What is the translation of " WE DON'T GET THEM " in Czech?

• je nedostaneme
• jim nedáme
• je nezískáme

Examples of using We don't get them in English and their translations into Czech

If we don't get them, the desert will.
Když ne my, dostane je poušť.

Nor do the fighters, if we don't get them out now!
Nemají ji ani bojovníci, jestli se nám nepodaří dostat je ven!

If we don't get them out now, they're dead.
Když je nedostaneme ven, zemřou.

Because you will if we don't get them out of here.
Protože pokud ji odsud nedostaneme, pak ji zabijí zcela jistě.

If we don't get them back, they will all die!
Pokud je nedostaneme zpátky, všichni zemřou!

Dylan, the cycle has begun. If we don't get them out of there, They will die.
Dylane, cyklus už započal, jestli je nedostaneme ven zemřou.

If we don't get them, they will get us.
Jestli je nedostaneme, dostanou oni nás.

It is a bit common for around here, but we don't get them back home, do we?.
Tady je celkem běžná, ale u nás je nemáme, viďte?

And if we don't get them back, we'll.
A když je nedostaneme zpět, tak.

There are 58 human beings in those tunnels. They will all die if we don't get them out!
V těch tunelech je 58 lidí a všichni zemřou, když je nedostaneme ven!

If we don't get them, they gonna get us all.
Pokud je nedostaneme, tak dostanou oni nás.

The straw poll votes don't actually count for anything, but if we don't get them, the press will say we're.
Hlasy z předběžného průzkumu jsou k ničemu, ale pokud je nezískáme, tak tisk řekne.

If we don't get them that money, Meño might be in danger.
Jestli jim nedáme peníze, Meñovi bude hrozit nebezpečí.

No, I am saying they will fall into a coma and die in the next 30 minutes if we don't get them out of there.
Ne, říkám, že upadnou do kómatu a umřou během 30 minut, pokud se nám nepodaří dostat je odtamtud.

If we don't get them now, we won't have another chance.
Jestli je nedostaneme teď, druhá šance nebude.

Don't actually count for anything, You know what? but if we don't get them, the press will say we're… Well, the straw poll votes?
Hlasy z předběžného průzkumu jsou k ničemu, ale pokud je nezískáme, tak tisk řekne… Víte, co?

If we don't get them something soon, they are gonna come calling.
Jestli jim něco brzy nedáme, došlápnou si na nás.

That is going to kill us if we don't get them their money. No, we're screwed because of the gang.
Pokud jim nedáme peníze. Ne, jsme v háji kvůli gangu, který nás zabije.

If we don't get them their money.- No, we're screwed because of the gang that is going to kill us.
Pokud jim nedáme peníze. Ne, jsme v háji kvůli gangu, který nás zabije.

I'm trying to get them, and if we don't get them by the end of the day, we're going to be deported back to Alaska, it will take three months to get new ones.
Pokouším se je získat, a pokud je nezískáme do konce dnešního dne, budeme deportováni zpátky na Aljašku. Bude to trvat tři měsíce, než je znovu získáme.

If we don't get them all on the first crack, they would have to come by one of us on their way out.
Jestli je nedostaneme všechny v první průrvě, budou muset projet cestou ven okolo jednoho z nás.

And if we don't get them soon, we will have to let the prisoners go.
A jestli je nedostaneme brzy, budeme muset zadržené nechat jít.

If we don't get them now, nobody's available… for four months and we lose them for the May cover.
Pokud je neseženeme hned, nikdo jíný už… dalších pět měsíců je neuvidí a my přijdeme o hlavní stranu pro květnové číslo.

Unfortunately, we didn't get them all.
Naneštěstí jsme je nedostali všechny.

We didn't get them.
My je nesehnali.

And I'm glad we didn't get them, you know, during wintertime.
Jsem rád, že jsme s nimi nemuseli hrát v zimě.

There's a good chance we didn't get them all.
Je docela dobře možné, že jsme je nedostali všechny.

I'm sorry we didn't get them all.
Omlouvám se, že jsme je nedostali všechny.

Which is exactly why we didn't get them.
A právě proto jsme je nedostali.

We didn't get them.
Nedostali jsme je.