What is the translation of " WE FINALLY GET " in Polish?

• w końcu mamy
• mamy wreszcie
• w końcu dotarliśmy
• wreszcie otrzymaliśmy

Examples of using We finally get in English and their translations into Polish

We finally get to speak.
Nareszcie możemy porozmawiać.

There's this huge crowd of people. We finally get there, and.
W końcu dotarliśmy tam, ten ogromny tłum ludzi.

We finally get a bonafide patient?
W końcu mamy pacjentkę?

By your government that the President's brain has disappeared. When we finally get a court order to examine Kennedy's brain… we're told… in the hopes of finding from which direction the bullet came.
W nadziei odkrycia, skąd padł strzał, Kiedy wreszcie otrzymaliśmy zgodę sądu na zbadanie mózgu Kennedy'ego, powiedziano nam, wasz rząd powiedział, że mózg prezydenta zniknął.

We finally get a chance to relax.
W końcu mamy szansę na relaks.

I'm so happy we finally get the chance to meet.
Jestem szczęśliwa, że mamy wreszcie okazję się spotkać.

We finally get a chance to relax.
W końcu mamy okazje sie zrelaksować.

Six month trial, we finally get Fatelli shipped off to Lompoc.
Po sześciomiesięcznym procesie w końcu mamy go za kratkami.

We finally get a chance to relax.
W końcu mamy okazje się zrelaksować.

So we finally get around to me.
Więc w końcu dotarliśmy do mnie.

We finally get the hang of the fan.
W końcu udało się opanować wiatrak.

Can we finally get to Project Tahdah?
Możemy w końcu przejść do Projektu Taa-Daa?

We finally get to look the musicians in the eye.
Wreszcie mamy okazję spojrzeć muzykom w twarz.

Seasons, we finally get a live wedding on TV.
Po 13 sezonach wreszcie mamy ślub na żywo w TV.

We finally get the chance to settle an old score.
W końcu mamy okazję uregulować dawne rachunki.

So we finally get to the cashier and guess what.
Więc wreszcie podchodzimy do kasy i zgadnij co.

We finally get there, and, there's this huge crowd of people.
W końcu dotarliśmy tam, ten ogromny tłum ludzi.

We finally get a solid lead, and they shut us down.
Kiedy wreszcie natrafiliśmy na solidny trop, odcinają nas.

We finally get to Toronto, the final point of our journey.
W końcu docieramy do Toronto, finału naszej podróży.

We finally get a chance to score big and you lose the Dealer.
W końcu mamy okazję coś ugrać, a ty tracisz krupiera.

We finally get to Paris, and he acts up. Why would I be?
Dopłynęliśmy w końcu do Paryża, a Jules nawalił. Dlaczego?

So we finally get to my show at the design school.
Więc w końcu dostałem swoje show w szkole projektowania.

We finally get corroboration on Jairo, Martinez orders the raid.
Wreszcie dostaliśmy potwierdzenie. Martinez zarządził nalot.

We finally get an opportunity to make some improvements around here and.
Mamy wreszcie okazję wprowadzić pewne udoskonalenia tu i.

So, we finally get to the metaphorical Meat and Cheese of the episode.
Tak, w końcu dostać się do metaforycznych Mięsa i sera odcinka.

We finally get some leverage with the mayor and you're not gonna use it?
W końcu mamy jakąś przewagę nad burmistrzem i nie zamierzasz jej użyć?

We finally get to the summit ridge, where we turned around in 2008.
W końcu dostaliśmy się do grani szczytowej skąd zawróciliśmy w 2008 roku.

So we finally get our slice of that superhero movie cake, made from layers of money.
W końcu dostaniemy kawałek tego tortu filmowego, którego warstwy zrobione są z pieniędzy.

We finally get the chance to create something together from the ground up and you're not the slightest bit enthusiastic?
Mamy wreszcie szansę, by stworzyć coś razem. Stworzyć od podstaw. A ty wykazujesz zero entuzjazmu?

When we finally get a court order to examine Kennedy's brain in the hopes of finding from which direction the bullet came we're told by your government that the President's brain has disappeared.
Kiedy wreszcie otrzymaliśmy zgodę sądu na zbadanie mózgu Kennedy'ego, w nadziei odkrycia, skąd padł strzał, powiedziano nam, wasz rząd powiedział, że mózg prezydenta zniknął.

How to use "we finally get" in an English sentence

We finally get to the Most Stuf Oreos!

We finally get to use our fourth finger.

In this episode we finally get that chance.

We finally get a peek inside Warner's head.

We finally get seated and get our menu.

And now, we finally get to see it.

So what happens when we finally get there?

Next post we finally get to the island!

We finally get bored and go straight instead.

Indelibly marking us, when we finally get in.

How to use "mamy wreszcie" in a Polish sentence

Mamy kumpli po grobową deskę Fitz&Simmons, mamy sex buddies, mamy wreszcie niemal ojcowskie relacje.

Mamy wreszcie lato, a ludzie chcą zimę.

Mamy wreszcie legendarnego francuskiego smoka Tarasqua, nazywanego przez bohaterów Tasakiem.

Tak więc na mapie województwa mamy wreszcie grupę KOD Kutno, która już się umówiła na kolejne spotkanie, aby omówić działania na własnym terenie.

Od szóstego do dziewiątego mamy wreszcie coś, co można nazwać prawdziwym kodeksem etycznym.

Mamy wreszcie cudowny, niepowtarzalny system magiczny oparty częściowo na żywiołach, a częściowo na jednostkowych i niepowtarzalnych propio, mocach związanych z konkretnym właścicielem i jego życiowymi doświadczeniami.

Mamy wreszcie rząd, który służy społeczeństwu, a nie wybrańcom postkomuny.

Teraz mamy wreszcie godne 500+ jak w innych normalnych krajach (juz od dziesiatek lat) Nie rozumiem dlaczego Polcy krytykuja ten program ?

W czasie kiedy już „wypadłyśmy z obiegu” mamy wreszcie czas i więcej zrozumienia dla siebie na wzajem.

Mamy wreszcie RS135, stworzony do wypełnienia luki w paśmie częstotliwości, którą pozostawiły urządzenia RS127.