What is the translation of " WE NEED TO DECIDE " in Polish?

• musimy zdecydować
• musimy wybrać
• musimy zadecydować

Examples of using We need to decide in English and their translations into Polish

We need to decide, michael.
Musimy zdecydować, Michael.

Don't forget, we need to decide on the tiles.
Pamiętaj, że musimy wybrać płytki.

We need to decide what.
Musimy zdecydować, co robimy dalej.

But she is in there, and we need to decide what to do with her.
Ale ona tam jest i musimy zdecydować, co z nią zrobić.

We need to decide- It's important.
To ważne, musimy zdecydować.

Before this evening goes any further, we need to decide where everyone is going to sit. Excuse me.
Musimy zadecydować, gdzie kto będzie siedział. Zanim ten wieczór posunie się dalej, Przepraszam.

We need to decide where we're going.
Musimy zdecydować, gdzie pojedziemy.

Firstly, we need a vision for Europe and we need to decide what added value the European budget brings to that vision for Europe?
Po pierwsze, potrzebujemy wizji Europy i musimy zadecydować, jaką wartość dodaną do tej wizji Europy wnosi budżet europejski?

We need to decide where we're going.
Musimy postanowić, dokąd pojedziemy.

We're hiring an outside caretaker for our civil cases-- lawsuits against County Hospital, the police or SA's office-- and we need to decide between three firms.
Chcemy wynająć zewnętrzną firmę do spraw cywilnych, pozwów przeciwko miejskiemu szpitalowi, policji, biuru prokuratora. Musimy wybrać między trzema kancelariami.

We need to decide these things together.
Musimy decydować o takich rzeczach razem.

Now that barriers of travel and communication between separate nations have broken down, we need to decide whether to let local communities claim our identities or go beyond this to identify with all humanity.
Teraz, gdy bariery w podrózy i komunikacji miedzy poszczególnymi narodami ulegly rozbiciu, musimy zdecydowac, czy spolecznosci lokalne beda domagac sie naszej tozsamosci czy wykraczac poza to, aby zidentyfikowac sie z cala ludzkoscia.

We need to decide about the divorce?
Tak czy inaczej musimy zdecydować, co z rozwodem?

The sector is in crisis, throughout the world, and we can find a way out of this situation by making a technological advance- here we are in agreement- and therefore we need to decide between producing 21st century cars in Europe or losing this manufacturing activity to countries which are coming close to producing low-technology, low-cost cars in large quantities, such as India or China.
Sektor jest w kryzysie i to wszędzie na świecie. Mimo to możemy znaleźć drogę wyjścia z tej sytuacji poprzez postęp technologiczny- co do tego jesteśmy zgodni- a więc musimy wybrać między produkowaniem w Europie samochodów na miarę XXI wieku a utratą tej działalności produkcyjnej na rzecz krajów, które są coraz bliższe uzyskania możliwości produkowania dużych ilości tanich samochodów o niskim stopniu zaawansowania technicznego, takich jak Indie lub Chiny.

We need to decide whether we're gonna invite Tom.
Musimy zdecydować czy zaprosimy Toma.

Guys, hey! hey, sorry, we need to decide what we're going to tell people.
Ludzie, hey! Hey, przepraszam, musimy zdecydować co zamierzamy mówić ludziom.

We need to decide on their stock allocation.
Musimy zdecydować, jak rozporządzić akcje.

Speaking of brands, we need to decide on a toll-free number for when people call with donations.
Mówiąc o marek, musimy zdecydować, na bezpłatny numer do kiedy ludzie nazywają z darowizn.

We need to decide what we're gonna do now.
Musimy zdecydować, to zamierzamy teraz robić.

I think we need to decide just where we stand.
Chyba musimy zdecydować, na czym stoimy.

We need to decide how to respond.
Musimy zadecydować, jaka będzie nasza reakcja.

Sandro, we need to decide what to do about them.
Sandro, musimy zdecydować, co z nimi zrobić.

We need to decide which way you're going to fall.
Musimy zdecydować, w którą stronę masz upaść.

Seriously? We need to decide what we're gonna do about her as a family.
Serio? co z tym zrobimy. jako rodzina, Musimy zdecydować.

We need to decide which way you're going to fall.
W którą stronę masz upaść. Musimy zdecydować.

Liam, love, we need to decide where you're gonna live, who's gonna look after you.
Liam, kochanie, musimy zdecydować, gdzie zamieszkasz, kto się będzie tobą opiekował.

We need to decide whether to bury her here or take her home.
Musimy zdecydować, czy pochowamy ją tutaj, czy w domu.

Hey, sorry, we need to decide what we're going to tell people about our… situation.
Hey, przepraszam, musimy zdecydować co zamierzamy mówić ludziom o naszej… sytuacji.

We need to decide. Sorry, Paul, but food concerns everyone.
Trzeba zdecydować. Wybacz, Paul, ale ta sprawa dotyczy wszystkich.

Before we purchase specific household appliances, we need to decide whether the fridge, stove, hood, oven, and dishwasher should be freestanding, or we would prefer built-in appliances those whose fronts will be the same as the fronts of the rest of kitchen cabinets.
Zanim kupimy konkretne sprzęty AGD, trzeba będzie zdecydować, czy lodówka, kuchenka, okap, piekarnik i zmywarka mają być wolno stojące, czy też wolimy urządzenia do zabudowy takie, których fronty będą takie same jak fronty reszty kuchennych szafek.

How to use "we need to decide" in an English sentence

Good idea… But we need to decide what we’ll sell.

Now we need to decide what to fill it with.

We need to decide who we can trust and why?

We need to decide what sort of country we are.

So we need to decide what business we are in.

We need to decide what people want to let in.

Now we need to decide what our function will do.

We need to decide how we are using our reference.

Why can we need to decide up after our puppy?

Today they are ready and we need to decide now.

How to use "musimy wybrać, musimy zdecydować" in a Polish sentence

Aby utrzymać go pięknym cały rok, musimy wybrać właściwe rośliny.

O ile w trakcie realizacji nie mamy wpływu na to, co się dzieje, to na montażu musimy wybrać te najciekawsze fragmenty - skomentował Piotr Wąsiński.

Po wybraniu baterii musimy zdecydować także o wylewce.

A gdy uda się już to ustalić, musimy wybrać takich ludzi, którzy dają największą, naszym zdaniem, gwarancję realizacji tych zadań.

W zależności od tego, do czego będzie nam służyć dana patelnia musimy wybrać odpowiedni rodzaj, jak na przykład patelnię aluminiową.

W takim wypadku nie mamy wręcz wyjścia i musimy zdecydować […]

Z tej przyczyny już na samym początku planowania inwestycji musimy wybrać odpowiadający nam surowiec na budowę domu.

Dziecko to indywidualność i wyjątkowość więc o właściwym czasie na poszerzenie jego wiedzy i zajęć musimy zdecydować indywidualnie, na podstawie własnych obserwacji i spostrzeżeń.

Często wydaje nam się, że aby odnowić dom musimy zdecydować się na generalny remont, wyłożyć ogromny budżet, poświęcić na to masę czasu.

Jeśli więc planujemy podróż poza granicę kraju musimy zdecydować się na taryfy Freedom 1, Freedom, 2 lub Freedom 3.