What is the translation of " WE NEED A CHANGE " in Polish?

• potrzebujemy zmiany
• potrzebujemy zmian
• potrzebna jest zmiana
• potrzebujemy odmiany
• musimy zmienić

Examples of using We need a change in English and their translations into Polish

We need a change.
Potrzebujemy zmian.

I think we need a change.
Myślę, że nam potrzeba zmiany.

We need a change of scene.
Potrzebujemy zmiany sceny.

Besides, we need a change. I.
Poza tym potrzebujemy zmiany.

We need a change of scenery.
Musimy zmienić otoczenie.

I told her, We need a change of scene.
Mówiłem jej, że potrzebujemy odmiany.

We need a change of venue.
Potrzebujemy zmianę miejsca.

All men do is get us into trouble. We need a change.
Faceci tylko sprawiają problemy. Potrzebujemy zmian.

We need a change in policy.
Potrzebujemy zmiany polityki.

Come on," I told her,"We need a change of scene.
Daj spokój" powiedziałem do niej,"Potrzebujemy zmiany sceny.

We need a change of scenery.
Przyda nam się zmiana otoczenia.

Frankly, this is one of the reasons we need a change in leadership in this city.
Szczerze mówiąc, to jeden z powodów do niezbędnych zmian w Ratuszu.

But we need a change in Africa.
Ale potrzebujemy zmian w Afryce.

The economic crisis, of course, demonstrated that we need a change of framework.
Kryzys gospodarczy dowiódł rzecz jasna, że potrzebna jest zmiana ram regulacyjnych.

We need a change of direction within the EU.
Potrzeba nam zmiany kierunku w UE.

We are a people of tradition, and rightly so. But we need a change in Africa.
Nasz ród ma wieloletnią tradycję, ale potrzebujemy zmian w Afryce.

We need a change of scene."Come on," I told her.
Mówiłem jej, że potrzebujemy odmiany.

We have a lot of smart people, but they're all useless. We need a change.
Mamy wiele sprytnych prawników, ale są bezużyteczni. Potrzebujemy zmiany.

We need a change in policy”, they stressed.
Potrzebujemy zmiany w polityce- podkreślili.

It is important to point out, however, that we need a change of system- structural reform- in this area.
Ważne jednak, aby zaznaczyć konieczność zmiany całego systemu, przeprowadzenia strukturalnej reformy w tym obszarze.

We need a change.-An awful season.
Beznadziejnego sezonu. Potrzebna nam zmiana.

Countries show mostly no sense of wrongdoing- we need a change of corporate taxation system" say S& D Euro MPs.
Kraje wykazują się głównie brakiem poczucia nagannego postępowania: potrzebujemy zmiany systemu opodatkowania przedsiębiorstw"- mówią eurodeputowani S& D.

We need a change in the prevailing perceptions.
Konieczna jest zmiana panujących przekonań.

Instead of exit strategies for the economic recovery programmes and mandatory budget consolidation, we need a change of policy.
Zamiast strategii wychodzenia z kryzysu w ramach programów odbudowy gospodarczej i obowiązkowej konsolidacji budżetowej, potrzebujemy zmiany polityki.

We need a change of mindset in development policy.
Potrzebujemy zmiany mentalności w polityce rozwojowej.

With all due respect, Dean Richardson, I just… I don't think you understand that we need a change and we need it now, because the lives of our students and the honor of this fraternity is at stake.
Z całym szacunkiem, ale… chyba pan nie rozumie, że coś musi się zmienić i to teraz, bo zagrożone jest życie studentów i honor bractwa.

And we need a change. I'm not running for state's attorney.
Potrzebujemy zmian.- Nie będę kandydować na prokuratora stanowego.

This means that we need a change in our attitude; we need a change in our temperament.
Oznacza to, że potrzebujemy zmiany naszego podejścia, potrzebujemy zmiany naszego temperamentu.

We need a change in Bechuanaland, whether we like it or not.
Potrzebujemy zmian w Beczuanie, czy nam się to podoba, czy nie.

Sometimes we need a change in pace to see life as it really is.
Czasami potrzebujemy zmiany tempa by zobaczyć życie takim, jakie na prawdę jest.

How to use "we need a change" in an English sentence

We need a change to society, finding simpler ways to live.

We need a change of music scene, some refreshing new sound.

We need a change of government and we need it now.

They see that we need a change here in District 4.

We need a change to combat those who criticize this industry.

We need a change in direction and we need it now.

Wendy Baird on the times we need a change of pace.

We need a change in dynamic (one catalyst and veteran defensemen).

I’m thinking we need a change in our breakfast rotation, too!

It is falling apart, and we need a change in course.

How to use "potrzebna jest zmiana, potrzebujemy zmiany" in a Polish sentence

Potrzebna jest zmiana w podejściu do obejmowania tych nieruchomości zorganizowanym przez gminę systemem odbioru odpadów, która pozwoli na ustabilizowanie systemu.

W tym celu potrzebujemy zmiany struktury przemysłu z gorszej, mniej dochodowej i tworzącej nisko płatne miejsca pracy na lepszą i nowocześniejszą.

Czy uważa Pan, że potrzebujemy zmiany takiego sposobu myślenia?

Myślę, że została osiągnięta masa krytyczna, jeśli chodzi o poczucie, że potrzebna jest zmiana u steru państwa, aby u władzy był ktoś inny niż PiS.

Małgorzata Kidawa-Błońska: potrzebujemy zmiany Z najnowszego sondaż Instytutu Badań Pollster dla "Super Expressu" wynika, że Polacy chcą zmiany na fotelu lidera.

W Berlinie potrzebna jest zmiana kursu." Merkel pozostaje uparcie przy swoim zdaniu.

Służby nieoficjalnie przyznają, że potrzebna jest zmiana w prawie - tak by doprecyzować, kto w takiej sytuacji miałby obowiązek reagować.

Do tego jednak potrzebna jest zmiana studium i planów.

Ale znacznie częściej potrzebna jest zmiana krytycznego nastawienia i własnych przyzwyczajeń związanych z usługami informatycznymi.

Ale życie składa się z wyborów i jeśli potrzebujemy zmiany to zawsze możemy jej dokonać.