud se počasí.

Well, guess what, we're all gonna be history if we don't get out of here.
Ale my asi taky skončíme v propadlišti dějin, když nezmizíme.

We don't get out of here soon, they will be carrying out a couple of corpses.
Nejdřív se nedostaneme odsud, Budou provádět pár mrtvol.

He's starving to death. Just like we will, if we don't get out of here.
Tak jako my, pokud se odtud nedostaneme. Umírá hlady.

If we don't get out of here, we're dead, or at least undead which also sounds pretty bad.
Pokud se odsud nedostaneme, jsme mrtví nebo alespoň nemrtví, což zní pěkně špatně.

And we're gonna be arrested for her murder She's gone. if we don't get out of here.
A nás zatknou za její vraždu, Je mrtvá. pokud odtud nezmizíme.