Examples of using We need a change in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We need a change.
Besides, we need a change. I.
We need a change of air!
Come on," I told her,"We need a change of scene.
No tak", řekl jsem jí"Potřebujeme změnit prostředí.We need a change in policy.
Potřebujeme změnu politiky.
People also translate
So we got to get rid of him. We need a change.
Takže se ho musíme zbavit My potřebujeme změnu.Yeah, we need a change, yeah.
Even if it's the smallest of changes. Sometimes we need a change.
Občas potřebujeme změnu, i když je maličká.Then we need a change of plan.
Pak potřebujeme změnu plánu.The economic crisis, of course, demonstrated that we need a change of framework.
Hospodářská krize pochopitelně ukázala, že musíme změnit rámec.We need a change of scenery, don't we? .
Potřebujeme změnit prostředí, že jo?This is one of the reasons we need a change in leadership in this city.
Je to jeden z důvodů, proč je ve vedení města nutná změna.We need a change of direction within the EU.
V rámci EU potřebujeme změnu ve směřování.Máme dost chytrých lidí,ale jsou k ničemu. Potřebujeme změnu.We need a change in the prevailing perceptions.
Musíme změnit všeobecně zaběhnutý pohled.Frankly, this is one of the reasons we need a change in leadership in this city.
Upřímně, myslím si, že tohle je jeden z důvodů, proč potřebujeme změnu ve vedení města.We need a change of plan'round here. If you want something done.
Musíme změnit plán. Když chceš mít něco hotové.It is important to point out, however, that we need a change of system- structural reform- in this area.
Považuji však za důležité upozornit, že v této oblasti je nutná změna systému, strukturální reforma.We need a change in mentality and attitude from everyone involved.
Je zapotřebí změna smýšlení a postojů všech zúčastněných.This is exactly the sort of thing that is going to make them sit up and take notice,and say,"Hey, we need a change.
Tohle je přesně typ věcí, která je přiměje si sednout, uvědomit si aříct si:"Hej, potřebujeme změnu.Sometimes we need a change, even if it's the smallest of changes. .
Občas potřebujeme změnu, i když je maličká.Instead of exit strategies for the economic recovery programmes andmandatory budget consolidation, we need a change of policy.
Namísto strategie pro ukončení programů hospodářské obnovy apovinné konsolidace rozpočtů je nám zapotřebí změny politiky.We need a change and it isn't gonna come from Democrats and Republicans.
Potřebujeme změnu, a ta nepřijde od Demokratů nebo Republikánů.Thirdly, we need a change of mood in our Parliament and in the Commission.
Zatřetí potřebujeme změnu nálady v našem Parlamentu a v Komisi.We need a change of course because the European Union's administrative spending has risen faster than its total spending, and Parliament tops the list!
Musíme změnit kurz, protože administrativní výdaje Evropské unie rostou rychleji než její celkové výdaje a Evropskému parlamentu patří v této oblasti první místo!Víme, že v zájmu ochrany klimatu potřebujeme změnu mobility.Or we need a change of climate, we go on down to Atlanta to that place that used to be an old Kmart, The Run and Shoot?
Nebo potřebuje změnu vzduchu, pokračujeme do Atlanty, tam, kde býval starý Kmart, Run a Shoot?We need a change of course, but we all need to recognise that industrial structures which have been established over 50 or 60 years cannot be changed within two weeks by a parliamentary resolution.
Samozřejmě že potřebujeme změnu, ale všichni si musíme uvědomit, že průmyslové struktury, které se vytvářely 50 nebo 60 let, není možné změnit za dva týdny nějakým parlamentním usnesením.We needed a change of venue.
Potřebovali jsme změnu místa.We needed a change and Michael let me decide.
Potřebovali jsme změnu a Michael nechal rozhodnutí na mně.
