What is the translation of " WE DON'T GET IT " in Czech?

• nedostaneme to
• ji nezískáme

Examples of using We don't get it in English and their translations into Czech

We don't get it.
Jsme to nechápu.

You're gonna die anyway, if we don't get it out.
Stejně umřeš, když to nedostanem ven.

We don't get it in Detroit.
V Detroitu ho neseženete.

Yeah,'cause if it is, it's stupid,- and we don't get it.
Jo, pokud je, tak je blbej a my ho nechápem.

What if we don't get it back?
Co když je nezískáme nazpátek?

But we reserve the right to be pissed off if we don't get it.
Máme pak ale právo naštvat se, když nám to nedáte.

And if we don't get it back to 2006?
A pokud ho nedostaneme zpět do 2006?

Doesn't matter how big this thing is if we don't get it in before deadline.
Nezáleží na tom, jak bude ta věc velká, když jí nevytáhneme včas.

If we don't get it, my life will have no purpose.
Pokud ji nezískáme, můj život neměl smysl.

And they're threatening military action against us if we don't get it back from the chinese.
A vyhrožují vojenskou akcí proti nám pokud ji nezískáme od Číňanů zpět.

If we don't get it, all of us get killed.
Jestli ho nedostaneme, všechny nás zabijí.

But we reserve the right to become very, very unpleasant if we don't get it.
Po čem toužíme. Vyhrazujeme si ale právo být velmi, velmi nepříjemné, když nedostaneme to.

If we don't get it, my life will have no purpose.
Jestli ho nezískáme, můj život nebude mít smysl.

We can aspire to anything. But we don't get it just because we want it..
Můžeme usilovat o cokoliv, ale nedostaneme to jen proto, že to chceme.

We don't get it. We are it..
Nebudeme jí shánět, my jsme návnada.

So if we don't get it in these three shots, we have to wait.
Takže jestli se to nepovede během těchto tří pokusů, budeme muset čekat.

We don't get it, and we live happily ever after.
Nekoupíme ho a budeme žít šťastně až do smrti.

And if we don't get it at the end of our contract, then we strike.
A pokud to nedostaneme, až naše smluvy nabydou platnost, pak budeme stávkovat.

If we don't get it, Jasper, Zane, all of these people.
Pokud ji nezískáme, tak Jasper, Zane a ti všichni.

If we don't get it now, they will never let us back in.
Když to nevyndáme teď, už to nikdy nepůjde.

But we don't get it just because we want it..
Ale nedostaneme to jen proto, že to chceme.

But we don't get it just because we want it..
Ale nedostaneme to len preto, lebo to chceme.

If we don't get it to the mill we will lose our winter income.
Když to nedostanu na pilu, ztratím celý zimní příjem.

If we don't get it from you, we will get it from him.
Když to nedostaneme od vás, dostaneme to od něj.

But if we don't get it off the streets, we all could get exposed.
Ale pokud ho nedostaneme ze ulice, mohli bychom být odhaleni všichni.

I'm saying if we don't get it out quickly, she will have a five-year-old camping out in her uterus.
Říkám, pokud to nedostaneme rychle ven, bude v ní kempovat pěti letý.

That will be lost if we don't get it back. Think of the thousands of man-hours investigating, collecting all that evidence.
Vše bude ztraceno, když je nezískáme zpět. Tisíce hodin vyšetřování, sbírání všech důkazů.

We didn't get it, did we?.
My to nedostali, nebo ano?

We don't got it.
My to nemáme.

We didn't get it.
Nestihli jsme to.