What is the translation of " WE NEED TO ACCEPT " in Polish?

• musimy zaakceptować
• musimy pogodzić się
• trzeba zaakceptować

Examples of using We need to accept in English and their translations into Polish

Sometimes we need to accept.
Czasem musimy godzić się.

We need to accept that.
Musimy to zaakceptować.

Sometimes we need to accept.
Czasem musimy godzić się z losem.

We need to accept incremental reform.
Musimy przyjąć reformę inkrementalną.

There are certain things in life we need to accept.
Są pewne rzeczy w życiu które trzeba zaakceptować.

Sometimes we need to accept Listen.
Czasem musimy godzić się.

This is a sobering point, but one that we need to accept.
Jest to coś co nas otrzeźwia, ale musimy to przyjąć.

We need to accept what happened.
Trzeba zaakceptować to, co się stało i patrzeć w przyszłość.

She's still our kin, and we need to accept and love her.
Wciąż jest członkiem naszej rodziny i musimy ją zaakceptować i kochać.

We need to accept what the good Lord has already decided.
Musimy zaakceptować to, co dobry Bóg już postanowił.

Unfortunately, there are situations when we need to accept lack of it.
Niestety czasami są sytuacje, w których na jakiś czas musimy pogodzić się z jej brakiem.

We need to accept that they have spies inside Sanctum.
Musimy zaakceptować fakt, że mają tutaj swoich szpiegów.

Instead, with humility and tolerance, we need to accept these harsh words.
Zamiast tego powinniśmy przyjmować szorstkie i nieprzyjemne słowa z pokorą i cierpliwością.

We need to accept Underwood won the election. It's ridiculous.
Trzeba zaakceptować, że Underwood wygrał wybory.

I told you. Chief Johnson, I think we need to accept the fact that Dr. Schafer may be innocent.
Pani Johnson, chyba musimy pogodzić się z faktem, że dr Schafer może być niewinny.

We need to accept what's in front of us,
Musimy akceptować rzeczywistość taką jaka jest

When our final day comes, we need to accept it and not see it as something strange.
Gdy nadejdzie nasz ostatni dzień musimy to przyjąć i nie uważać tego za coś dziwnego.

to have healthy relationships, then we need to accept the reality.
chcemy być w zdrowych związkach, to musimy zaakceptować rzeczywistość.

I think we need to accept that we have been played by her.
Chyba musimy przyznać, że wyprowadziła nas w pole.

we don't want to. Sometimes we need to accept.
tego nie chcemy. Czasem musimy zaakceptować to.

Just sometimes we need to accept what that reason is.
Czasami potrzebujemy tylko zaakceptować jaki to jest powód.

As much as I would like to put my faith in Darius Tanz, and we might not be able to stop it. we need to accept that this asteroid is coming.
I możemy nie być w stanie jej zatrzymać. ale musimy pogodzić się z tym, że ta asteroida nadchodzi Chciałbym pokładać wiarę w Dariusa Tanza.

After six months, we need to accept the fact that it's not going to recover.
Po sześciu miesiącach, musimy zaakceptować fakt, że noga nie wyzdrowieje.

When the manager is making some choice and… we need to accept that even if sometime it's painful.
A my musimy się z nim pogodzić, choć to niełatwe. Trener musi dokonać wyboru.

Look, we need to accept Underwood won the election. It's ridiculous.
Odstawmy na bok niedorzeczne teorie spiskowe. Trzeba zaakceptować, że Underwood wygrał wybory.

to lifelong learning and, with respect, I do not think we need to accept any more interference from this place in education, which is still a national competence.
z całym szacunkiem nie sądzę, abyśmy potrzebowali przyjąć jeszcze jakąkolwiek interwencję pochodzącą z tego miejsca w zakresie kształcenia, które wciąż wchodzi w zakres kompetencji krajowych.

Sometimes we need to accept what's happening to us even if we don't want to. Listen.
Nawet jeżeli tego nie chcemy. Czasami musimy pogodzić sie Słuchaj.

Clearly we also have a duty in that respect, but we need to accept that a relationship with Africa represents an enormous win-win potential for Europe.
Jest jasną sprawą, iż mamy również obowiązki w tej kwestii, jednak musimy zaakceptować, że związki z Afryką stanowią ogromny potencjał na sytuację wygrana/wygrana dla Europy.

We need to accept that the Member States have different traditions
Musimy zaakceptować fakt, że państwa członkowskie mają różne tradycje

It's in the bodhisattva vows, actually, that we need to accept invitations and people's offer of help,
W istocie, ślubowania bodhisattwy mówią, że należy przyjmować zaproszenia i pomoc innych,

How to use "we need to accept" in an English sentence

We need to accept cart abandonment will always occur.

However, we need to accept that change is inevitable.

We need to accept that this is something new.

But I guess we need to accept that change.

we need to accept that custodial wallets are needed.

We need to accept the variability in our assumptions.

Time has changed and we need to accept it.

But we need to accept it and move ahead.

We need to accept other people as they are.

First, we need to accept God’s gift of righteousness.

How to use "musimy zaakceptować, musimy pogodzić się, trzeba zaakceptować" in a Polish sentence

Najpierw musimy zaakceptować, że życie to także ból, a później pracować nad tym.

Niestety nie zawsze się tak da i czasami musimy pogodzić się z tym, że naprawa sklepów internetowych jest również konieczna u nas.

Musimy zaakceptować i kochać siebie takich, jakimi jesteśmy teraz – z naszym ciałem fizycznym, emocjami i myślami, równocześnie starając się dotrzeć do Duszy.

Zgodnie z polskim prawem, zgoda nie można być zawarta w regulaminie, który musimy zaakceptować, aby otrzymać usługę.

To fakt, który na chwilę obecną trzeba zaakceptować, mówią.

Musimy zaakceptować to, że tak wygląda piłka – dodał.

Tak, czasami trzeba zaakceptować pewne błędy z krótkim, przyjaznym śmiechem.

Zadaniem portretu jest uświadomić nas, co musimy zaakceptować w naszym życiu, bo jest nam to dane od losu, a na co mamy wpływ i co możemy zmienić.

Musimy zaakceptować imigrację, mobilność i różnorodność jako nową normę i dostosować do tego naszą politykę.

Trzeba zaakceptować tę zmienność okoliczności życia i jego warunków.