What is the translation of " WE KEEP GOING " in Polish?

• idziemy dalej
• będziemy kontynuować
• pójdziemy dalej
• jedziemy dalej
• idziemy naprzód
• lecimy dalej

Examples of using We keep going in English and their translations into Polish

Can we keep going?
Możemy iść dalej?

What's our timing, Chloe? Then we keep going.
Jaki czas, Chloe? Pracuj dalej.

We keep going. No.
Lecimy dalej.- Nie.

I vote we keep going.
Głosuję, żeby jechać dalej.

We keep going. Sadness!
Smutku!- Idziemy dalej.

And then… we keep going.
A potem… Będziemy iść dalej.

If we keep going at this rate.
Jeśli dalej uda nam się iść tym tempem.

Pilot, can we keep going?
Czy możemy kontynuować, Pilocie?

If we keep going, someone's.
Jeśli pójdziemy dalej, komuś coś się stanie.

So, anyway, we keep going.
Tak czy owak, jechaliśmy dalej.

We keep going until point of contact.
Lecimy dalej aż do punktu styczności.

For a short time at least. We keep going.
Przynajmniej na razie. Jedziemy dalej.

No, we keep going.
Nie, jedziemy dalej.

Sensational story. So we keep going.
Sensacyjna wiadomość. Więc idziemy naprzód.

So we keep going.
Więc idziemy naprzód.

He's not gonna make it if we keep going.
Nie przetrwa, jeżeli będziemy kontynuować.

Can we keep going?
Możemy już iść dalej?

And I will never forget him but we keep going.
I nigdy nie zapomnę jego ale idziemy dalej.

No, we keep going.
Nie, my ciągle działamy.

That means that if somebody falls, we keep going.
To znaczy, jeśli ktoś padnie, idziemy dalej.

We keep going. For a short time at least.
Przynajmniej na razie. Jedziemy dalej.

Dr. Reid, with all due respect, if we keep going, this patient could die.
Dr Reid, z całym szacunkiem, jeśli będziemy kontynuować, pacjent umrze.

Can't we keep going just a few more minutes?
A nie możemy kontynuować jeszcze parę minut?

And that's okay because when that happens… We pick up the pieces and we keep going.
Że czasem wszystko się wali, bo… Zbieramy się do kupy i idziemy dalej.

If we keep going, we won't hear him.
Jeśli pójdziemy dalej, to go nie usłyszymy.

Ain't no telling where we will end up, dead most likely, if we keep going.
Nie powiedzieliście gdzie skończymy. Będziemy w większości martwi, jeżeli pojedziemy dalej.

If we keep going, someone's really gonna get hurt.
Jeśli pójdziemy dalej, komuś coś się stanie.

How can we keep going with one warp engine?
Jak możemy lecieć dalej z jednym silnikiem nadświetlnym?

We keep going right when we can and that's that.
Ciągle skręcamy w prawo i nic z tego nie wynika.

I'm sure if we keep going, we will bump into them.
Jeśli pójdziemy dalej, na pewno je dogonimy.

How to use "we keep going" in an English sentence

Why do we keep going round and round?

But we keep going because we are strong.

Why do we keep going against such odds?

Ok, we keep going for the longer haul.

The reason we keep going - and blogging!

It’s ok, we keep going little by little.

We keep going back to timing and rhythm.

We keep going in 2014 with Kyle Crockett.

We keep messing up, we keep going on.

We keep going around in circles about this.

How to use "pójdziemy dalej, idziemy dalej, będziemy kontynuować" in a Polish sentence

Pójdziemy dalej – zapowiada Grażyna Posmykiewicz, która wygrała konkurs na dyrektora teatru i rozpoczyna trzecią kadencję na tym stanowisku.

Idziemy dalej i trafiamy min na łamach mojego bloga.

Jak tylko obecne napięcie znów przycichnie będziemy kontynuować naszą pracę dla zwierząt.

Gdyby nie udało mu się zdobyć angażu, to z przyjemnością będziemy kontynuować z nim współpracę – nie wyklucza szkoleniowiec.

Powiedziała, że nie jest pewna ale raczej jeśli będziemy kontynuować przez telefon to nie obejmie mnie promocja.

I tylko po ustaleniu wszystkich profili, upewniając się, że wszystko jest ustawione poprawnie, idziemy dalej.

Słychać jednak groźne pomruki burz, które zdają się krążyć wokół nas, więc idziemy dalej.

Jeśli zbierzemy większą kwotę pójdziemy dalej.

W związku z tym u Grety będziemy kontynuować inhalacje, a także podamy jej kolejne dawk biotropiny.

Spojrzała w stronę jeziorka nieopodal, podchodząc do niego, wypuściła Janusza do wody. - Popluskaj się trochę, ja zaraz wrócę i pójdziemy dalej, dobra?