What is the translation of " WE NEED TO IDENTIFY " in Polish?

• musimy zidentyfikować
• musimy określić
• należy określić
• musimy wskazywać

Examples of using We need to identify in English and their translations into Polish

We need to identify these bodies.
Musimy zidentyfikować ciała.

It has all the personal information we need to identify you.
Ma wszystkie dane, których nam potrzeba do zidentyfikowania cię.

We need to identify that buyer.
Musimy zidentyfikować tego nabywcę.

And every member. We need to identify and fight each.
I każdego członka grupy. Musimy zidentyfikować i pokonać każdego przywódcę.

We need to identify all the victims.
Musimy zidentyfikować wszystkie ofiary.

But in order to do that, we need to identify the source of his rage.
Ale żeby to zrobić, musimy zidentyfikować źródła jego agresji.

We need to identify The original 7 women.
Musimy zidentyfikować pierwsze 7 kobiet.

In order to fight terrorism effectively, we need to identify the people financing the networks.
Aby skutecznie walczyć z terroryzmem, musimy zidentyfikować ludzi, finansujących terrorystyczne siatki.

We need to identify the precipitating trauma.
Musimy zidentyfikować wcześniejszą traumę.

To use performance profiling, we need to identify which code blocks need to be profiled.
Aby używać profilowania wydajności potrzebujemy określić, które bloki kodu powinny być profilowane.

We need to identify these last two figures.
Musimy zidentyfikować dwie ostatnie postacie.

But we can't focus only on the frontier pragmatism, we need to identify jurors who would be likely to embrace our mistake of fact defense.
Musimy zidentyfikować przysięgłych, którzy chcieliby ogarnąć nasz błąd faktu obrony. Ale nie możemy się skupić tylko na podstawowym pragmatyźmie.

We need to identify everybody who's in this picture.
I musimy zidentyfikować wszystkie osoby na tym zdjęciu.

When it comes to taking action against trade barriers, we need to identify ways to improve the use of the existing tools
W odniesieniu do działań mających na celu zniesienie barier handlowych, należy określić lepsze sposoby wykorzystania istniejących narzędzi

We need to identify this so-called Zero and neutralise him.
Musimy zidentyfikować tego Zero i zlikwidować go.

more balanced international community; we need to identify causes and fractures,
pozostawałaby w większej równowadze; musimy wskazywać przyczyny i słabe punkty,

Yeah, we need to identify that poison.
Tak, musimy zidentyfikować truciznę.

We need to identify a former employee. An Emil Larsson.
Pomożecie zidentyfikować byłego pracownika- Emila Larssona.

Obviously, we need to identify the real culprit.
Oczywiście, potrzebujemy zidentyfikować prawdziwego sprawcę.

We need to identify their new location,
Musimy namierzyć ich nową lokalizację,

In compliance with this regulation, we need to identify whether you are currently within China to ensure your connection quality.
Zgodnie z powyższym rozporządzeniem, aby mieć zapewnioną wysoką jakość połączenia, należy określić, czy aktualnie przebywamy na obszarze Chin.

We need to identify this so called Zero
Musimy zidentyfikować tak zwanego Zero

We are seeking to improve safety and that means we need to identify the responsibilities of each player in the supply chain:
Próbujemy poprawić bezpieczeństwo, co oznacza, że musimy określić obowiązki każdego uczestnika systemu dystrybucji:

We need to identify the man who made phone calls to you.
Musimy zidentyfikować człowieka, który dzwoni do pana.

First, we need to identify the parasite.
Najpierw trzeba zidentyfikować pasożyta.

We need to identify the man who made phone calls to you.
Musimy zidentyfikowaæ cz³owieka, który dzwoni do pana.

First we need to identify the most species.
Najpierw musimy określić większości gatunków.

We need to identify our Robin Hood
Musimy zidentyfikować naszego Robina Hooda

In short, we need to identify sheep behind the wheel.
Krótko mówiąc, trzeba wyłapać barany za kółkiem.

We need to identify the dead one from the rave,
Musimy zidentyfikowac tego martwego z imprezy

How to use "we need to identify" in an English sentence

We need to identify and explore entirely fresh approaches.

Because we need to identify where the needs are.

First, we need to identify where the wetlands are.

We need to identify which verses are about us.

Of course we need to identify who ‘us’ is?

The first thing we need to identify the bird.

We need to identify underserved areas and target development.

We need to identify the real abusers of power.

We need to identify pests and spray plants promptly.

we need to identify what we call basis vectors.

How to use "musimy określić, musimy zidentyfikować, należy określić" in a Polish sentence

Najpierw musimy określić, czy odwołanie wniosły uprawione osoby, czy wpłynęło w terminie.

Teraz musimy zidentyfikować czynniki odpowiadające za zwiększone ryzyko - tłumaczy dr Lahiru Handunnetthi.

Z zakładem musimy określić datę pogrzebu – hiperłącze do strony – lub kremacji, a także wybór cmentarza i miejsce pochówku, wybrać trumnę czy rodzaj obrządku religijnego.

Zależności od przeprowadzonych prac musimy określić konkretną wysokość, jaką ma mieć podnośnik koszowy, który chcemy wynająć.

Dodatkowo należy określić poziom uprawnień dostępu do listy rezerwacji terminów i modułu kalendarza.

Identyfikacja i ocena ryzyka wybuchu Aby wybrać dobre metody ochrony instalacji przed wybuchem musimy zidentyfikować, a ponadto uznać jej najsłabsze punkty.

Musimy zidentyfikować sytuacje, w których nie radzimy sobie ze stresem.

By się przed tym zabezpieczyć, musimy zidentyfikować kanały komunikacyjne (np.

Musimy określić co może być ich kolejnym celem.

Rzeczowy – należy określić jaką wartość z całości zadeklarowanego wkładu własnego rzeczowego, np.