What is the translation of " WE GOT A MATCH " in Polish?

• mamy dopasowanie
• mamy trafienie
• mamy zgodność

Examples of using We got a match in English and their translations into Polish

We got a match.
Mamy zgdność.

I think we got a match.
Chyba mamy zgodność.

We got a match.
Mam trafienie.

I just… Ooh, we got a match.
Ooch, mamy trafienie.

We got a match.
Mamy trafienie.

All right, we got a match.
Świetnie, mamy dopasowanie.

We got a match.
Mamy dopasowanie.

Just… Oh, we got a match.
Ooch, mamy trafienie. Właśnie.

We got a match on the motorcycle.
Mamy trafienie odnośnie motocyklu.

Just… Oh, we got a match.
Właśnie… Ooch, mamy trafienie.

We got a match on a terrorist.
Mamy dopasowanie do terrorysty.

Wait, wait, we got a match.
Czekaj, czekaj. Mamy trafienie.

We got a match on a terrorist.
Nie. Mamy dopasowanie do terrorysty.

And this afternoon we got a match.
I dziś po południu mieliśmy trafienie.

But we got a match.
Ale mamy zgodność.

Not yet, but initial forensics suggest we got a match.
Jeszcze nie, ale wstępny raport sugeruje, że mamy dopasowanie.

Okay, we got a match.
Ok, mamy zgodność.

So, when we ran it through our database, we got a match.
Więc przepuścimy je przez naszą bazę danych, uzyskując wynik.

Yeah, we got a match.
Yeah, mam trafienie.

I had forensics scour the truck for DNA and we got a match, a cartel enforcer.
Sprawdziliśmy ciężarówkę pod kątem DNA i mamy dopasowanie: członek kartelu.

Okay, we got a match.
Okej, mamy trafienie.

We got a match on Angela's facial reconstruction.
Mamy dopasowanie rekonstrukcji Angeli.

Unfortunately we got a match on that too.
Niestety na to też mamy dopasowanie.

We got a match on the prints at Professor Thornton's house.
Mamy trafienie z odciskami z domu profesor Thornton.

Looks like we got a match on a bone.
Chyba mamy dopasowanie do kości.

We got a match on that car parked outside Willard's the night she was killed.
Mamy dopasowanie do samochodu zaparkowanego przed mieszkaniem Willard w noc jej śmierci.

Didn't get a match to the lowball glass, but we got a match to a felony committed by our girl here.
Nie miałem dopasowania z tego szkła, ale mamy dopasowanie z innego przestępstwa, popełnionego przez tą dziewczynę.

Carl, we got a match on that plate.
Carl, wygląda na to, że mamy dopasowanie.

I'm on the bone-marrow donation list, and, uh, we got a match to a kid in St. Louis, so I got to get to him asap.
Jestem na liście dawców szpiku kostnego, i…, mamy dopasowanie dla dziecka w St. Louis, więc muszę się do niego jak najszybciej dostać.

Yeah, we got a match, too, but it's not the vic's.
Taa, mamy dopasowanie, ale to nie nasza ofiara.