What is the translation of " WE NEED TO CUT " in Polish?

• trzeba przeciąć
• musimy zmniejszyć
• musimy odciąć
• musimy obciąć
• trzeba skrócić
• musimy ograniczyć

Examples of using We need to cut in English and their translations into Polish

We need to cut your hair.
Trzeba obciąć ci włosy.

Hey… Patterson, we need to cut these wires now!
Patterson, trzeba przeciąć te kable!

We need to cut this beam.
Musimy przeciąć tą belkę.

If we want to be free, we need to cut this bond.
Jesli chcemy byc wolni musimy zerwac ta wiez.

We need to cut this board free.
Musimy odciąć tę deskę.

With current and projected deficits, We need to cut expenditures by 32.
Z obecnym i spodziewanym deficytem, musimy zmniejszyć wydatki do 32.

We need to cut a new prism.
Musimy wyciąć nowy pryzmat.

We don't have a lot of time to track Alicia Fuentes, so I'm sorry, we need to cut corners.
Nie mamy czasu, by ją namierzyć, więc wybacz, ale musiałam ścinać.

We need to cut him some slack.
Musimy dać mu trochę luzu.

You either need to spend more time with us, or we need to cut you from the roster.
Albo będziesz z nami spędzać więcej czasu… albo będziemy musieli wyrzucić cię z kółka.

We need to cut that sequence.
Trzeba skrócić tą sekwencję.

With fiscal challenges, ObamaCare, we need to cut costs, improve customer satisfaction, and increase profits.
Z budżetem, projektem ObamaCare, musimy obciąć koszty, poprawić zadowolenie klientów, i zwiększyć zyski.

We need to cut ties with ali now.
Musimy się odciąć od Ali.

I think we need to cut this guy off.
Chyba musimy odciąć tego faceta od drinków.

We need to cut the lower jaw here.
Tu musimy rozciąć dolną szczękę.

That's why we need to cut and restore, cut and restore.
Będzie trzeba przeciąć i połączyć, przeciąć i połączyć.

We need to cut a fire break right here.
Musimy odciąć mu drogę. Tutaj.

Now we know where we need to cut, even when it's below the surface.
Teraz wiemy gdzie należy ciąć, nawet jeśli jest to pod powierzchnią.

We need to cut these wires now! Hey… Patterson.
Patterson, trzeba przeciąć te kable.

From the wooden bars, we need to cut 4 delimiter for shelving, as well as for fastening clips.
Z drewnianych barów, musimy ograniczyć 4 ogranicznik do regałów, jak również dla klipów mocujących.

We need to cut this rune into his skin, just above his heart.
Tuż nad jego sercem. Musimy przyciąć tę runę do jego skóry.

But, um, we need to cut a little deeper.
To już coś, ale musimy ściąć nieco więcej.

We need to cut the budget for this year's Christmas pageant.
Musimy obniżyć budżet na tegoroczne świąteczne przedstawienie.

But, um, we need to cut a little deeper.
To dobrze, ale musimy obciąć jeszcze kilka miejsc.

We need to cut through this wall and get into the next room.
Musimy przebić się przez tą ścianę i przejść do następnego pokoju.

It is clear that we need to cut the European budget because, unfortunately, sometimes European funds are not used properly.
To oczywiste, że musimy zmniejszyć budżet europejski, ponieważ niestety czasami europejskie środki finansowe nie są wykorzystywane we właściwy sposób.

We need to cut our personnel costs, so we will have to dismiss one cleaner.
Musimy ciąć koszty personelu. Trzeba zwolnić jedną sprzątaczkę.

Because we need to cut our energy consumption to protect our environment and to boost our economy.
Ponieważ musimy ograniczyć nasze zużycie energii, by chronić nasze środowisko i pobudzić rozwój naszej gospodarki.

We need to cut the costs related to international adoption, provide favourable loans from banks, introduce those leaner, simplified procedures that I mentioned, with proper supervisory mechanisms for monitoring what is going on in the Member States, ensure real prevention of trafficking in human beings, on which Parliament recently intervened with a specific dossier, take real action to combat illegal adoptions, and ensure transparency.
Musimy zmniejszyć koszty związane z adopcją międzynarodową, zapewnić korzystne pożyczki z banków, wprowadzić wspomniane już przeze mnie odbiurokratyzowane, uproszczone procedury, wraz z mechanizmami nadzoru umożliwiającymi monitorowanie tego, co się dzieje w państwach członkowskich, zapewnić rzeczywisty mechanizm zapobiegania handlowi ludźmi, w związku z którym Parlament interweniował niedawno pakietem aktów prawnych, podjąć realne działania na rzecz walki z nielegalną adopcją, a także zagwarantować przejrzystość.

How to use "we need to cut" in an English sentence

I think we need to cut companies some slack.

However, we need to cut the shape to length.

Therefore, we need to cut “inefficiencies” in the system.

Therefore, we need to cut them some slack throughout.

Mark wrote: We need to cut the wage bill.

How often do we need to cut our hair?

First we need to cut apart the pine cone!

We need to cut carbon burning in the U.S.

We need to cut violence off at its source.

He says that we need to cut all contact.

How to use "trzeba przeciąć, musimy odciąć, musimy zmniejszyć" in a Polish sentence

Przykładowa zawartość kartki w kopercie: 2 - zielony Oznacza to mniej więcej tyle że jako drugi w kolejności trzeba przeciąć kabel zielony.

Chcąc wsłuchać się w posuwisty, szepczący, starożytny język energii (nieśmiałe westchnienia od tysiącleci), musimy odciąć się od hałasu rynku.

Opon - mtk-klub.pl Kiedy wybieramy się gdzieś znaczniejszą grupą, to musimy zmniejszyć wydatki wyjazdu i próbować przygotować wspólny transport.

Jak wykazano powyżej, kiedy zwiększamy produkcję jednego towaru, przesuwając się wzdłuż krzywej możliwości produkcji, musimy zmniejszyć produkcję niektórych innych towarów.

W kampanii wyborczej musimy odciąć pępowinę, która łączy politykę z Kościołem. – A jak Leszek Miller klękał – zauważyła Olejnik.

Musimy zmniejszyć zapotrzebowanie na energię (termomodernizacja) i inwestować w źródła odnawialne i systemy rozproszone.

Niektórzy Niemieccy politycy już skrytykowali Tuska. - Musimy zmniejszyć zależność od importu.

A na środkowym palcu dlatego, że z serdecznego się zsuwa, musimy zmniejszyć :).

Przekazali je także dzielnicowym. - Wjeżdżając w strefę zamieszkania obligatoryjnie musimy zmniejszyć prędkość do 20 km/h i pamiętać, że pierwszeństwo mają piesi – podkreśla asp.

Musimy zmniejszyć liczebność grup aplikanckich do 25 osób, aby podnieść efektywność zajęć i pozwolić lepiej poznać się członkom poszczególnych grup.