What is the translation of " WE NEED TO FIND A SOLUTION " in Polish?

• musimy znaleźć rozwiązanie

Examples of using We need to find a solution in English and their translations into Polish

We need to find a solution.
Musimy znaleźć rozwiązanie.

We have a big problem. Now we need to find a solution.
Więc mamy cholerny problem i musimy go rozwiązać.

We need to find a solution.
Musimy znaleźć jakieś wyjście.

We all agree that the labelling of textile products is a topic that is high on consumers' agendas and that we need to find a solution urgently.
Zgadzamy się, że etykietowanie wyrobów włókienniczych jest kwestią niezwykle istotną dla obywateli i że musimy szybko znaleźć rozwiązanie.

It appears we need to find a solution.
Wygląda na to, że musimy znaleźć rozwiązanie.

So we need to find a solution very rapidly.
Dlatego bardzo szybko musimy znaleźć rozwiązanie.

Home> Newsroom> We need to find a solution to the payment crisis.
Home> Newsroom> Musimy znaleźć rozwiązanie kryzysu płatniczego.

We need to find a solution to this problem.
Miuimy znaleźć rozwiazanie tego problemu.

Therefore we need to find a solution, and probably a new legal basis for the scheme.
Musimy zatem znaleźć rozwiązanie i prawdopodobnie nową podstawę prawną dla tego programu.

We need to find a solution so that this one isn't miserable for 300 million people.
Musimy wymyślić coś, żeby nie była to męka dla 300 milionów ludzi.

This is why we need to find a solution in the interests of justice and a healthy European economy.
Dlatego też musimy znaleźć rozwiązanie w imię sprawiedliwości i zdrowej europejskiej gospodarki.

We need to find a solution to the payment crisis Socialists& Democrats.
Musimy znaleźć rozwiązanie kryzysu płatniczego Socialists& Democrats.

We need to find a solution that is acceptable to us all.
Musimy więc znaleźć rozwiązanie możliwe do zaakceptowana przez nas wszystkich.

We need to find a solution to the mountain of unpaid bills we have before us.
Musimy znaleźć rozwiązanie w kwestii góry niezapłaconych rachunków, z jaką mamy do czynienia.

So we need to find a solution, and today first-generation biofuel is the only solution..
Dlatego musimy znaleźć rozwiązanie, a dzisiejsze biopaliwa pierwszej generacji są jedynym rozwiązaniem..

We need to find a solution which satisfies our expectations but also takes into account the specific situation of India.
Musimy znaleźć rozwiązanie odpowiadające naszym oczekiwaniom, ale też uwzględniające szczególną sytuację Indii.

We need to find a solution here that also enables citizens on both sides of the Atlantic to assert their rights in respect of the other partner.
Musimy znaleźć tutaj rozwiązanie, które umożliwi obywatelom po obydwu stronach Atlantyku dochodzenie swoich praw w stosunku do drugiego partnera.

Secondly, we need to find a solution to the unintentional presence of genetically modified traces in animal feed, for instance through a threshold value, certainly in the case of GMOs that have already been approved by EFSA, and certainly when you consider that chops from pigs that have eaten feed outside the European Union are regularly available in our shops.
Po drugie musimy znaleźć rozwiązanie problemów związanych z nieplanowaną obecnością śladowych ilości produktów zmodyfikowanych genetycznie w paszach dla zwierząt, na przykład dzięki wprowadzeniu wartości progowej, szczególnie w przypadku produktów zatwierdzonych przez EFSA oraz biorąc pod uwagę fakt, że kotlety wieprzowe ze świń, które były żywione poza Unią Europejską, są dostępne w naszych sklepach.

I think we need to find a solution for these outside the scope of this coordination, and I would urge the Commission to look at this: for example, when tax revenue is increasingly being used to underpin social security systems and people working abroad find that they are paying tax to contribute to a social security system to which they no longer have access.
Uważam, że musimy znaleźć rozwiązanie problemów wykraczających poza zakres koordynacji i zachęcałbym Komisję, by przyjrzała się tej sprawie: na przykład sytuacji, w której wpływów podatkowych w coraz większym stopniu używa się do wspierania systemów ubezpieczeń społecznych, a osoby pracujące za granicą stwierdzają, że płacąc podatki wnoszą wkład do systemu ubezpieczeń społecznych, do którego nie mają już dostępu.

Then having to untangle floggers and the like meant that we needed to find a solution to this problem and so we did.
Potem konieczność rozwikłania floggerów i tym podobnych sprawiła, że musieliśmy znaleźć rozwiązanie tego problemu i tak zrobiliśmy.

We just need to find a solution.
Musimy po prostu zaleźć rozwiązanie.

Let me be clear: we definitely need to find a solution now.
Wyrażę się jasno: niewątpliwie potrzebujemy teraz znaleźć rozwiązanie.

Food security provides a basis for Development of all kinds, and combating hunger worldwide is a complex but essential question for which we urgently need to find a solution for.
Bezpieczeństwo żywności stanowi podstawę dla rozwoju każdego rodzaju, a zwalczanie głodu na świecie jest problemem złożonym, ale zasadniczym i musimy znaleźć jego rozwiązanie.

We need to find a different solution to combat counterfeiting.
Musimy znaleźć inne rozwiązanie, by walczyć z podrabianiem towarów.

How to use "we need to find a solution" in an English sentence

We need to find a solution for this or make up a plan B.

We need to find a solution yes, but the REGROW Act is not it.

It simply means that we need to find a solution that makes it safer.

We need to find a solution soon before higher education is no longer attainable.

The Minister should sit down and talk because we need to find a solution now.

We need to find a solution to the problems around decarbonisation in the long term.

In any case, we need to find a solution that is not Muslim-centric but human-centric.

Yes, we need to find a solution for the storage of the pronunciation lexicon data.

We need to find a solution that is affordable both for employers and for members.

We need to find a solution for this, be it through sponsorship or other means.

How to use "musimy znaleźć rozwiązanie" in a Polish sentence

Aleksander Bobko (PiS) o wzroście cen prądu: Musimy znaleźć rozwiązanie.

Działacze klubu są zainteresowani piłkarzem Espanyolu Barcelona – Marco Roca. – Musimy znaleźć rozwiązanie, które odpowiada wszystkim stronom – dodał Rummenigge.

Nie podaje też, kiedy ta decyzja zapadnie. – Musimy znaleźć rozwiązanie prawne na ewentualne przekazanie środków.

Musimy znaleźć rozwiązanie tego problemu, ponieważ jeśli startowałbym z wyższej pozycji to z tempem, które mieliśmy, powinienem odnieść znacznie bardziej pozytywny rezultat.

Musimy znaleźć rozwiązanie, choć ja nie wierzę, że rozgrywki wrócą przed zakończeniem roku szkolnego.

Wierzę, że człowiek jest przyczyną wszystkich kryzysów i musimy znaleźć rozwiązanie.

To przekonanie legło u podstaw stwierdzenia 10 lat temu, że musimy znaleźć rozwiązanie, aby zachować to wszystko, co nie było budowane, na długo.

W niektórych momentach sami musimy znaleźć rozwiązanie, co przypadło mi do gustu.

Musimy znaleźć rozwiązanie, które będzie bardziej właściwe, niż po prostu bojkotowanie reguł pracy PE - dodał.

Bardzo to dobra tendencja – nie ma czasu do stracenia, musimy znaleźć rozwiązanie.