What is the translation of " WE DON'T HAVE TO DO IT " in Polish?

• nie musimy tego robić

Examples of using We don't have to do it in English and their translations into Polish

We don't have to do it.
Nie musimy tego robić.

Then I guess we don't have to do it then.
No to chyba nie musimy tego robić.

We don't have to do it!
Nie musimy z tego skorzystać!

All right, well, we don't have to do it right now.
Dobra, nie musimy tego teraz robić.

We don't have to do it again.
Nie musimy tego powtarzać.

We love your energy, but we don't have to do it every night.
Uwielbiamy twoją żywiołowość, ale nie musi to być każdego dnia.

We don't have to do it right now.
To nie musi być teraz.

Since you're not inviting many people, we don't have to do it in here.
Skoro ślub będzie skromny, nie musimy robić go tutaj.

But we don't have to do it.
Ale wcale nie musimy tego robić.

If you can't bear to touch me, we don't have to do it.
Jeśli się nie możesz przemóc, by mnie dotknąć, nie musimy tego tak robić.

We don't have to do it tonight.
Nie musimy tego robić dzisiaj.

It is hard imagining ourselves different. But we don't have to do it alone. We have each others' backs here.
Ciężko jest wyobrazić siebie inaczej ale nie musimy robić tego sami mamy tutaj siebie.

We don't have to do it tonight!
Musimy to dziś zrobić!

So that we don't have to do it.
Więc my nie musimy tego robić.

We don't have to do it like they did it..
Nie musimy robić tego jak oni.

Actually, we don't have to do it from minus infinity.
W zasadzie nie musimy tego robić od minus nieskończoności.

No, we don't have to do it now.-Please stop.
Nie musimy tego teraz robić.- Przestań.

Connelly, we don't have to do it this way, all right.
Connelly, nie musisz zrobić to w ten sposób, wszystko w porządku.

We don't have to do it if you don't wont to..
Nie musimy tego robić, jeśli nie chcesz.

We don't have to do it, if you don't want to..
Nie musimy tego robić, jeśli sobie nie życzysz.

We don't have to do it this way. Just say no,
Nie musimy tego robić w ten sposób, Jedno słowo

We do not have to do it.
Nie musiałeś tego robić.

Yeah. Lucky we didn't have to do it ourselves.
Tak. Na szczęście nie musieliśmy tego robić sami.

I wish we didn't have to do it over the phone.
Chciałbym, żebyśmy nie musieli robić tego przez telefon.

This… thing with the judge… I wish we didn't have to do it.
Ta… sprawa z sędzią… żałuję, że musimy to zrobić.

I wish we didn't have to do it under these conditions, but given the circumstances.
To znaczy, wolałbym, żebyśmy nie musieli robić tego w tych warunkach, ale ze względu na okoliczności.

extraordinary rendition, but we do not have to do it every part-session.
środków nazwyczajnych, ale nie musimy tego czynić na każdej sesji.

So, we didn't have to do it on a really tight budget.
nie było na co wydawać, to nie musieliśmy ograniczać się finansowo.

We do not have to do it like this.
Wcale nie musi tak być.