What is the translation of " WE NEED TO GET AWAY " in Polish?

• musimy się wyrwać
• musimy wyjechać
• musimy uciec

Examples of using We need to get away in English and their translations into Polish

We need to get away.
Musimy stąd uciekać.

If it is not possible, we need to get away.
Jeżeli nie jest ono możliwe, to musimy stąd odejść.

We need to get away. A trip?
Wycieczka? Musimy się wyrwać.

Me and the kids, my mom, we need to get away for a little while.
Ja, dzieci, moja mama, musimy na chwilę uciec.

We need to get away from them.
Musimy od nich uciec.

A trip? We need to get away.
Wycieczka? Musimy się wyrwać.

We need to get away from this maniac.
Musimy uciekać od tego psychola.

Babe, we need to get away.
Kochanie, musimy gdzieś wyjechać.

We need to get away him from that door.
Musi się odsunąć od tych drzwi.

Sometimes we need to get away from Hollywood.
Czasem trzeba odpocząć od Hollywood.

We need to get away from all this crap.
Musimy uciec od tego wszystkiego.

So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking.
Podsumowując, potrzebujemy odejść od redukcjonistycznego myślenia.

We need to get away from these Ulysses.
Musimy odejść od nich jak najdalej.

Okay, we need to get away from the windows.
Okej, musimy iść odejdźcie od okna.

We need to get away and get help.
Musimy stąd uciec i wezwać pomoc.

But above all, we need to get away from an economy predicated on continued economic growth.
Przede wszystkim musimy uciec od gospodarki nakreslonej na dalszy wzrost gospodarczy.

We need to get away from this place now!
Musimy natychmiast uciekać z tego miejsca!

But in order to do so, we need to get away from instrumental arguments,
Jednak aby tak było, musimy zrezygnować z wygodnych argumentów,

We need to get away from saying democracy matters because of the other things it brings.
Trzeba porzucić przekonanie, że demokracja liczy się ze względu na rzeczy, które jej towarzyszą.

But we need to get away from Princeton-Plainsboro.
Ale musimy wyjechać z Princeton Plainsboro.

But we need to get away from Princeton-Plainsboro.
Z Princeton Plainsboro. Ale musimy wyjechać.

Okay, we need to get away from him before he gets us killed.
Do-brze. Musimy się zbierać, zanim przez niego zginiemy.

No, we need to get away, sweetheart, so we can explore our own life together.
Nie, musimy się wyrwać, kochanie, żebyśmy wspólnie mogli poszukać własnego życia.

We need to get away from a reactive budget, towards a proactive budget
Musimy odejść od budżetu reaktywnego w kierunku budżetu proaktywnego

We need to get away from feeling in the same way human rights matters because the other things it brings.
Tak samo musimy przestać uważać, że prawa człowieka są ważne ze względu na wszystkie inne rzeczy, które przynoszą.

We… we just need to get away. Lola.
Lola. My tylko musimy odjechać.

We need to get him away from his father.
Musimy trzymać go z dala od ojca.

We need to get you away from the house.
Musimy cię zabrać z daleka od domu.

We need to get you away from this lake.
Musimy zabrać was najdalej od tego jeziora, jak to tylko możliwe.

And then we need to get you away from Jeff.
A potem musimy cię odsunąć od Jeffa.

How to use "we need to get away" in an English sentence

We need to get away from the twentieth century.

We need to get away from the marketing vs.

It's something that we need to get away from.

We need to get away from this narrow view.

Why we need to get away once in awhile!

We need to get away from winning without conscience.

MASTER: Look, we need to get away from here.

So we need to get away from dedicated servers.

We need to get away from these career pols.

We need to get away from this automatic hatred.

How to use "musimy uciec, musimy wyjechać" in a Polish sentence

To widok na mały klejnot Ten zabrał nas niespodzianka ale to było dokładnie to, co musimy uciec od przepełniona plaża na bardzo gorący dzień.

Sztuka kamuflażu (The Art of Camouflage) Aby odblokować ten pucharek musimy uciec przed wzrokiem sfory Jargasów chowając się w zarośla.

Musimy uciec jak najszybciej w świat ułudy, bo rzeczywistość w swej monotonii może dać nam tylko śmierć, koniec samej siebie.

Są one zdecydowanie bardziej funkcjonalne i wygodne, zwłaszcza jeśli musimy wyjechać w podróż służbową, a nie chcemy zabierać ciężkich walizek.

Musimy uciec od niej w świat smoków, rycerzy, księżniczek, elfów, uciec od naszego życia, zanim ono ucieknie od nas.

Jeśli już musimy uciec, radzę sięgnąć po książkę.

Musimy uciec z obozu jenieckiego oraz uwolnić naszych towarzyszy.

Myślałam, że to tymczasowy kryzys. -Słuchaj, musimy wyjechać. - zaczął Zayn. - na zawsze.. -Ale dlaczego?

Tego jeszcze nie było! Świetna przygodówka z gatunku znajdź i kliknij, w której musimy uciec z pięknie zaprojektowanego domu.

Jeśli nagle musimy wyjechać, zapłacić za leczenie czy awarię sprzętu chwilówka będzie bardzo pomocna.