What is the translation of " WE NEED TO ENCOURAGE " in Polish?

• musimy zachęcać
• musimy wspierać
• musimy zachęcić
• musimy sprzyjać

Examples of using We need to encourage in English and their translations into Polish

We need to encourage the creative in our selves and others.
Musimy zachęcać kreatywność w nas samych i innych.

and we know that we need to encourage people to drink it.
jesteśmy świadomi, że musimy zachęcać ludzi go spożywania mleka.

We need to encourage people to show up to the party.
Musimy zachęcać ludzi, by się na niej pojawili.

If we are to increase the employment rate, we need to encourage older people to stay on the labour market.
By podnieść stopę zatrudnienia należy zachęcić starszych ludzi do pozostania na rynku pracy.

We need to encourage a culture of learning,
Musimy propagować kulturę uczenia się,

Because“time is greater than space”,[162] we need to encourage and accompany processes, without imposing our own roadmaps.
Ponieważ„czas przewyższa przestrzeń”[162], powinniśmy pobudzać procesy i im towarzyszyć, a nie narzucać drogę.

We need to encourage them to take such a long-term view.
Musimy zachęcać rząd do spojrzenia na te kwestie w perspektywie długofalowej.

To meet the increased demand of emerging economies, we need to encourage the agricultural development of those countries.
Aby zaspokoić rosnący popyt gospodarek wschodzących, musimy wspierać rozwój rolnictwa w tych krajach.

We need to encourage, stimulate, protect
Musimy zachęcać, pobudzać, chronić

And we must support them on theirjourney. so they can become leaders, We need to encourage women to discover their true power.
Do odkrywania swojej prawdziwej siły, aby mogły stać się przywódcami. Musimy zachęcać kobiety.

We need to encourage women to discover their true power, so they can become leaders.
Do odkrywania swojej prawdziwej siły, aby mogły stać się przywódcami. Musimy zachęcać kobiety.

Rather than make one of the world's poorest countries even poorer. I think we need to encourage foreign investment
Musimy zachęcać zagranicznych inwestorów

We need to encourage the development of timeshare
Musimy wspierać rozwój rynku nieruchomości,

And develop new forms of economic growth, I think we need to encourage foreign investment rather than make one of the world's poorest countries even poorer.
Musimy zachęcać zagranicznych inwestorów a nie jeszcze bardziej rujnować jeden z najbiedniejszych krajów świata. i tworzyć nowe formy rozwoju gospodarczego.

We need to encourage entrepreneurs and artists to put the POLSKA brand logo on their products/works.
Musimy zachęcać przedsiębiorców i artystów do brandowania znakiem marki POLSKA swoich produktów/wytworów.

that are Ecolabelled but we need to encourage further participation.
głównie z branży hotelarskiej, ale musimy zachęcać do uczestnictwa kolejne firmy.

We need to encourage young people to start eating this meat which,
Musimy zachęcić młodych ludzi, by zaczęli jeść to mięso,

and particularly we need to encourage energy storage technologies.
a w szczególności musimy wspierać technologie magazynowania energii.

We need to encourage and enable such cultural interaction for successful European integration.
Musimy sprzyjać takiej kulturowej interakcji i stwarzać możliwości, by miała ona miejsce, w celu pomyślnej integracji europejskiej.

The solution to the scarcity of this resource has many different angles: we need to encourage research and innovation,
Rozwiązanie problemu niedoboru tego zasobu ma wiele aspektów- trzeba zachęcać do prowadzenia badań

We need to encourage greater personal responsibility,
Powinniśmy zachęcać do większej osobistej odpowiedzialności,

notably the reforms pertaining to human rights, which have already been brought up and which we need to encourage.
zwłaszcza reform dotyczących praw człowieka, o których już tutaj wspomniano i które powinniśmy wspierać.

Clearly therefore, we need to encourage as many people as possible to enter the labour market, women in particular.
Jest zatem jasne, że musimy zachęcić jak najwięcej osób do wejścia na rynek pracy, szczególnie kobiet.

We need to encourage Ukraine along the road to democracy
Musimy zachęcać Ukrainę, aby podążała drogą ku demokracji,

The second lesson is that we need to encourage moderate parties in Israel and Palestine
Kolejną nauką, jaką wyniosłem z podróży jest konieczność zachęcania do działania umiarkowanych ugrupowań po stronie Izraela

We need to encourage the creation of a world trade market for LPG
Musimy zachęcać do tworzenia rynku handlu światowego LPG

That is why we are very concerned about what is happening and we think that we need to encourage processes that will actively produce a role where the promotion
Dlatego właśnie jesteśmy bardzo zaniepokojeni tym, co się dzieje i uważamy, że musimy sprzyjać procesom, które aktywnie tworzą taką rolę Unii Europejskiej,

We need to encourage young people to be active in civil society,
Młodzież należy zachęcać do aktywności w społeczeństwie obywatelskim, angażować w politykę,

We are convinced that we need to encourage projects which promote the transition to a sustainable economy
Jesteśmy przekonani, że musimy wspierać projekty, które promują przejście na zrównoważoną gospodarkę

We need to encourage our Parliament to look at these issues in technical detail in the future
Musimy zachęcić nasz Parlament do przyjrzenia się w przyszłości technicznym szczegółom tych zagadnień,

How to use "we need to encourage" in an English sentence

We need to encourage difficult conversations, not stifle them.

We need to encourage our family, friends and colleagues.

We need to encourage students to generate efficient practices.

We need to encourage this and do our duty.

We need to encourage small businesses like these here.

We need to encourage them to join the conversation.

We need encouragement and we need to encourage others.

We need to encourage and help support growth there.

We need to encourage change with the youngest students.

That's a good thing, we need to encourage it.

How to use "musimy zachęcać, musimy wspierać, musimy zachęcić" in a Polish sentence

Nie mamy również problemów z motywacją i nie musimy zachęcać czy mobilizować piłkarzy do żadnego spotkania.

Musimy wspierać małą Chihuahue, bo ona nawet nie umie mówić!

Z doświadczenia wiemy, że wiele z nich jest bagatelizowanych przez twórców stron i sklepów, przez co cyklicznie musimy wspierać właścicieli biznesów w optymalizacji sklepu internetowego.

Jako producenci i projektanci musimy zachęcać kobiety do odważnych wyborów.

Musimy wspierać go na obu tych frontach, aby zapewnić konkurencyjność – napisała Ursula von der Leyen.

Dlatego zachęcamy Państwa (bo wiemy, że dzieci i młodzież nie musimy zachęcać) do udziału w obozie zorganizowanym przez nasze stowarzyszenie.

Ale i on przyznaje, że to wszystko za mało, by powstrzymać kurczenie się populacji parsów. – Musimy zachęcać ludzi, by wcześnie zawierali małżeństwa i mieli dzieci – mówi ze smutkiem.

Jeżeli chcemy się rozwijać gospodarczo, to nie mamy innego wyjścia i musimy zachęcać, a nie tylko tolerować, pracowników zza wschodniej granicy.

Nauczyciel trzyma w ręku piłkę i opowiada dzieciom, że musimy zachęcić do jej kupna, a więc znaleźć jej wyjątkowe cechy (każdy wymienia tylko jedną cechę).

Do artykułów dotyczących mody nie musimy zachęcać, gdyż każda z nas uwielbia czytać o trendach i poradach jak wyglądać pięknie każdego dnia.